. . . "sirtaqui@na-tourisme.com" . "SIRTAQUI Nouvelle-Aquitaine" . "http://aquitaine.media.tourinsoft.eu/upload/Logo-Sirtaqui-1280x405.jpg" . . . . "De doelstellingen van SIRTAQUI, het nieuwe regionale toeristische informatiesysteem van Aquitaine, zijn het verzamelen, bundelen en zo breed mogelijk verspreiden van volledige informatie van hoge kwaliteit ten behoeve van onze inwoners en bezoekers. Het systeem wordt gezamenlijk ge\u00EFmplementeerd door het Comit\u00E9 R\u00E9gional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, de toeristische departementen Corr\u00E8ze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, Deux-S\u00E8vres, Vienne en Haute-Vienne, in samenwerking met de toeristenbureaus en met financi\u00EBle steun van Europa en de Conseil R\u00E9gional."@nl . "L'obiettivo di SIRTAQUI, il Sistema Regionale di Informazione Turistica della Nuova Aquitania, \u00E8 quello di raccogliere, mettere in comune e diffondere il pi\u00F9 possibile informazioni complete e di qualit\u00E0 a beneficio dei nostri residenti e visitatori. Il sistema \u00E8 realizzato congiuntamente dal Comit\u00E9 R\u00E9gional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, dai servizi turistici di Corr\u00E8ze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, Deux-S\u00E8vres, Vienne e Haute-Vienne, in collaborazione con gli Uffici del Turismo e con il sostegno finanziario dell'Europa e del Conseil R\u00E9gional."@it . "Collecter, mettre en commun et diffuser le plus largement possible une information compl\u00E8te et de qualit\u00E9 au service de nos habitants et de nos visiteurs : voici les objectifs du SIRTAQUI, Syst\u00E8me d\u2019Information R\u00E9gional Touristique de Nouvelle-AQUItaine. Le dispositif est mis en \u0153uvre conjointement par le Comit\u00E9 R\u00E9gional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, les services touristiques de la Corr\u00E8ze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, des Deux-S\u00E8vres, de la Vienne et de la Haute-Vienne, en collaboration avec les Offices de Tourisme, et avec le soutien financier de l\u2019Europe et du Conseil R\u00E9gional."@en . "Collecter, mettre en commun et diffuser le plus largement possible une information compl\u00E8te et de qualit\u00E9 au service de nos habitants et de nos visiteurs : voici les objectifs du SIRTAQUI, Syst\u00E8me d\u2019Information R\u00E9gional Touristique de Nouvelle-AQUItaine. Le dispositif est mis en \u0153uvre conjointement par le Comit\u00E9 R\u00E9gional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, les services touristiques de la Corr\u00E8ze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, des Deux-S\u00E8vres, de la Vienne et de la Haute-Vienne, en collaboration avec les Offices de Tourisme, et avec le soutien financier de l\u2019Europe et du Conseil R\u00E9gional."@fr . "Collecter, mettre en commun et diffuser le plus largement possible une information compl\u00E8te et de qualit\u00E9 au service de nos habitants et de nos visiteurs : voici les objectifs du SIRTAQUI, Syst\u00E8me d\u2019Information R\u00E9gional Touristique de Nouvelle-AQUItaine. Le dispositif est mis en \u0153uvre conjointement par le Comit\u00E9 R\u00E9gional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, les services touristiques de la Corr\u00E8ze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, des Deux-S\u00E8vres, de la Vienne et de la Haute-Vienne, en collaboration avec les Offices de Tourisme, et avec le soutien financier de l\u2019Europe et du Conseil R\u00E9gional."@de . "Los objetivos del SIRTAQUI, Sistema Regional de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Nueva Aquitania, son recopilar, poner en com\u00FAn y difundir lo m\u00E1s ampliamente posible una informaci\u00F3n completa y de calidad en beneficio de nuestros residentes y visitantes. El sistema est\u00E1 siendo implantado conjuntamente por el Comit\u00E9 R\u00E9gional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, los servicios tur\u00EDsticos de Corr\u00E8ze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, Deux-S\u00E8vres, Vienne y Haute-Vienne, en colaboraci\u00F3n con las Oficinas de Turismo, y con el apoyo financiero de Europa y el Conseil R\u00E9gional."@es . "http://www.sirtaqui-aquitaine.com/" . . . . . . . . . . . . . . .