. . . . . . "Der s\u00FCdliche Finist\u00E8re hat seine eigene Weihnachtsbaumplantage: \u201ESca%EBr\u201C! Als Mitglied des G\u00FCtesiegels \u201EProduit en Bretagne\u201C produziert die Tannenplantage Greencap auf einer Fl\u00E4che von 700 Hektar zwischen 350.000 und 400.000 Tannen! Kommen Sie und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen dieser lokalen Produktion in Originalgr\u00F6\u00DFe...\n\n\u00D6ffnungszeiten und Besichtigungstermine:\n- Mittwoch, 21. Oktober: 10:00\u201311:00 Uhr\n\n?? Die F\u00FChrung findet nur statt, wenn sich mindestens 6 Personen angemeldet haben\n\nHighlights:\n- G\u00FCtesiegel \u201EProduit en Bretagne\u201C\n\nBedingungen: Das Ticket ist nicht umbuchbar und nicht erstattungsf\u00E4hig. Erm\u00E4\u00DFigte Preise gelten f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren, Studierende, Arbeitssuchende, Jugendliche aus lokalen Arbeitsvermittlungsprogrammen sowie Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung."@de . "Il Finist\u00E8re meridionale ha il proprio vivaio di abeti natalizi, a Scaebr! Membro del marchio %AB Produit en Bretagne %BB, il vivaio di abeti Greencap produce tra i 350.000 e i 400.000 abeti su 700 ettari! Venite a scoprire i retroscena di questa produzione locale su vasta scala...\n\nOrari e date delle visite:\n- Mercoled\u00EC 21 ottobre: dalle 10:00 alle 11:00\n\n?? Per lo svolgimento della visita \u00E8 richiesto un minimo di 6 persone iscritte\n\nPunti di forza:\n- Marchio \u201CProduit en Bretagne\u201D\n\nCondizioni: biglietto non modificabile e non rimborsabile. Tariffa ridotta per i minori di 18 anni, gli studenti, le persone in cerca di lavoro, i giovani delle missioni locali e gli accompagnatori di persone con disabilit\u00E0."@it . "Le Finist\u00E8re Sud a sa propre p\u00E9pini\u00E8re de sapins de No\u00EBl, \u00E0 Sca\u00EBr ! Membre du label \u00AB Produit en Bretagne \u00BB, la p\u00E9pini\u00E8re de sapins Greencap produit entre 350 000 et 400 000 sapins sur 700 hectares ! Venez d\u00E9couvrir les coulisses de cette production locale grandeur nature...\n\nHoraires et dates de visite :\n- Mercredi 21 Octobre : 10h-11h\n\n\u26A0\uFE0F Minimum 6 personnes inscrites pour qu'ait lieu la visite\n\nPoints forts :\n- Label Produit en Bretagne\n\nConditions : billet non modifiable et non remboursable. Tarif r\u00E9duit pour les enfants de moins de 18 ans, les \u00E9tudiants, les demandeurs d'emploi, les jeunes des missions locales, et les accompagnants de personnes en situation de handicap."@fr . "Southern Finist\u00E8re has its own Christmas tree farm\u2014Scaebr! A member of the \u201CProduit en Bretagne\u201D label, the Greencap Christmas tree farm produces between 350,000 and 400,000 trees across 700 hectares! Come take a behind-the-scenes look at this large-scale local operation...\n\nTour dates and times:\n- Wednesday, October 21: 10:00 a.m.\u201311:00 a.m.\n\n?? A minimum of 6 registered participants is required for the tour to take place\n\nHighlights:\n- \u201CProduit en Bretagne\u201D label\n\nTerms and Conditions: Tickets are non-refundable and non-transferable. Reduced rates apply for children under 18, students, job seekers, youth in local employment programs, and companions of people with disabilities."@en . "El sur de Finist\u00E8re tiene su propio pinar de abetos de Navidad: \u00A1Scaebr! Miembro de la etiqueta \u00ABProduit en Bretagne\u00BB, el vivero de abetos Greencap produce entre 350 000 y 400 000 abetos en 700 hect\u00E1reas. Ven a descubrir entre bastidores esta producci\u00F3n local a gran escala...\n\nHorarios y fechas de visita:\n- Mi\u00E9rcoles 21 de octubre: de 10:00 a 11:00\n\n?? Se requiere un m\u00EDnimo de 6 personas inscritas para que la visita se lleve a cabo\n\nPuntos destacados:\n- Sello \u00ABProduit en Bretagne\u00BB\n\nCondiciones: entrada no modificable ni reembolsable. Tarifa reducida para menores de 18 a\u00F1os, estudiantes, demandantes de empleo, j\u00F3venes de las misiones locales y acompa\u00F1antes de personas con discapacidad."@es . "Zuid-Finist\u00E8re heeft zijn eigen kerstboomkwekerij: ScaBr! De Greencap-kerstboomkwekerij, die deel uitmaakt van het keurmerk %AB Produit en Bretagne %BB, produceert tussen de 350.000 en 400.000 kerstbomen op 700 hectare! Kom een kijkje nemen achter de schermen van deze lokale productie op ware grootte...\n\nOpeningstijden en bezoekdata:\n- Woensdag 21 oktober: 10.00-11.00 uur\n\n?? Er moeten minimaal 6 personen zijn ingeschreven om het bezoek door te laten gaan\n\nHoogtepunten:\n- Keurmerk \u201EProduit en Bretagne\u201C\n\nVoorwaarden: het ticket kan niet worden gewijzigd en wordt niet terugbetaald. Kortingstarief voor kinderen onder de 18 jaar, studenten, werkzoekenden, jongeren van lokale werkgelegenheidsprogramma\u2019s en begeleiders van personen met een handicap."@nl . . .