@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b5d1405c-2cbe-39b5-a760-cee286b020e3
owl:topDataProperty "Grand gîte lumineux dans le bourg de la Ferté 10-12 pers."@fr, "Ampio e luminoso gîte nel villaggio di La Ferté, con 10-12 posti letto."@it, "Large, bright gîte in the village of La Ferté 10-12 pers."@en, "Casa rural grande y luminosa en el pueblo de La Ferté, capacidad para 10-12 personas."@es, "Grote, lichte gîte in het dorp La Ferté, 10-12 slaapplaatsen."@nl, "Großes, helles Ferienhaus in der Ortschaft La Ferté 10-12 Pers."@de ;
:shortDescription "Grand gîte lumineux dans le bourg de la Ferté 10-12 pers."@fr, "Ampio e luminoso gîte nel villaggio di La Ferté, con 10-12 posti letto."@it, "Large, bright gîte in the village of La Ferté 10-12 pers."@en, "Casa rural grande y luminosa en el pueblo de La Ferté, capacidad para 10-12 personas."@es, "Grote, lichte gîte in het dorp La Ferté, 10-12 slaapplaatsen."@nl, "Großes, helles Ferienhaus in der Ortschaft La Ferté 10-12 Pers."@de ;
a :Description ;
dc:description "Hébergement indépendant pour 10 personnes, divisé en 2 gites. Il est composé d'une cour arborée et d'une terrasse en bois. Au rez-de-chaussée, un premier hébergement pour 2 personnes (cuisine ouverte sur salon, une chambre avec sa salle d'eau et wc attenant). Puis, depuis un escalier extérieur, un 2ème hébergement de 8 personnes au premier étage. La grande pièce de vie permet d’accueillir jusqu’à 10 personnes à table et dans la salon."@fr, "Alojamiento independiente para 10 personas, dividido en 2 casas rurales. Consta de un patio arbolado y una terraza de madera. En la planta baja, alojamiento para 2 personas (cocina abierta al salón, dormitorio con cuarto de ducha y aseo). A continuación, a través de una escalera exterior, hay un segundo alojamiento para 8 personas en la primera planta. La gran sala de estar puede acoger hasta 10 personas en la mesa y en el salón."@es, "Alloggio indipendente per 10 persone, suddiviso in 2 gites. Comprende un cortile alberato e una terrazza in legno. Al piano terra, alloggio per 2 persone (cucina aperta sul soggiorno, camera da letto con bagno privato con doccia e WC). Poi, attraverso una scala esterna, si raggiunge il secondo alloggio per 8 persone al primo piano. L'ampio soggiorno può ospitare fino a 10 persone a tavola e in salotto."@it, "Onafhankelijke accommodatie voor 10 personen, verdeeld over 2 gites. Het bestaat uit een binnenplaats beplant met bomen en een houten terras. Op de begane grond is er accommodatie voor 2 personen (keuken die uitkomt op de woonkamer, slaapkamer met en-suite badkamer met douche en toilet). Dan, via een buitentrap, is er 2e accommodatie voor 8 personen op de eerste verdieping. De grote woonkamer biedt plaats aan 10 personen aan tafel en in de zitkamer."@nl, "Unabhängige Unterkunft für 10 Personen, die in 2 Gites aufgeteilt ist. Sie besteht aus einem Hof mit Bäumen und einer Holzterrasse. Im Erdgeschoss befindet sich eine erste Unterkunft für 2 Personen (zum Wohnzimmer hin offene Küche, ein Schlafzimmer mit Badezimmer und angrenzendem WC). Dann, von einer Außentreppe aus, eine zweite Unterkunft für 8 Personen im ersten Stock. Der große Wohnraum bietet Platz für 10 Personen am Tisch und im Wohnzimmer."@de, "Independent accommodation for 10 people, divided into 2 gites. It comprises a courtyard planted with trees and a wooden terrace. On the first floor, first accommodation for 2 people (kitchen opening onto living room, bedroom with en-suite shower room and toilet). Then, via an outside staircase, 2nd accommodation for 8 people on the second floor. The large living room can accommodate up to 10 people at table and in the lounge."@en .
owl:topObjectProperty data:b5d1405c-2cbe-39b5-a760-cee286b020e3 ;
:hasDescription data:b5d1405c-2cbe-39b5-a760-cee286b020e3 .