"Le domaine Pantaleon et fils se situe aux confins de la Touraine et de l'Anjou, \u00E0 Saint-Nicolas de Bourgueil, o\u00F9 nous exploitons un vignoble de 20 ha plant\u00E9 en c\u00E9page cabernet franc."@fr . "Domaine Pantaleon et Fils ligt op de grens van Touraine en Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, waar we een wijngaard van 20 hectare met Cabernet Franc druiven beheren."@nl . "Il Domaine Pantaleon et Fils si trova ai confini della Touraine e dell'Anjou, a Saint-Nicolas de Bourgueil, dove gestiamo un vigneto di 20 ettari coltivato a Cabernet Franc."@it . "Das Weingut Pantaleon et fils liegt an der Grenze zwischen der Touraine und dem Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, wo wir einen 20 ha gro\u00DFen Weinberg bewirtschaften, der mit der Rebsorte Cabernet Franc bepflanzt ist."@de . "El Domaine Pantaleon et Fils est\u00E1 situado en la frontera entre Touraine y Anjou, en Saint-Nicolas de Bourgueil, donde explotamos un vi\u00F1edo de 20 hect\u00E1reas plantado con uvas Cabernet Franc."@es . "Domaine Pantaleon et Fils is located on the borders of Touraine and Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, where we manage a 20-hectare vineyard planted with Cabernet Franc grapes."@en . "Le domaine Pantaleon et fils se situe aux confins de la Touraine et de l'Anjou, \u00E0 Saint-Nicolas de Bourgueil, o\u00F9 nous exploitons un vignoble de 20 ha plant\u00E9 en c\u00E9page cabernet franc."@fr . "Domaine Pantaleon et Fils ligt op de grens van Touraine en Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, waar we een wijngaard van 20 hectare met Cabernet Franc druiven beheren."@nl . "Il Domaine Pantaleon et Fils si trova ai confini della Touraine e dell'Anjou, a Saint-Nicolas de Bourgueil, dove gestiamo un vigneto di 20 ettari coltivato a Cabernet Franc."@it . "Das Weingut Pantaleon et fils liegt an der Grenze zwischen der Touraine und dem Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, wo wir einen 20 ha gro\u00DFen Weinberg bewirtschaften, der mit der Rebsorte Cabernet Franc bepflanzt ist."@de . "El Domaine Pantaleon et Fils est\u00E1 situado en la frontera entre Touraine y Anjou, en Saint-Nicolas de Bourgueil, donde explotamos un vi\u00F1edo de 20 hect\u00E1reas plantado con uvas Cabernet Franc."@es . "Domaine Pantaleon et Fils is located on the borders of Touraine and Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, where we manage a 20-hectare vineyard planted with Cabernet Franc grapes."@en . . "Il Domaine Pantaleon et Fils si trova al confine tra Touraine e Anjou, a Saint-Nicolas de Bourgueil, dove gestiamo un vigneto di 20 ettari coltivato a Cabernet Franc.\nI terreni sono interfilari o inerbiti, su suoli di ghiaia e argillo-calcarei. I nostri vini sono vinificati in azienda da noi e sprigionano aromi di frutta rossa sorprendenti e deliziosi.\nVenite a degustarli! Saremo lieti di accogliervi nella tenuta e di condividere con voi la nostra passione per il vino."@it . "Le domaine Pantaleon et fils se situe aux confins de la Touraine et de l'Anjou, \u00E0 Saint-Nicolas de Bourgueil, o\u00F9 nous exploitons un vignoble de 20 ha plant\u00E9 en c\u00E9page cabernet franc. \nLe sol est cultiv\u00E9 en inter-rang ou bien enherb\u00E9 sur un terroir de gravier et d'argilo-calcaire. Nos vins sont vinifi\u00E9s \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 par nos soins et d\u00E9gagent des ar\u00F4mes de fruits rouge surprenants, tr\u00E8s aromatiques et gourmands. \nVenez donc les d\u00E9guster ! C'est avec plaisir que nous vous accueillerons au domaine pour vous faire d\u00E9couvrir notre passion."@fr . "Domaine Pantaleon et Fils ligt op de grens van Touraine en Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, waar we een wijngaard van 20 hectare met Cabernet Franc druiven beheren.\nDe bodem is tussen de rijen of met gras bedekt, op kiezel- en klei-kalkachtige bodems. Onze wijnen worden door ons op het domein gevinifieerd en geven verrassend aromatische en heerlijke aroma's van rood fruit.\nKom ze proeven! We verwelkomen je graag op het landgoed en delen onze passie voor wijn met je."@nl . "Das Weingut Pantaleon et Fils liegt an der Grenze zwischen der Touraine und dem Anjou in Saint-Nicolas de Bourgueil, wo wir einen 20 ha gro\u00DFen Weinberg bewirtschaften, der mit der Rebsorte Cabernet Franc bepflanzt ist.\nDer Boden wird in Zwischenreihen oder als Begr\u00FCnung auf einem kiesigen und lehmig-kalkigen Terroir bewirtschaftet. Unsere Weine werden auf dem Weingut von uns selbst vinifiziert und verstr\u00F6men \u00FCberraschende Aromen von roten Fr\u00FCchten, die sehr aromatisch und lecker sind.\nKommen Sie doch einfach vorbei und probieren Sie sie! Wir freuen uns, Sie auf unserem Weingut begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um Ihnen unsere Leidenschaft n\u00E4her zu bringen."@de . "Domaine Pantaleon et Fils is located on the borders of Touraine and Anjou, in Saint-Nicolas de Bourgueil, where we run a 20-hectare vineyard planted with Cabernet Franc grapes.\nThe soil is either inter-row or grass-covered, on a gravel and clay-limestone terroir. Our wines are vinified on the estate by us, and give off surprisingly aromatic, gourmet red fruit aromas.\nCome and taste them! We'd be delighted to welcome you to our estate and share our passion for wine with you."@en . "El Domaine Pantaleon et Fils est\u00E1 situado en la frontera entre Touraine y Anjou, en Saint-Nicolas de Bourgueil, donde explotamos un vi\u00F1edo de 20 hect\u00E1reas plantado con uvas Cabernet Franc.\nEl suelo es intercalado o cubierto de hierba, sobre grava y suelos arcillo-calc\u00E1reos. Nuestros vinos, vinificados en la propiedad por nosotros mismos, desprenden sorprendentes aromas de frutos rojos, muy arom\u00E1ticos y deliciosos.\n\u00A1Venga a degustarlos! Estaremos encantados de recibirle en la finca y compartir con usted nuestra pasi\u00F3n por el vino."@es . . .