<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the south west of France you can find our beautiful 5 stars campsite on the banks of the Pareloup lake. You will enjoy the scenery. Our swimmingpool is heated all season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dejaos seducir por el camping de 5 estrellas de Les Gen\u00EAts. Entre monta\u00F1a y campi\u00F1a, se encuentra a orilla del lago de Pareloup. Podr\u00E9is practicar all\u00ED numerosas actividades en plena naturaleza, con la ayuda de un equipo acogedor y simp\u00E1tico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping 5 \u00E9toiles avec plage priv\u00E9e sur le lac de Pareloup pour ceux qui aiment les activit\u00E9s nautiques dans un environnement naturel. Notre piscine est chauff\u00E9e et toutes nos facilit\u00E9s sont \u00E0 votre disposition d\u00E8s l'ouverture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eaa9ec8-a40a-36a6-b3b7-633227919e51> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c05d2a9-68b3-390a-b58f-790973c8fa05> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4ce13c8-9c52-3d4f-8b6d-4d06ef2d3530> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d75b302b-2694-34d3-8d61-5f6de3224a8d> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dda8a548-826e-3c42-a125-465029adb4f0> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d016b9c-3466-36ab-92f2-4ba410a89db2> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28959b34-ab74-309e-ace5-ff44a4c7a82f> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the south west of France you can find our beautiful 5 stars campsite on the banks of the Pareloup lake. You will enjoy the scenery. Our swimmingpool is heated all season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dejaos seducir por el camping de 5 estrellas de Les Gen\u00EAts. Entre monta\u00F1a y campi\u00F1a, se encuentra a orilla del lago de Pareloup. Podr\u00E9is practicar all\u00ED numerosas actividades en plena naturaleza, con la ayuda de un equipo acogedor y simp\u00E1tico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping 5 \u00E9toiles avec plage priv\u00E9e sur le lac de Pareloup pour ceux qui aiment les activit\u00E9s nautiques dans un environnement naturel. Notre piscine est chauff\u00E9e et toutes nos facilit\u00E9s sont \u00E0 votre disposition d\u00E8s l'ouverture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5-sterrencamping met priv\u00E9strand aan het meer van Pareloup, voor liefhebbers van watersporten in een natuurlijke omgeving. Ons zwembad is verwarmd en al onze voorzieningen staan vanaf de opening tot uw beschikking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5-Sterne-Campingplatz mit Privatstrand am Pareloup-See f\u00FCr alle, die Wassersport inmitten der Natur lieben. Unser Schwimmbad ist beheizt, und alle unsere Einrichtungen stehen Ihnen ab der Er\u00F6ffnung zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campeggio a 5 stelle con spiaggia privata sul lago di Pareloup, ideale per chi ama le attivit\u00E0 acquatiche in un ambiente naturale. La nostra piscina \u00E8 riscaldata e tutte le nostre strutture sono a vostra disposizione fin dall'apertura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our main goal is to make you feel welcome at our campsite and to provide you a wonderfull holliday with us.\u00A0\nWe have a private beach on the lakeside. The animation team organises numerous activities for the whole family during july and august,\u00A0The swimmingpool is in the middle of the campsite next to the terras of our Grill/pizzeria."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre objectif est que nos clients se sentent les bienvenus chez nous et qu'ils passent des vacances inoubliables.\u00A0\nDepuis la plage priv\u00E9e du camping, vous acc\u00E9dez facilement aux jeux aquatiques \u00E0 votre disposition sur le lac de Pareloup.\nNous avons une gamme compl\u00E8te d'h\u00E9bergements en camping ou en location (mobil home de luxe, chalet, bungalow) et activit\u00E9s pour petits et grands. \nLa piscine se situe au coeur du camping, le long de la terrasse du grill/pizzeria. \nLocation de bateaux \u00E0 p\u00E9dales, de cano\u00EB. Ponton pour p\u00EAcheurs, mise \u00E0 l'eau pour bateaux.\nEspace priv\u00E9 bien-\u00EAtre avec jacuzzi et sauna."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons doel is om onze gasten zich welkom te laten voelen en ze een onvergetelijke vakantie te bezorgen.\nVanaf het priv\u00E9strand van de camping heb je gemakkelijk toegang tot de waterspelen op het meer van Pareloup.\nWe hebben een compleet aanbod van kampeer- en huuraccommodaties (luxe stacaravans, chalets, bungalows) en activiteiten voor alle leeftijden.\nHet zwembad ligt in het hart van de camping, naast het terras van de grill/pizzeria.\nVerhuur van waterfietsen en kano's. Ponton voor vissers, bootlancering.\nPriv\u00E9 wellnessruimte met jacuzzi en sauna."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro objetivo es hacer que nuestros hu\u00E9spedes se sientan bienvenidos y proporcionarles unas vacaciones inolvidables.\nDesde la playa privada del camping, podr\u00E1 acceder f\u00E1cilmente a los juegos acu\u00E1ticos disponibles en el lago de Pareloup.\nDisponemos de una gama completa de alojamientos de camping y de alquiler (mobil homes de lujo, chal\u00E9s, bungalows) y de actividades para todas las edades.\nLa piscina est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del camping, junto a la terraza-parrilla-pizzer\u00EDa.\nAlquiler de barcas a pedales y canoas. Pont\u00F3n para pescadores, embarcaci\u00F3n auxiliar.\nZona de bienestar privada con jacuzzi y sauna."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Ziel ist es, dass sich unsere G\u00E4ste bei uns willkommen f\u00FChlen und einen unvergesslichen Urlaub verbringen.\nVom Privatstrand des Campingplatzes aus gelangen Sie leicht zu den Wasserspielen, die Ihnen am See von Pareloup zur Verf\u00FCgung stehen.\nWir haben eine komplette Palette an Unterk\u00FCnften auf dem Campingplatz oder zur Miete (Luxus-Mobilheim, Chalet, Bungalow) und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nDas Schwimmbad befindet sich im Herzen des Campingplatzes, entlang der Terrasse des Grills/der Pizzeria.\nVermietung von Tretbooten und Kanus. Anlegestelle f\u00FCr Angler, Aussetzen von Booten.\nPrivater Wellnessbereich mit Jacuzzi und Sauna."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro obiettivo \u00E8 far sentire i nostri ospiti ben accolti e offrire loro una vacanza indimenticabile.\nDalla spiaggia privata del campeggio \u00E8 possibile accedere facilmente ai giochi d'acqua del lago Pareloup.\nAbbiamo una gamma completa di alloggi in campeggio e in affitto (case mobili di lusso, chalet, bungalow) e attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0.\nLa piscina si trova nel cuore del campeggio, accanto alla terrazza del grill/pizzeria.\nNoleggio di pedal\u00F2 e canoe. Pontile per i pescatori, varo di barche.\nArea benessere privata con jacuzzi e sauna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/a7629321-e1f5-31a3-97dd-d835bebc7bed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> .
<https://data.datatourisme.fr/31/a7629321-e1f5-31a3-97dd-d835bebc7bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5d5448b-f297-378d-b13d-ff1a3f0816d3> .