<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cef2a68a-1fa7-314c-8779-f20fbfbea251> .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appartement op de begane grond van het huis van de eigenaar in de wijk Celhay, op 4,2 km van Hasparren.\nIngerichte keuken (inductiekookplaat, mini-oven, magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine), woonkamer met zithoek (TNT en Orange decoder), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en kleedkamer/bureauhoek), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, wc.\nDe bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. Olieverwarming inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen. Wifi internetverbinding.\nTerras met tuinmeubelen en plancha. Parkeerplaats. Grote gemeenschappelijke tuin van 4200 m\u00B2 met schommel.\nU geniet van een ideale ligging op 4,2 km van Hasparren, 8 km van Cambo-les-Bains en 8,5 km van de thermale baden van Cambo-les-Bains.\nPrachtig panorama op de heuvels. Aan de voet van de Ursuya is de g\u00EEte ideaal gelegen om te wandelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appartement au rez-de-chauss\u00E9e de la maison du propri\u00E9taire au quartier Celhay, \u00E0 4.2 km sur les hauteurs d'Hasparren. \nCuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque induction, mini-four, micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur, lave-linge) s\u00E9jour avec coin-salon (TNT et d\u00E9codeur Orange), 1 chambre (1 lit 140 et dressing/coin bureau), 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc.\nLes lits sont faits pour votre arriv\u00E9e. Le linge de toilette et de maison est fourni. Chauffage au fioul inclus. M\u00E9nage inclus. Connexion internet wifi.\nTerrasse avec salon de jardin et plancha. Parking. Grand jardin commun de 4200 m\u00B2 avec balan\u00E7oire.\nVous profiterez d'une localisation id\u00E9ale \u00E0 4.2km d'Hasparren, 8km de Cambo-les-Bains et 8,5km des thermes de Cambo-les-Bains. \nJoli panorama sur les collines. Au pied de l'Ursuya, g\u00EEte id\u00E9alement situ\u00E9 pour les randonn\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apartment on the first floor of the owner's house in the Celhay district, 4.2 km on the heights of Hasparren.\nEquipped kitchen (induction cooker, mini-oven, microwave, fridge-freezer, washing machine), living room with sitting area (TNT and Orange decoder), 1 bedroom (1 bed 140 and dressing room/desk), 1 bedroom (1 bed 140), shower room, toilet.\nThe beds are made for your arrival. The bathroom and household linen are provided. Oil heating included. Cleaning included. Internet connection wifi.\nTerrace with garden furniture and plancha. Parking space. Large common garden of 4200 m\u00B2 with swing.\nYou will enjoy an ideal location at 4.2km from Hasparren, 8km from Cambo-les-Bains and 8,5km from the thermal baths of Cambo-les-Bains.\nNice panorama on the hills. At the foot of the Ursuya, gite ideally located for hiking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piso en la planta baja de la casa del propietario en el barrio de Celhay, a 4,2 km de Hasparren.\nCocina equipada (placa de inducci\u00F3n, mini-horno, microondas, frigor\u00EDfico-congelador, lavadora), sal\u00F3n con zona de estar (decodificador TNT y Orange), 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble y vestidor/escritorio), 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble), cuarto de ducha, wc.\nLas camas est\u00E1n hechas a su llegada. Se proporcionan toallas y ropa de hogar. Calefacci\u00F3n de gasoil incluida. Limpieza incluida. Conexi\u00F3n Internet Wifi.\nTerraza con muebles de jard\u00EDn y plancha. Plaza de aparcamiento. Gran jard\u00EDn compartido de 4200 m\u00B2 con columpio.\nDisfrutar\u00E1 de una ubicaci\u00F3n ideal a 4,2 km de Hasparren, a 8 km de Cambo-les-Bains y a 8,5 km de los ba\u00F1os termales de Cambo-les-Bains.\nHermoso panorama sobre las colinas. Al pie del Ursuya, la casa rural est\u00E1 idealmente situada para practicar senderismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appartamento al piano terra della casa del proprietario nel quartiere di Celhay, a 4,2 km da Hasparren.\nCucina attrezzata (piano cottura a induzione, mini-forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavatrice), soggiorno con angolo salotto (decoder TNT e Orange), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale e zona spogliatoio/scrivania), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC.\nI letti vengono fatti al vostro arrivo. Asciugamani e biancheria per la casa sono forniti. Riscaldamento a gasolio incluso. Pulizie incluse. Connessione internet Wifi.\nTerrazza con mobili da giardino e plancha. Posto auto. Ampio giardino in comune di 4200 m\u00B2 con altalena.\nGodrete di una posizione ideale a 4,2 km da Hasparren, 8 km da Cambo-les-Bains e 8,5 km dalle terme di Cambo-les-Bains.\nBellissimo panorama sulle colline. Ai piedi dell'Ursuya, l'alloggio \u00E8 situato in posizione ideale per le escursioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wohnung im Erdgeschoss des Hauses des Eigent\u00FCmers im Viertel Celhay, 4,2 km entfernt auf den H\u00F6hen von Hasparren.\nAusgestattete K\u00FCche (Induktionskochfeld, Minibackofen, Mikrowelle, K\u00FChl-Gefrierkombination, Waschmaschine), Wohnzimmer mit Sitzecke (DVB-T und Orange-Decoder), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 und begehbarer Kleiderschrank/Schreibtischecke), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC.\nDie Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche werden bereitgestellt. \u00D6lheizung im Preis inbegriffen. Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Wifi-Internetanschluss.\nTerrasse mit Gartenm\u00F6beln und Plancha. Parkplatz. Gro\u00DFer Gemeinschaftsgarten von 4200 m\u00B2 mit Schaukel.\nSie profitieren von einer idealen Lage, 4,2 km von Hasparren, 8 km von Cambo-les-Bains und 8,5 km von den Thermen von Cambo-les-Bains entfernt.\nSch\u00F6nes Panorama \u00FCber die H\u00FCgel. Am Fu\u00DFe des Ursuya, ideal ge"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/1ab7712d-0114-39d8-814e-0bb84f2eaa43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1ab7712d-0114-39d8-814e-0bb84f2eaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5bec8ad-3c81-38d2-8651-dc5cae973283> .