"Werde f\u00FCr einen Tag zum Detektiv und untersuche einen mysteri\u00F6sen Mord in den Stra\u00DFen von Montpellier\nDie ber\u00FChmte Bloggerin Bella wurde w\u00E4hrend einer von Percy Shadows geleiteten Geistertour tot aufgefunden?\nDein Handy ist deine einzige Waffe, um das Geheimnis zu l\u00FCften\nErkunde 12 symboltr\u00E4chtige Orte in der Stadt, befrage die Verd\u00E4chtigen (im Spiel), finde Hinweise"@de . "Convi\u00E9rtete en detective por un d\u00EDa e investiga un misterioso asesinato en las calles de Montpellier\nUna famosa bloguera, Bella, ha aparecido muerta durante una visita embrujada dirigida por Percy Shadows... de ti depende descubrir la verdad\nTu tel\u00E9fono ser\u00E1 tu \u00FAnica arma para resolver el misterio\nExplora 12 de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la ciudad, interroga a los sospechosos (en el juego)"@es . "Word voor \u00E9\u00E9n dag detective en onderzoek een moordmysterie in de straten van Montpellier\nEen beroemde blogger, Bella, is dood aangetroffen tijdens een spooktocht onder leiding van Percy Shadows. Het is aan jou om de waarheid te achterhalen\nJe telefoon is je enige wapen om het mysterie op te lossen\nVerken 12 van de meest iconische locaties van de stad, ondervraag de verdachten (in het spel) en v"@nl . "Deviens le d\u00E9tective d\u2019un jour et m\u00E8ne l\u2019enqu\u00EAte sur un meurtre myst\u00E9rieux dans les rues de Montpellier\nUne c\u00E9l\u00E8bre blogueuse, Bella, a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9e morte pendant une visite hant\u00E9e men\u00E9e par Percy Shadows\u2026 \u00E0 toi de d\u00E9couvrir la v\u00E9rit\u00E9\nTon t\u00E9l\u00E9phone sera ta seule arme pour r\u00E9soudre le myst\u00E8re\nExplore 12 lieux embl\u00E9matiques de la ville, interroge les suspects (dans le jeu), trouve les indices"@fr . "Become a detective for a day and investigate a murder mystery in the streets of Montpellier\nA famous blogger, Bella, has been found dead during a haunted tour led by Percy Shadows? it's up to you to uncover the truth\nYour phone will be your only weapon in solving the mystery\nExplore 12 of the city's most emblematic locations, question the suspects (in-game) and find the clues"@en . . . "Werde f\u00FCr einen Tag zum Detektiv und untersuche einen mysteri\u00F6sen Mord in den Stra\u00DFen von Montpellier\nDie ber\u00FChmte Bloggerin Bella wurde w\u00E4hrend einer von Percy Shadows geleiteten Geistertour tot aufgefunden?\nDein Handy ist deine einzige Waffe, um das Geheimnis zu l\u00FCften\nErkunde 12 symboltr\u00E4chtige Orte in der Stadt, befrage die Verd\u00E4chtigen (im Spiel), finde Hinweise"@de . "Convi\u00E9rtete en detective por un d\u00EDa e investiga un misterioso asesinato en las calles de Montpellier\nUna famosa bloguera, Bella, ha aparecido muerta durante una visita embrujada dirigida por Percy Shadows... de ti depende descubrir la verdad\nTu tel\u00E9fono ser\u00E1 tu \u00FAnica arma para resolver el misterio\nExplora 12 de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la ciudad, interroga a los sospechosos (en el juego)"@es . "Word voor \u00E9\u00E9n dag detective en onderzoek een moordmysterie in de straten van Montpellier\nEen beroemde blogger, Bella, is dood aangetroffen tijdens een spooktocht onder leiding van Percy Shadows. Het is aan jou om de waarheid te achterhalen\nJe telefoon is je enige wapen om het mysterie op te lossen\nVerken 12 van de meest iconische locaties van de stad, ondervraag de verdachten (in het spel) en v"@nl . "Deviens le d\u00E9tective d\u2019un jour et m\u00E8ne l\u2019enqu\u00EAte sur un meurtre myst\u00E9rieux dans les rues de Montpellier\nUne c\u00E9l\u00E8bre blogueuse, Bella, a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9e morte pendant une visite hant\u00E9e men\u00E9e par Percy Shadows\u2026 \u00E0 toi de d\u00E9couvrir la v\u00E9rit\u00E9\nTon t\u00E9l\u00E9phone sera ta seule arme pour r\u00E9soudre le myst\u00E8re\nExplore 12 lieux embl\u00E9matiques de la ville, interroge les suspects (dans le jeu), trouve les indices"@fr . "Diventate detective per un giorno e indagate su un mistero di omicidio nelle strade di Montpellier\nUna famosa blogger, Bella, \u00E8 stata trovata morta durante un tour stregato guidato da Percy Shadows. Sta a voi scoprire la verit\u00E0\nIl vostro telefono sar\u00E0 la vostra unica arma per risolvere il mistero\nEsplorate 12 dei luoghi pi\u00F9 iconici della citt\u00E0, interrogate i sospettati (nel gioco) e trovate gli indizi"@it . "Become a detective for a day and investigate a murder mystery in the streets of Montpellier\nA famous blogger, Bella, has been found dead during a haunted tour led by Percy Shadows? it's up to you to uncover the truth\nYour phone will be your only weapon in solving the mystery\nExplore 12 of the city's most emblematic locations, question the suspects (in-game) and find the clues"@en . . "Tauche ein in ein immersives Abenteuer, in dem die vertrauten Stra\u00DFen von Montpellier zu deinem Ermittlungsgebiet werden.\nVerfolge mit deinem Handy die Hinweise, die in der Stadt verteilt sind, befrage Verd\u00E4chtige und sammle Beweise, um den Mord an der ber\u00FChmten Bloggerin Bella aufzukl\u00E4ren, die leblos aufgefunden wurde.\n\n Jede Statue, jedes Graffiti und jedes Denkmal birgt ein Geheimnis und jede Stra\u00DFenecke bringt dich der Wahrheit ein St\u00FCckchen n\u00E4her. Inspiriert von Escape Games im Freien, kombiniert dieses Spiel Geheimnisse, Entdeckungen und Adrenalin zu einem einzigartigen Erlebnis, das du jederzeit und in deinem eigenen Tempo genie\u00DFen kannst\n\nWas dich erwartet :\nWerde Detektiv f\u00FCr einen Tag und ermittle in einem mysteri\u00F6sen Mordfall in den Stra\u00DFen von Montpellier\nDie ber\u00FChmte Bloggerin Bella wurde w\u00E4hrend einer von Percy Shadows geleiteten Geistertour tot aufgefunden?\nDein Handy ist deine einzige Waffe, um das Geheimnis zu l\u00FCften\nErkunde 12 symboltr\u00E4chtige Orte in der Stadt, befrage die Verd\u00E4chtigen (im Spiel), finde versteckte Hinweise und entschl\u00FCssele verschl\u00FCsselte Nachrichten\n\nDatum: vom 30. Oktober bis 31. Dezember 2026\nDauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden\nBen\u00F6tigte App: Questo (erh\u00E4ltlich f\u00FCr Android und iOS)\nDas Ticket erm\u00F6glicht den Zugang zum Spiel auf einem einzigen Ger\u00E4t. Um das Spiel mit mehreren Spielern in vollem Umfang genie\u00DFen zu k\u00F6nnen, ben\u00F6tigt jeder Spieler ein eigenes Ticket."@de . "Sum\u00E9rgete en una aventura inmersiva en la que las familiares calles de Montpellier se convierten en tu terreno de investigaci\u00F3n.\nArmado con tu tel\u00E9fono, sigue las pistas esparcidas por la ciudad, interroga a los sospechosos y re\u00FAne las pruebas para resolver el asesinato de Bella, la famosa bloguera encontrada sin vida.\n\n Cada estatua, grafiti y monumento esconde un secreto, y cada esquina te acerca un poco m\u00E1s a la verdad. Inspirado en los juegos de escape al aire libre, este juego combina misterio, exploraci\u00F3n y adrenalina para ofrecerte una experiencia \u00FAnica, accesible en cualquier momento y a tu propio ritmo \u00BFSer\u00E1s capaz de resolver el misterio? o \u00BFte convertir\u00E1s en la pr\u00F3xima v\u00EDctima?\n\n\u00BFQu\u00E9 te espera?\nConvi\u00E9rtase en detective por un d\u00EDa e investigue el misterio de un asesinato en las calles de Montpellier\nUna famosa bloguera, Bella, ha aparecido muerta durante un tour embrujado dirigido por Percy Shadows... de ti depende descubrir la verdad\nTu tel\u00E9fono ser\u00E1 tu \u00FAnica arma para resolver el misterio\nExplora 12 de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la ciudad, entrevista a los sospechosos (en el juego), encuentra las pistas ocultas y descifra los mensajes codificados\n\nFechas: del 30 de octubre al 31 de diciembre de 2026\nDuraci\u00F3n: de 1 hora y media a 2 horas aproximadamente\nAplicaci\u00F3n necesaria: Questo (disponible en Android e iOS)\nLa entrada da acceso al juego en un \u00FAnico dispositivo. Para disfrutar del juego con m\u00E1s de un jugador, cada uno debe tener su propio ticket."@es . "Tuffatevi in un'avventura coinvolgente in cui le strade familiari di Montpellier diventano il vostro terreno di indagine.\nArmati di telefono, seguite gli indizi sparsi per la citt\u00E0, interrogate i sospetti e raccogliete le prove per risolvere l'omicidio di Bella, la famosa blogger trovata senza vita.\n\n Ogni statua, graffito e monumento nasconde un segreto e ogni angolo di strada vi porta un po' pi\u00F9 vicino alla verit\u00E0. Ispirato ai giochi di fuga all'aperto, questo gioco combina mistero, esplorazione e adrenalina per un'esperienza unica, accessibile in qualsiasi momento e al proprio ritmo Riuscirete a risolvere il mistero o diventerete la prossima vittima?\n\nCosa vi aspetta?\nDiventate detective per un giorno e indagate su un mistero di omicidio nelle strade di Montpellier\nUna famosa blogger, Bella, \u00E8 stata trovata morta durante un tour stregato guidato da Percy Shadows. Sta a voi scoprire la verit\u00E0\nIl vostro telefono sar\u00E0 la vostra unica arma per risolvere il mistero\nEsplorate 12 luoghi simbolo della citt\u00E0, interrogate i sospettati (nel gioco), trovate gli indizi nascosti e decifrate i messaggi in codice\n\nDate: dal 30 ottobre al 31 dicembre 2026\nDurata: da 1 a 2 ore circa\nApplicazione necessaria: Questo (disponibile su Android e iOS)\nIl biglietto d\u00E0 accesso al gioco su un solo dispositivo. Per giocare con pi\u00F9 di un giocatore, ogni giocatore deve avere il proprio biglietto."@it . "Plunge into an immersive adventure where the familiar streets of Montpellier become your investigation ground.\nArmed with your phone, follow the clues scattered around the city, question suspects and gather evidence to solve the murder of Bella, the famous blogger found lifeless.\n\n Every statue, graffiti and monument hides a secret, and every street corner brings you a little closer to the truth. Inspired by outdoor escape games, this game combines mystery, exploration and adrenaline, for a unique experience, accessible at any time and at your own pace Will you be able to solve the mystery? or will you become the next victim?\n\nWhat's in store for you?\nBecome a detective for a day and investigate a murder mystery in the streets of Montpellier\nA famous blogger, Bella, has been found dead during a haunted tour led by Percy Shadows? it's up to you to uncover the truth\nYour phone will be your only weapon in solving the mystery\nExplore 12 of the city's most emblematic locations, interview suspects (in-game), find hidden clues and decipher coded messages\n\nDates: October 30 to December 31, 2026\nDuration: approx. 1h30 to 2h\nApplication required: Questo (available on Android and iOS)\nThe ticket gives access to the game on a single device. To enjoy the game with more than one player, each player must have his or her own ticket."@en . "Duik in een meeslepend avontuur waarin de bekende straten van Montpellier je onderzoeksterrein worden.\nVolg gewapend met je telefoon de aanwijzingen die door de stad verspreid liggen, ondervraag de verdachten en verzamel het bewijs om de moord op Bella, de beroemde blogger die levenloos is teruggevonden, op te lossen.\n\n Elk standbeeld, graffiti en monument verbergt een geheim en elke straathoek brengt je een stukje dichter bij de waarheid. Dit spel is ge\u00EFnspireerd op outdoor escape games en combineert mysterie, verkenning en adrenaline voor een unieke ervaring, toegankelijk op elk moment en in je eigen tempo Lukt het jou om het mysterie op te lossen of word je het volgende slachtoffer?\n\nWat staat je te wachten?\nWord voor \u00E9\u00E9n dag detective en onderzoek een moordmysterie in de straten van Montpellier\nEen beroemde blogger, Bella, is dood aangetroffen tijdens een spooktocht onder leiding van Percy Shadows. Het is aan jou om de waarheid te achterhalen\nJe telefoon is je enige wapen om het mysterie op te lossen\nVerken 12 van de meest iconische locaties van de stad, interview de verdachten (in het spel), vind de verborgen aanwijzingen en ontcijfer de gecodeerde berichten\n\nData: 30 oktober tot 31 december 2026\nDuur: ongeveer 1 tot 2 uur\nApplicatie vereist: Questo (beschikbaar op Android en iOS)\nHet ticket geeft toegang tot het spel op \u00E9\u00E9n apparaat. Als je met meerdere spelers van het spel wilt genieten, moet elke speler een eigen ticket hebben."@nl . "Plonge dans une aventure immersive o\u00F9 les rues famili\u00E8res de Montpellier deviennent ton terrain d\u2019enqu\u00EAte.\nArm\u00E9 de ton t\u00E9l\u00E9phone, suis les indices diss\u00E9min\u00E9s dans la ville, interroge les suspects et rassemble les preuves pour r\u00E9soudre le meurtre de Bella, la c\u00E9l\u00E8bre blogueuse retrouv\u00E9e sans vie.\n\n Chaque statue, graffiti et monument cache un secret, chaque coin de rue t\u2019approche un peu plus de la v\u00E9rit\u00E9. Inspir\u00E9 des escape games en plein air, ce jeu combine myst\u00E8re, exploration et adr\u00E9naline, pour une exp\u00E9rience unique, accessible \u00E0 toute heure et \u00E0 ton propre rythme Seras-tu capable de percer le myst\u00E8re\u2026 ou deviendras-tu la prochaine victime ? \n\nCe qui t\u2019attend :\nDeviens le d\u00E9tective d\u2019un jour et m\u00E8ne l\u2019enqu\u00EAte sur un meurtre myst\u00E9rieux dans les rues de Montpellier\nUne c\u00E9l\u00E8bre blogueuse, Bella, a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9e morte pendant une visite hant\u00E9e men\u00E9e par Percy Shadows\u2026 \u00E0 toi de d\u00E9couvrir la v\u00E9rit\u00E9\nTon t\u00E9l\u00E9phone sera ta seule arme pour r\u00E9soudre le myst\u00E8re\nExplore 12 lieux embl\u00E9matiques de la ville, interroge les suspects (dans le jeu), trouve les indices cach\u00E9s et d\u00E9chiffre les messages cod\u00E9s\n\nDates : du 30 octobre au 31 d\u00E9cembre 2026\nDur\u00E9e : environ 1h30 \u00E0 2h\nApplication requise : Questo (disponible sur Android et iOS)\nLe ticket donne acc\u00E8s au jeu sur un seul appareil. Pour profiter pleinement du jeu \u00E0 plusieurs, chaque joueur doit disposer de son propre billet."@fr . . .