<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in Chaux, just 2 minutes from Nuits-St-Georges, come and enjoy a peaceful family break on our wine estate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Localis\u00E9 \u00E0 Chaux, \u00E0 2 pas de Nuits-St-Georges, venez appr\u00E9cier un s\u00E9jour en famille au calme sur notre propri\u00E9t\u00E9 viticole."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Chaux, 2 Schritte von Nuits-St-Georges entfernt, genie\u00DFen Sie einen ruhigen Familienaufenthalt auf unserem Weingut."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afcfb209-c242-3382-92c3-64ef30febb5f> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b38dc9b-ac04-30a3-8f1d-97c7e316f58c> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f634d37c-4aed-3eb1-871d-9d51269407ae> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2aa99206-7d32-3181-8e30-aa3720c26efc> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/690629e4-3833-378a-b00b-956dc29dc9b4> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46fafa79-f560-34e6-a91a-f44a6b90714f> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in Chaux, just 2 minutes from Nuits-St-Georges, come and enjoy a peaceful family break on our wine estate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Localis\u00E9 \u00E0 Chaux, \u00E0 2 pas de Nuits-St-Georges, venez appr\u00E9cier un s\u00E9jour en famille au calme sur notre propri\u00E9t\u00E9 viticole."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van een rustige gezinsvakantie op ons wijndomein in Chaux, op slechts 2 minuten van Nuits-St-Georges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en Chaux, a s\u00F3lo 2 minutos de Nuits-St-Georges, venga a disfrutar de un tranquilo descanso familiar en nuestra finca vin\u00EDcola."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Chaux, 2 Schritte von Nuits-St-Georges entfernt, genie\u00DFen Sie einen ruhigen Familienaufenthalt auf unserem Weingut."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a Chaux, a soli 2 minuti da Nuits-St-Georges, venite a godervi una tranquilla vacanza in famiglia nella nostra tenuta vinicola."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Chaux (7km from the Nuits-St-Georges motorway exit), this g\u00EEte was created in 2023 in a typical Burgundy building. This house has an old village bread oven.\nThe \"A pas de Loup\" g\u00EEte has all the comforts for a family of 4, and comprises a ground-floor living room with kitchenette and shower room/WC with walk-in shower. Upstairs is a bedroom with a double bed (160x200) and a sofa for 2 people (140x200).\nThe g\u00EEte is located on a young family wine estate created in 2012, Le Domaine des Loups, where you can taste the estate's wines by appointment. Located in Chaux (7km from the Nuits-St-Georges motorway exit), this g\u00EEte was created in 2023 in a typical Burgundy building. This house has an old village bread oven. On the property, you will find a relaxation area where you can enjoy your breakfast or meals.\nThis is a charming place that you will treasure forever.\nThe g\u00EEte is not suitable for people with reduced mobility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en Chaux (a 7 km de la salida de la autopista Nuits-St-Georges), esta casa rural fue creada en 2023 en un edificio t\u00EDpico de Borgo\u00F1a. Esta casa dispone de un antiguo horno de pan de pueblo.\nLa casa rural \"A pas de Loup\" dispone de todas las comodidades para una familia de 4 personas, y consta en la planta baja de un sal\u00F3n con cocina americana y cuarto de ba\u00F1o/WC con ducha a ras de suelo. En la planta superior hay un dormitorio con cama de matrimonio (160x200) y un sof\u00E1 para 2 personas (140x200).\nLa casa rural se encuentra en una joven finca vin\u00EDcola familiar creada en 2012, Le Domaine des Loups, donde se pueden degustar los vinos de la finca con cita previa. Situada en Chaux (a 7 km de la salida de la autopista Nuits-St-Georges), esta casa rural fue creada en 2023 en un edificio t\u00EDpico de Borgo\u00F1a. Esta casa tiene un antiguo horno de pan de pueblo. En la propiedad, encontrar\u00E1 una zona de relajaci\u00F3n donde podr\u00E1 disfrutar de sus desayunos o comidas.\nSe trata de un lugar encantador que atesorar\u00E1 para siempre.\nLa casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a Chaux (a 7 km dall'uscita autostradale di Nuits-St-Georges), questo g\u00EEte \u00E8 stato ricavato nel 2023 in un edificio tipico della Borgogna. Questa casa ha un antico forno per il pane del villaggio.\nL'alloggio \"A pas de Loup\" \u00E8 dotato di tutti i comfort per una famiglia di 4 persone ed \u00E8 composto da un soggiorno al piano terra con angolo cottura e bagno/doccia con cabina doccia. Al piano superiore si trova una camera con letto matrimoniale (160x200) e un divano per 2 persone (140x200).\nL'alloggio si trova all'interno di una giovane azienda vinicola familiare creata nel 2012, Le Domaine des Loups, dove \u00E8 possibile degustare i vini della tenuta su prenotazione. Situato a Chaux (a 7 km dall'uscita autostradale di Nuits-St-Georges), questo alloggio \u00E8 stato ricavato nel 2023 in un edificio tipico della Borgogna. Questa casa dispone di un antico forno per il pane del villaggio. Nella propriet\u00E0 troverete un'area relax dove potrete gustare la vostra colazione o i vostri pasti.\n\u00C8 un luogo incantevole che conserverete per sempre.\nL'alloggio non \u00E8 adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Unterkunft befindet sich in Chaux (7 km von der Autobahnausfahrt Nuits-St-Georges entfernt) und wurde 2023 in einem typischen burgundischen Geb\u00E4ude eingerichtet. Dieses Haus besitzt einen alten Brotofen des Dorfes.\nDas Ferienhaus \"A pas de Loup\" verf\u00FCgt \u00FCber jeglichen Komfort f\u00FCr eine vierk\u00F6pfige Familie und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit K\u00FCchenzeile und einem Badezimmer/WC mit ebenerdiger Dusche. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200) und eine Couch, die t\u00E4glich eine hochwertige Schlafm\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 Personen bietet (140x200).\nDas Ferienhaus befindet sich in einem jungen, familiengef\u00FChrten Weingut, das 2012 gegr\u00FCndet wurde: Le Domaine des Loups. Nach Vereinbarung k\u00F6nnen Sie die Weine des Weinguts probieren. Die Unterkunft befindet sich in Chaux (7 km von der Autobahnausfahrt Nuits-St-Georges entfernt) und wurde 2023 in einem typisch burgundischen Geb\u00E4ude errichtet. Dieses Haus besitzt einen alten Brotofen aus dem Dorf. Sie finden auf dem Grundst\u00FCck eine Entspannungsecke, in der Sie angenehm fr\u00FChst\u00FCcken oder essen k\u00F6nnen.\nSie werden von diesem charmanten Ort eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Erinnerung behalten.\nDas Ferienhaus kann keine Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t aufnehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze g\u00EEte ligt in Chaux (7 km van de afrit van de snelweg Nuits-St-Georges) en is in 2023 gecre\u00EBerd in een typisch Bourgondisch gebouw. Dit huis heeft een oude dorpsbroodoven.\nDe g\u00EEte \"A pas de Loup\" heeft alle comfort voor een gezin van 4, en bestaat uit een woonkamer op de begane grond met kitchenette en doucheruimte/toilet met inloopdouche. Boven is een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200) en een slaapbank voor 2 personen (140x200).\nDe g\u00EEte ligt op een jong familiewijndomein dat in 2012 is opgericht, Le Domaine des Loups, waar je op afspraak de wijnen van het domein kunt proeven. Deze g\u00EEte ligt in Chaux (7 km van de afrit van de snelweg Nuits-St-Georges) en is in 2023 gecre\u00EBerd in een typisch Bourgondisch gebouw. Dit huis heeft een oude dorpsbroodoven. Op het terrein vind je een ontspanningsruimte waar je kunt genieten van je ontbijt of maaltijden.\nDit is een charmante plek die je voor altijd zult koesteren.\nDe g\u00EEte is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Localis\u00E9 \u00E0 Chaux (7km de la sortie d'autoroute Nuits-St-Georges) ce g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2023 dans une b\u00E2tisse typiquement bourguignonne. Cette maison poss\u00E8de un ancien four \u00E0 pain du village.\nLe g\u00EEte \"A pas de Loup\" dispose de tout le confort pour une famille de 4 personnes et se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'une pi\u00E8ce de vie \u00E9quip\u00E9e d'un coin cuisine et d'une salle d'eau/WC avec douche de plain pied. A l'\u00E9tage d'une chambre comprenant un lit double (160x200) et d'un divan assurant un couchage quotidien de qualit\u00E9 pour 2 personnes (140x200).\nLe g\u00EEte est situ\u00E9 au sein d'un jeune domaine viticole familial cr\u00E9e en 2012, Le Domaine des Loups, vous pourrez sur rendez-vous avoir le plaisir de d\u00E9guster les vins du domaine. Localis\u00E9 \u00E0 Chaux (7km de la sortie d'autoroute Nuits-St-Georges) ce g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2023 dans une b\u00E2tisse typiquement bourguignonne. Cette maison poss\u00E8de un ancien four \u00E0 pain du village. Vous trouverez sur la propri\u00E9t\u00E9 un coin d\u00E9tente o\u00F9 vous pourrez agr\u00E9ablement  prendre votre petit-d\u00E9jeuner ou vos repas.\nVous garderez de ce lieu de charme un souvenir exceptionnel.\nLe g\u00EEte ne peut accueillir les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/83320373-a6b7-32be-bc5b-5399ba558d7f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/83320373-a6b7-32be-bc5b-5399ba558d7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5f392e2-e8fb-3b66-8b67-eb89e313145f> .