"Fabricants de billots en bois de bout et de meubles de m\u00E9tier, ces artisans et \u00E9b\u00E9nistes d\u2019exp\u00E9rience r\u00E9alisent toutes leurs cr\u00E9ations au c\u0153ur de la Sologne"@fr . "These experienced craftsmen and cabinetmakers make all their creations in the heart of the Sologne region"@en . "Als Hersteller von Hirnholzkl\u00F6tzen und handwerklichen M\u00F6beln fertigen diese erfahrenen Handwerker und Tischler alle ihre Kreationen im Herzen der Sologne an"@de . "Deze ervaren ambachtslieden en meubelmakers maken al hun creaties in het hart van de Sologne"@nl . "Estos experimentados artesanos y ebanistas realizan todas sus creaciones en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sologne"@es . "Questi esperti artigiani ed ebanisti realizzano tutte le loro creazioni nel cuore della regione di Sologne"@it . "Fabricants de billots en bois de bout et de meubles de m\u00E9tier, ces artisans et \u00E9b\u00E9nistes d\u2019exp\u00E9rience r\u00E9alisent toutes leurs cr\u00E9ations au c\u0153ur de la Sologne"@fr . "These experienced craftsmen and cabinetmakers make all their creations in the heart of the Sologne region"@en . "Als Hersteller von Hirnholzkl\u00F6tzen und handwerklichen M\u00F6beln fertigen diese erfahrenen Handwerker und Tischler alle ihre Kreationen im Herzen der Sologne an"@de . "Deze ervaren ambachtslieden en meubelmakers maken al hun creaties in het hart van de Sologne"@nl . "Estos experimentados artesanos y ebanistas realizan todas sus creaciones en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sologne"@es . "Questi esperti artigiani ed ebanisti realizzano tutte le loro creazioni nel cuore della regione di Sologne"@it . . "Le billot est traditionnellement l'espace de travail en bois utilis\u00E9 par le boucher pour d\u00E9couper la viande. Mais les Billots de Sologne fabriquent \u00E9galement d'autres pi\u00E8ces en bois d'exception ! L'entreprise est class\u00E9e Entreprise du Patrimoine Vivant, ainsi qu'Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France et Disciples d'Escoffier International. \nInstall\u00E9s au c\u0153ur de la Sologne, Les Billots de Sologne, labellis\u00E9s \u00AB Entreprise du Patrimoine Vivant \u00BB et \u00AB Artisan Eb\u00E9niste de France \u00BB, ont toujours eu \u00E0 c\u0153ur de fabriquer des pi\u00E8ces uniques dont chacune des \u00E9tapes de fabrication fait l\u2019objet de toutes les attentions. Notre atelier de 1 300 m2 est le lieu o\u00F9 notre \u00E9quipe de professionnels des m\u00E9tiers du bois au savoir-faire de fabricant de billot, fabrique l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 de notre production."@fr . "El billot es tradicionalmente la superficie de trabajo de madera que utiliza el carnicero para cortar la carne. Pero Billots de Sologne tambi\u00E9n fabrica otras piezas de madera excepcionales La empresa est\u00E1 clasificada como Patrimonio Vivo, as\u00ED como Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France y Disciples d'Escoffier International.\nSituada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sologne, Les Billots de Sologne ha obtenido las etiquetas \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" y \"Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France\"\n\nDesde su creaci\u00F3n, Les Billots de Sologne, con la etiqueta \"Artesano Eb\u00E9niste de France\", siempre se han dedicado a fabricar piezas \u00FAnicas, prestando gran atenci\u00F3n a cada etapa de la producci\u00F3n. Nuestro taller de 1.300 m2 es el lugar donde nuestro equipo de profesionales de la madera, con su experiencia en la fabric"@es . "The billot is traditionally the wooden work space used by the butcher to cut meat. But Les Billots de Sologne also makes other exceptional pieces of wood! The company is classified as an Entreprise du Patrimoine Vivant, as well as Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France and Disciples d'Escoffier International.\nBased in the heart of the Sologne region, Les Billots de Sologne, which has been awarded the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" and \"\n\nArtisan Eb\u00E9niste de France\" label, Les Billots de Sologne have always been committed to making unique pieces, with great attention paid to every stage of production. Our 1,300 m2 workshop is the place where our team of woodworking professionals, with their expertise as log makers, manufacture our entire production."@en . "Der Billot ist traditionell der h\u00F6lzerne Arbeitsbereich, den der Metzger zum Schneiden des Fleisches verwendet. Aber die Billots de Sologne stellen auch andere au\u00DFergew\u00F6hnliche Holzst\u00FCcke her! Das Unternehmen ist als \"Entreprise du Patrimoine Vivant\", \"Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France\" und \"Disciples d'Escoffier International\" klassifiziert.\nDas im Herzen der Sologne gelegene Unternehmen Les Billots de Sologne wurde als \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) und \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) ausgezeichnet\n\nArtisan Eb\u00E9niste de France\" ausgezeichnet wurden, haben sich seit jeher der Herstellung von Einzelst\u00FCcken verschrieben, bei denen jeder einzelne Fertigungsschritt mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt ausgef\u00FChrt wird. In unse"@de . "Il billot \u00E8 tradizionalmente il piano di lavoro in legno utilizzato dal macellaio per tagliare la carne. Ma Billots de Sologne produce anche altri eccezionali pezzi di legno! L'azienda \u00E8 classificata come azienda del patrimonio vivente, oltre che come Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France e Disciples d'Escoffier International.\nCon sede nel cuore della regione della Sologne, Les Billots de Sologne ha ottenuto i marchi \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" e \"Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France\"\n\nCon il marchio \"Artisan Eb\u00E9niste de France\", Les Billots de Sologne si sono sempre impegnati a realizzare pezzi unici, prestando grande attenzione a ogni fase della produzione. Il nostro laboratorio di 1.300 m2 \u00E8 il luogo in cui il nostro team di professionisti della lavorazione del legno, con la loro esperienza nel"@it . "De billot is traditioneel het houten werkblad dat de slager gebruikt om het vlees te snijden. Maar Billots de Sologne maakt ook andere uitzonderlijke stukken hout! Het bedrijf is geklasseerd als Levend Erfgoed, Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France en Disciples d'Escoffier International.\nLes Billots de Sologne is gevestigd in het hart van de Sologne en heeft de labels \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" en \"Artisans \u00C9b\u00E9nistes de France\" ontvangen\n\nMet het label \"Artisans \u00C9b\u00E9niste de France\" hebben Les Billots de Sologne zich altijd ingezet voor het maken van unieke stukken, met veel aandacht voor elke productiefase. Ons atelier van 1.300 m2 is de plek waar ons team van vakmensen op het gebied van houtbewerking, met hun expertise op het gebied van boomstammen, al onze producten maakt."@nl . . .