data:b5d964cd-b605-32f4-a2a9-9de49cae3c98
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De A(lam)stronaut - Men verwijt %E0 Pascal, een jong, dromerig lam, vaak dat hij met zijn hoofd in de wolken loopt, dat hij met zijn hoofd in de sterren zit... En dat klopt! Hij wil niets liever dan, als hij groot is, de kosmos verkennen! Maar in de verstandige wereld van de schapen is astronaut een onaanvaardbare carrière. Om te voorkomen dat hij in de problemen raakt, wordt Pascal naar... de specialisten.
Poppenkast - Vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht via 02 35 86 84 88. Beperkt aantal plaatsen. Gratis.

Français (France) L'A(gneau)stronaute - On reproche souvent à Pascal, un jeune agneau rêveur, d'être dans la lune, d'avoir la tête dans les étoiles... Et c'est vrai ! Il désire plus que tout, quand il sera grand, explorer le cosmos ! Mais dans le raisonnable monde des moutons, astronaute ça n'est pas une carrière acceptable. Pour éviter qu'il file un mauvais coton, on envoie Pascal consulter... les Spécialistes.
Marionnettes - Dès 6 ans. Réservation indispensable au 02 35 86 84 88. Places limitées. Gratuit.

Italien (Italie) L'A(gnello)stronauta - Spesso si rimprovera a %E0 Pascal, un giovane agnello sognatore, di avere la testa tra le nuvole, di avere la testa tra le stelle... Ed è vero! Il suo desiderio più grande, da grande, è quello di esplorare il cosmo! Ma nel mondo razionale delle pecore, quella dell’astronauta non è una carriera accettabile. Per evitare che finisca in cattive acque, Pascal viene mandato a consultare... gli Specialisti.
Spettacolo di marionette - A partire dai 6 anni. Prenotazione obbligatoria al numero 02 35 86 84 88. Posti limitati. Ingresso gratuito.

Anglais The Lamb-Astronaut - People often accuse %E0 Pascal, a young, dreamy lamb, of having his head in the clouds, of having his head in the stars... And it's true! More than anything, he wants to explore the cosmos when he grows up! But in the sensible world of sheep, being an astronaut isn’t an acceptable career choice. To keep him from getting into trouble, Pascal is sent to see… the Specialists.
Puppet show—Ages 6 and up. Reservations required at 02 35 86 84 88. Limited seating. Free admission.

Allemand (Allemagne) Der (Lamm-)Astronaut – %E0 Pascal, einem jungen, träumerischen Lamm, wird oft vorgeworfen, mit dem Kopf in den Wolken zu schweben, mit den Gedanken bei den Sternen zu sein … Und das stimmt auch! Er wünscht sich mehr als alles andere, den Kosmos zu erforschen, wenn er groß ist! Doch in der vernünftigen Welt der Schafe ist Astronaut %E7a kein akzeptabler Beruf. Um zu verhindern, dass es ihm schlecht ergeht, schickt man Pascal zu den %E9Spezialisten... zu den Spezialisten.
Puppentheater – Ab 6 Jahren. Reservierung unbedingt erforderlich unter 02 35 86 84 88. Begrenzte Platzanzahl. Eintritt frei.