. . . . . . "Situados en el coraz\u00F3n del pinar de Hardelot, nuestros acogedores lodges est\u00E1n a medio camino entre las casas en los \u00E1rboles y las casas rurales ecol\u00F3gicas. Estos alojamientos ins\u00F3litos est\u00E1n decorados con un estilo acogedor y de dise\u00F1o, lleno de sorpresas. Se despertar\u00E1 con la cabeza entre los \u00E1rboles y disfrutar\u00E1 de la belleza del pinar en un entorno \u00FAnico."@es . "Unsere gem\u00FCtlichen Lodges liegen im Herzen des Kiefernwaldes von Hardelot und sind eine Mischung aus Baumh\u00E4usern und \u00D6ko-Unterk\u00FCnften. Diese ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnfte sind gleichzeitig kokonartig, designorientiert und voller \u00DCberraschungen. Sie werden mit dem Kopf in den B\u00E4umen aufwachen und die Sch\u00F6nheit des Kiefernwaldes in einer einzigartigen Umgebung genie\u00DFen."@de . "Located in the heart of the Hardelot pine forest, our cosy lodges are halfway between tree houses and eco-g\u00EEtes. These unusual accommodations are decorated in a cocooning, designer style that's full of surprises. You'll wake up with your head in the trees and enjoy the beauty of the pine forest in a unique setting."@en . "Onze gezellige lodges liggen in het hart van het Hardelot dennenbos en houden het midden tussen boomhutten en ecog\u00EEtes. Deze ongewone accommodaties zijn ingericht in een cocooning, design stijl die vol verrassingen zit. Je wordt wakker met je hoofd tussen de bomen en geniet van de schoonheid van het dennenbos in een unieke omgeving."@nl . "Situati nel cuore della pineta di Hardelot, i nostri accoglienti lodge sono a met\u00E0 strada tra le case sugli alberi e gli eco-g\u00EEtes. Questi alloggi insoliti sono arredati con uno stile accogliente e di design, pieno di sorprese. Vi sveglierete con la testa tra gli alberi e godrete della bellezza della pineta in un ambiente unico."@it . "Situ\u00E9s au c\u0153ur de la for\u00EAt de pins d'Hardelot, nos\u201Clodges cosy\u201D sont \u00E0 mi-chemin entre les cabanes dans les arbres et les \u00E9co-g\u00EEtes. Ces h\u00E9bergements insolites ont une d\u00E9coration \u00E0 la fois cocooning, design et pleine de surprises. Vous vous r\u00E9veillerez la t\u00EAte dans les arbres et profiterez de la beaut\u00E9 de la pin\u00E8de dans un cadre unique."@fr . . .