Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 26 april: EAUX-PUISEAUX - Een zondag op het platteland. Van 10.00 tot 18.00 uur bij EARL du Courbier. Al 30 jaar viert deze feestelijke dag, georganiseerd door Terres & Vignes de l'Aube, het plattelandsleven en de mensen die onze lokale producten tot leven brengen. En dit jubileumjaar belooft nog vrolijker te worden! Vrijlopend pluimvee: kippen, parelhoenders, eenden en muskuseenden, legkippen, witte kalkoenen, kerstkalkoenen, kapoenen en ganzen. Presentatie van de boerderij op aanvraag en uitleg van onze werkwijze: van graan tot directe verkoop. Verkoop en proeverij van boerderijproducten. - Les Escargots du Pays D'othe: verkoop en proeverij. - Astrid CHASSAGNE: honing en aanverwante producten. - MP Création: grafietportretten en olieverfschilderijen. - Grand Duc Microbrasserie: biologische ambachtelijke bieren van de tap. Gratis toegang – Open voor iedereen https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Espagnol Domingo 26 de abril: EAUX-PUISEAUX - Un domingo en el campo. De 10:00 a 18:00 en EARL du Courbier.
Desde hace 30 años, este gran acontecimiento organizado por Terres & Vignes de l'Aube celebra el mundo rural y a quienes dan vida a nuestro terruño. Y este año de aniversario promete ser más alegre que nunca
Granja de aves camperas: pollos, pintadas, patos y patos de Berbería, gallinas ponedoras, pavos blancos, pavos de Navidad, capones y ocas. Presentación de la granja previa solicitud y explicación de nuestra forma de trabajar: desde los cereales hasta la venta directa. Venta y degustación de productos de la granja.
- Les Escargots du Pays D'othe: venta y degustación.
- Astrid CHASSAGNE: mieles y subproductos.
- MP création : retratos en grafito y pinturas al óleo.
- Microbrasserie Grand Duc: cervezas artesanas ecológicas y de barril.
Entrada gratuita ? Todos los visitantes
https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Desde hace 30 años, este gran acontecimiento organizado por Terres & Vignes de l'Aube celebra el mundo rural y a quienes dan vida a nuestro terruño. Y este año de aniversario promete ser más alegre que nunca
Granja de aves camperas: pollos, pintadas, patos y patos de Berbería, gallinas ponedoras, pavos blancos, pavos de Navidad, capones y ocas. Presentación de la granja previa solicitud y explicación de nuestra forma de trabajar: desde los cereales hasta la venta directa. Venta y degustación de productos de la granja.
- Les Escargots du Pays D'othe: venta y degustación.
- Astrid CHASSAGNE: mieles y subproductos.
- MP création : retratos en grafito y pinturas al óleo.
- Microbrasserie Grand Duc: cervezas artesanas ecológicas y de barril.
Entrada gratuita ? Todos los visitantes
https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Anglais Sunday, April 26: EAUX-PUISEAUX - A Sunday in the Countryside. From 10 a.m. to 6 p.m. at EARL du Courbier. For 30 years, this grand day, organized by Terres & Vignes de l'Aube, has celebrated rural life and those who bring our local produce to life. And this anniversary year promises to be more joyful than ever! Free-range farm poultry: chickens, guinea fowl, ducks and Muscovy ducks, laying hens, white turkeys, Christmas turkeys, capons, and geese. Presentation of the farm upon request and explanation of our working methods: from grain to direct sales. Sale and tasting of farm products. - Les Escargots du Pays D'othe: sales and tastings. - Astrid CHASSAGNE: honeys and related products. - MP Création: graphite portraits and oil paintings. - Grand Duc Microbrasserie: organic craft beers on tap. Free entry – Open to all https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Français (France) Dimanche 26 avril : EAUX-PUISEAUX - Un dimanche à la campagne. De 10h à 18h à EARL du Courbier.
Depuis 30 ans, cette grande journée organisée par Terres & Vignes de l'Aube célèbre le monde rural et celles et ceux qui font vivre notre terroir. Et cette année anniversaire s’annonce plus joyeuse que jamais !
Élevage de volailles fermières en plein air : poulets, pintades, canards et canes de barbarie, poules pondeuses, dindes blanches, dindes de noël, chapons et oies. Présentation de l’élevage sur demande et explication de notre façon de travailler : des céréales à la vente directe. Vente et dégustation des produits de la ferme.
- Les Escargots du Pays D’othe : vente et dégustation.
- Astrid CHASSAGNE : miels et produits dérivés.
- MP création : portrait au graphite et peintures à l’huile.
- Grand Duc Microbrasserie : bières bio artisanales et à la pression.
Entrée libre – Tous publics
https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Depuis 30 ans, cette grande journée organisée par Terres & Vignes de l'Aube célèbre le monde rural et celles et ceux qui font vivre notre terroir. Et cette année anniversaire s’annonce plus joyeuse que jamais !
Élevage de volailles fermières en plein air : poulets, pintades, canards et canes de barbarie, poules pondeuses, dindes blanches, dindes de noël, chapons et oies. Présentation de l’élevage sur demande et explication de notre façon de travailler : des céréales à la vente directe. Vente et dégustation des produits de la ferme.
- Les Escargots du Pays D’othe : vente et dégustation.
- Astrid CHASSAGNE : miels et produits dérivés.
- MP création : portrait au graphite et peintures à l’huile.
- Grand Duc Microbrasserie : bières bio artisanales et à la pression.
Entrée libre – Tous publics
https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Italien (Italie) Domenica 26 aprile: EAUX-PUISEAUX - Una domenica in campagna. Dalle 10:00 alle 18:00 presso EARL du Courbier. Da 30 anni, questa splendida giornata, organizzata da Terres & Vignes de l'Aube, celebra la vita rurale e coloro che danno vita ai nostri prodotti locali. E quest'anno, in occasione dell'anniversario, promette di essere ancora più gioiosa! Pollame ruspante: polli, faraone, anatre e anatre mute, galline ovaiole, tacchini bianchi, tacchini natalizi, capponi e oche. Presentazione dell'azienda agricola su richiesta e spiegazione dei nostri metodi di lavoro: dal grano alla vendita diretta. Vendita e degustazione di prodotti agricoli. - Les Escargots du Pays D'othe: vendita e degustazioni. - Astrid CHASSAGNE: mieli e prodotti affini. - MP Création: ritratti a grafite e dipinti ad olio. - Grand Duc Microbrasserie: birre artigianali biologiche alla spina. Ingresso gratuito – Aperto a tutti https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Allemand (Allemagne) Sonntag, 26. April: EAUX-PUISEAUX – Ein Sonntag auf dem Land. Von 10:00 bis 18:00 Uhr bei EARL du Courbier. Seit 30 Jahren feiert dieser von Terres & Vignes de l'Aube organisierte Tag das Landleben und all jene, die unsere regionalen Produkte herstellen. Und dieses Jubiläumsjahr verspricht ein besonders fröhliches Fest! Freilandgeflügel vom Bauernhof: Hühner, Perlhühner, Enten und Moschusenten, Legehennen, weiße Puten, Weihnachtsputen, Kapaune und Gänse. Auf Wunsch präsentieren wir den Bauernhof und erläutern unsere Arbeitsweise: vom Getreideanbau bis zum Direktverkauf. Verkauf und Verkostung von Hofprodukten. – Les Escargots du Pays D'othe: Verkauf und Verkostung. – Astrid CHASSAGNE: Honig und verwandte Produkte. – MP Création: Graphitporträts und Ölgemälde. – Grand Duc Microbrasserie: Bio-Craft-Biere vom Fass. Freier Eintritt – Offen für alle https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty