"Tous les mardis. Pour tous les amateur.ice.s qui ont envie de d\u00E9poussi\u00E9rer leurs instruments et de faire sonner leurs voix durant ce temps convivial."@fr . . . . . . "Tous les mardis. Pour tous les amateur.ice.s qui ont envie de d\u00E9poussi\u00E9rer leurs instruments et de faire sonner leurs voix durant ce temps convivial."@fr . "Ogni marted\u00EC. Per tutti i dilettanti che vogliono rispolverare i loro strumenti e far risuonare le loro voci in questo momento di convivialit\u00E0."@it . "Jeden Dienstag. F\u00FCr alle Amateure, die Lust haben, ihre Instrumente zu entstauben und ihre Stimmen w\u00E4hrend dieser geselligen Zeit zum Klingen zu bringen."@de . "Every Tuesday. For all amateurs who want to dust off their instruments and make their voices ring during this convivial time."@en . "Todos los martes. Para todos los aficionados que quieran desempolvar sus instrumentos y hacer sonar sus voces durante este rato de convivencia."@es . "Elke dinsdag. Voor alle amateurs die hun instrumenten willen afstoffen en hun stem willen laten klinken tijdens deze gezellige tijd."@nl . . . .