"For guests from outside the hotel, we offer a pleasant moment of relaxation in our outdoor wellness spa with Nordic bath and panoramic sauna. New massage offer."@en . "Wij bieden gasten buiten het hotel een aangenaam moment van ontspanning door gebruik te maken van onze wellness-spa in de buitenlucht, met Scandinavisch bad en panoramische sauna. Nieuwe massage aanbieding."@nl . "Nous proposons aux clients ext\u00E9rieurs \u00E0 l'h\u00F4tel de vivre un agr\u00E9able moment de d\u00E9tente en profitant de notre spa bien-\u00EAtre ext\u00E9rieur, avec bain nordique et sauna panoramique. Nouvelle offre de massage avec No\u00E9mie Massages."@fr . . . . "For guests from outside the hotel, we offer a pleasant moment of relaxation in our outdoor wellness spa with Nordic bath and panoramic sauna. New massage offer."@en . "Wij bieden gasten buiten het hotel een aangenaam moment van ontspanning door gebruik te maken van onze wellness-spa in de buitenlucht, met Scandinavisch bad en panoramische sauna. Nieuwe massage aanbieding."@nl . "Nous proposons aux clients ext\u00E9rieurs \u00E0 l'h\u00F4tel de vivre un agr\u00E9able moment de d\u00E9tente en profitant de notre spa bien-\u00EAtre ext\u00E9rieur, avec bain nordique et sauna panoramique. Nouvelle offre de massage avec No\u00E9mie Massages."@fr . "Los hu\u00E9spedes que se alojen fuera del hotel podr\u00E1n disfrutar de un agradable momento de relajaci\u00F3n en nuestro spa wellness al aire libre, con ba\u00F1o n\u00F3rdico y sauna panor\u00E1mica. Nueva oferta de masajes con No\u00E9mie Massages."@es . "Wir bieten G\u00E4sten au\u00DFerhalb des Hotels die M\u00F6glichkeit, einen angenehmen Moment der Entspannung zu erleben, indem sie unser Outdoor-Wellness-Spa mit nordischem Bad und Panoramasauna nutzen. Neues Massageangebot mit No\u00E9mie Massages."@de . "Gli ospiti che soggiornano fuori dall'hotel possono godersi un piacevole momento di relax nella nostra spa wellness all'aperto, completa di bagno nordico e sauna panoramica. Nuova offerta di massaggi con No\u00E9mie Massages."@it . . . .