. . . "A soli 30 minuti da Biarritz e 45 minuti da Hossegor, il sito \u00E8 situato in campagna in una zona tranquilla e immersa nel verde.\nUna base per il divertimento acquatico intorno a un lago naturale, con tante attivit\u00E0 per tutta la famiglia:\nPer gli amanti dello sport: Water Jump, lanciatevi in aria sui nostri trampolini per tutti i livelli.\nPer chi sa nuotare: la Water Zone, un percorso avventura galleggiante con trampolini, una teleferica, scivoli, una catapulta umana...\nDa 1 anno: la base mini pop \u00E8 un paradiso acquatico con un'area relax per i genitori, solo in luglio e agosto.\nA noleggio: pagaie, kayak, barche a remi e persino pagaie giganti per un massimo di 8 persone.\nRistorazione in loco con tavoli ombreggiati, area giochi: bocce, giochi per bambini piccoli, ecc Servizio di trasporto da Peyrehorade su prenotazione in estate."@it . "De camping ligt op slechts 30 minuten van Biarritz en 45 minuten van Hossegor, op het platteland in een rustige omgeving omgeven door groen.\nEen uitvalsbasis voor waterplezier rond een natuurlijk meer, met tal van activiteiten voor het hele gezin:\nVoor sportievelingen: Water Jump, stuur jezelf de lucht in op onze springplanken voor alle niveaus.\nVoor iedereen die kan zwemmen: het Accreau Park, een drijvend avonturenparcours met trampolines, waterglijbaan, glijbanen, menselijke katapult...\nVoor kinderen van 2 en 12 jaar: de Mini Pop basis is een zwemparadijs voor de kleintjes, met een ontspanningsruimte voor de ouders, alleen in juli en augustus.\nBootverhuur: peddels, kajaks, roeiboten en zelfs reuzenpeddels voor maximaal 8 personen.\nTer plaatse: catering met schaduwrijke tafels, speeltuin: petanqueterrein, spelletjes voor kleine kinderen, enz"@nl . "Base de Pop is a recreational watersports area located face to the lake of Guiche in the Basque Country, 35 minutes drive from Ondres and Tarnos. You'll enjoy the lake with your children ( beach access and free supervised swimming ) and Water Jump facilities for fun time of an hour or a day. 12 jumps for all levels with all types of sliding supports ( buoys , ski, bike , skate and flat stomach ). Stand Up Paddle rentals, kayaks, boat. Snack bar"@en . "Base de Pop es un lugar de agua deportes situado en el lago de Guiche, en el Pa\u00EDs Vasco, a 35 minutos de Ondres y Tarnos en coche. Usted puede disfrutar del lago con sus hijos (acceso a la playa de manera libre) y a las atracciones acuaticas : toboganes para todos los niveles (boyas...). Stand Up Paddle, kayaks, barco. Snack bar."@es . "A 30 min de Biarritz et \u00E0 45 min d\u2019Hossegor, le site se trouve \u00E0 la campagne dans un espace au calme entour\u00E9 de verdure.\nBase de d\u00E9lires aquatiques autour d'un lac naturel, avec de nombreuses activit\u00E9s pour toute la famille :\nPour les sportifs : le Water Jump, envoyez-vous en l'air sur nos tremplins pour tous niveaux. \nPour les personnes sachant nager : le water zone, un parcours d'aventure flottant compos\u00E9 de trampolines, tyrolienne aquatique, toboggans, catapulte humaine... \nA partir d' 1 an : la base mini pop est un paradis aquatique avec un espace d\u00E9tente pour les parents, en juillet ao\u00FBt uniquement.\nLocations : paddles, kayaks, barques et m\u00EAme des paddles g\u00E9ants pour embarquer jusqu'\u00E0 8 personnes. \nOffre de restauration sur place avec tables ombrag\u00E9es, espace ludique : terrains de p\u00E9tanque, jeux pour petits enfants\u2026 Service de transport sur r\u00E9servation depuis Peyrehorade l'\u00E9t\u00E9."@fr . "30 Min. von Biarritz und 45 Min. von Hossegor entfernt, befindet sich die Anlage auf dem Land in einem ruhigen, von Gr\u00FCn umgebenen Gebiet.\nDie Basis f\u00FCr Wasservergn\u00FCgen rund um einen nat\u00FCrlichen See mit zahlreichen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie:\nF\u00FCr Sportler: Water Jump, lassen Sie sich auf unseren Sprungbrettern f\u00FCr alle Niveaus in die Luft schicken\nF\u00FCr alle, die schwimmen k\u00F6nnen: Accreau Park, ein schwimmender Abenteuerparcours mit Trampolinen, Wasserseilbahn, Rutschen, menschlichem Katapult usw\nF\u00FCr 2, 12-J\u00E4hrige: Die Mini-Pop-Basis ist ein Wasserparadies f\u00FCr Minis mit einem Entspannungsbereich f\u00FCr die Eltern.\nBootsverleih: Paddelboote, Kajaks, Ruderboote und sogar Riesenpaddelboote, auf denen bis zu 8 Personen mitfahren k\u00F6nnen\nVerpflegungsangebot vor Ort mit schattigen Tischen, Spielbereich: Boule-Pl\u00E4tze, Spiele f\u00FCr Kleinkinder?"@de . . .