[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010cfe7d-d71c-3fbe-856a-df9c1413087f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/c7821c6f-f5f0-3334-bbf0-9a040f761c2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cfa9c7-4dda-327f-849d-c770bab65e34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cfa9c7-4dda-327f-849d-c770bab65e34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245086ab-3fee-37dc-9410-5ec300d5c4f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/428338dd-a86f-3448-9ee2-ba513cbbfb29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6821643e-0309-3242-9b48-e5b8e93554f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/759b99d5-3d51-3c7d-b5d6-438bee4868b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe82958-89c8-3439-bb31-062e884b5da3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8235a19f-4752-321a-b5c6-d128d32ac28c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cfa9c7-4dda-327f-849d-c770bab65e34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Réalisez une carte personnalisée pour l'un de vos proches", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010cfe7d-d71c-3fbe-856a-df9c1413087f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6821643e-0309-3242-9b48-e5b8e93554f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d336693b-15cf-350e-952d-9200d7f3ffeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8235a19f-4752-321a-b5c6-d128d32ac28c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe82958-89c8-3439-bb31-062e884b5da3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/428338dd-a86f-3448-9ee2-ba513cbbfb29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245086ab-3fee-37dc-9410-5ec300d5c4f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dade08c3-6c31-3574-9b66-11ab375683f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/759b99d5-3d51-3c7d-b5d6-438bee4868b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7d1357-1c72-3332-9322-51ddb5ff8727" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Réalisez une carte personnalisée pour l'un de vos proches", "@language": "fr" }, { "@value": "Crea una tarjeta personalizada para uno de tus seres queridos", "@language": "es" }, { "@value": "Create a personalized card for a loved one", "@language": "en" }, { "@value": "Maak een gepersonaliseerde kaart voor een van je dierbaren", "@language": "nl" }, { "@value": "Gestalten Sie eine individuelle Karte für einen Ihrer Lieben", "@language": "de" }, { "@value": "Crea un biglietto personalizzato per una persona cara", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quoi de mieux que de passer un moment hors du temps, pour réaliser une carte personnalisée destinée à l'un de vos proches ! \nSurtout quelques jours avant les fêtes de fin d'année, cette période si riche en émotion et pleine de tradition ! Dans un premier temps, vous serez initiés à la calligraphie en utilisant une plume métallique et de l'encre. La calligraphie désigne l'art de la belle écriture. Grâce à cette technique, vous apporterez une touche élégante et unique à vos mots en choisissant parmi plusieurs alphabets pour écrire les prénoms, messages personnels ou citations sur votre carte. \nDes décors seront aussi ajoutés pour sublimer votre création !", "@language": "fr" }, { "@value": "Cosa c'è di meglio che trascorrere un momento fuori dal tempo per realizzare un biglietto personalizzato dedicato a una persona cara! \nSoprattutto a pochi giorni dalle feste di fine anno, questo periodo così ricco di emozioni e pieno di tradizione! In un primo momento, vi verrà insegnata la calligrafia utilizzando una penna metallica e dell’inchiostro. La calligrafia indica l’arte della bella scrittura. Grazie a questa tecnica, darete un tocco elegante e unico alle vostre parole, scegliendo tra diversi alfabeti per scrivere nomi, messaggi personali o citazioni sul vostro biglietto. \nVerranno inoltre aggiunti dei motivi decorativi per impreziosire la vostra creazione!", "@language": "it" }, { "@value": "¿Qué mejor que disfrutar de un momento fuera del tiempo para crear una tarjeta personalizada para uno de tus seres queridos? \n¡Sobre todo unos días antes de las fiestas de fin de año, esa época tan llena de emoción y tradición! En primer lugar, te iniciarán en la caligrafía utilizando una pluma metálica y tinta. La caligrafía es el arte de la escritura bella. Gracias a esta técnica, daréis un toque elegante y único a vuestras palabras, eligiendo entre varios alfabetos para escribir nombres, mensajes personales o citas en vuestra tarjeta. \n¡También se añadirán adornos para realzar tu creación!", "@language": "es" }, { "@value": "What could be better than taking a moment to step out of time and create a personalized card for one of your loved ones! \nEspecially a few days before the end-of-year holidays—a time so rich in emotion and full of tradition! First, you’ll be introduced to calligraphy using a metal nib and ink. Calligraphy is the art of beautiful handwriting. Using this technique, you’ll add an elegant and unique touch to your words by choosing from several fonts to write names, personal messages, or quotes on your card. \nDecorative elements will also be added to enhance your creation!", "@language": "en" }, { "@value": "Was gibt es Schöneres, als einen Moment ganz außerhalb der Zeit zu verbringen, um eine persönliche Karte für einen Ihrer Liebsten zu gestalten! \nVor allem wenige Tage vor den Feiertagen zum Jahresende, dieser Zeit, die so reich an Emotionen und voller Traditionen ist! Zunächst werden Sie in die Kalligraphie eingeführt, wobei Sie eine Metallfeder und Tinte verwenden. Kalligraphie bezeichnet die Kunst der schönen Schrift. Dank dieser Technik verleihen Sie Ihren Worten eine elegante und einzigartige Note, indem Sie aus mehreren Schriftarten wählen, um Vornamen, persönliche Botschaften oder Zitate auf Ihre Karte zu schreiben. \nAußerdem werden Verzierungen hinzugefügt, um Ihr Werk noch schöner zu gestalten!", "@language": "de" }, { "@value": "Wat is er mooier dan even de tijd te vergeten om een persoonlijke kaart te maken voor een van je dierbaren! \nVooral een paar dagen voor de eindejaarsfeesten, deze periode die zo rijk is aan emotie en vol tradities! Eerst maak je kennis met kalligrafie met behulp van een metalen pen en inkt. Kalligrafie is de kunst van het mooi schrijven. Dankzij deze techniek geef je je woorden een elegante en unieke toets door te kiezen uit verschillende lettertypes om de voornamen, persoonlijke boodschappen of citaten op je kaart te schrijven. \nEr worden ook versieringen toegevoegd om uw creatie nog mooier te maken!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d336693b-15cf-350e-952d-9200d7f3ffeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dade08c3-6c31-3574-9b66-11ab375683f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7d1357-1c72-3332-9322-51ddb5ff8727" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]