[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d21776d-0e9a-3b5b-b404-9d34db63152a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ede3d56-e205-32b2-9ca6-193aec3336ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9130ad-6553-398a-8b37-c2ddd08c2763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe729db-a388-379b-889a-1d15531ccf23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f677ade6-7bdd-3efa-a35f-373465d53b07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bdb2f8-0dc7-3226-a888-afe1473fed22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bdb2f8-0dc7-3226-a888-afe1473fed22" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2efbb1-2cf6-3017-9b24-e680b7ce2798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79794ce5-91fa-3064-b0e9-fffbea7ce037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c7854b5-993f-38f0-8861-9f9fa7d9bc34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c90d4fa-14b8-3e18-b5fd-d7a1ee9a96a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bdb2f8-0dc7-3226-a888-afe1473fed22", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camping affilié à la Fédération Française de Naturisme", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c90d4fa-14b8-3e18-b5fd-d7a1ee9a96a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdbe05d5-55d2-3048-a869-edb98b3359b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ede3d56-e205-32b2-9ca6-193aec3336ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79794ce5-91fa-3064-b0e9-fffbea7ce037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9130ad-6553-398a-8b37-c2ddd08c2763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d21776d-0e9a-3b5b-b404-9d34db63152a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2efbb1-2cf6-3017-9b24-e680b7ce2798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe729db-a388-379b-889a-1d15531ccf23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3dd8bf-e7af-3620-aac9-edba69018a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c7854b5-993f-38f0-8861-9f9fa7d9bc34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camping affilié à la Fédération Française de Naturisme", "@language": "fr" }, { "@value": "Campsite affiliated to the French Naturist Federation", "@language": "en" }, { "@value": "Campeggio affiliato alla Federazione naturista francese", "@language": "it" }, { "@value": "Campingplatz, der der Fédération Française de Naturisme angegliedert ist", "@language": "de" }, { "@value": "Camping aangesloten bij de Franse Naturisten Federatie", "@language": "nl" }, { "@value": "Camping afiliado a la Federación Francesa de Naturismo", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Idealmente situado entre COLMAR Y MULHOUSE, el camping se encuentra en una magnífica y enorme pradera salpicada de altos árboles y justo al lado del río Ill.\n\n\nEl camping naturista está gestionado por voluntarios.\n \n\n\nRecepción\n\n- Para tiendas, caravanas y autocaravanas\n\n- Parcelas espaciosas, con hierba, sombra y electricidad\n\n- Bloque sanitario con duchas de agua caliente - Instalaciones PMR\n\n- Cocina de verano con frigorífico, congelador, vitrocerámica, horno, microondas, etc.\n\n- Todos los puntos de avituallamiento en un radio de 2 km\n\n- Se admiten mascotas, pero deben llevarse con correa\n\n\nNuestros activos\n\n- Superficie 5,5 Ha\n\n- Casa comunal - 4 barbacoas comunales\n\n- Terreno llano y arbolado, de fácil acceso para caravanas y autocaravanas\n\n- Bonita piscina de 7 x 15 m + piscina infantil de 3 x 4 m\n\n- Arenero - Columpio - Zona de juegos para niños\n\n\nActividades\n\n- Tenis de mesa - Voleibol - Cama elástica\n\n- Tiro con arco\n\n- Boulodrome\n\n- Solarium\n\n- Área de picnic\n \n\n\nTodos los sábados hay un camión de comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Ideally located between COLMAR & MULHOUSE, the campsite is set in a magnificent, gigantic meadow dotted with tall trees and right next to the River Ill.\n\n\nThe naturist campsite is run by volunteers.\n \n\n\nHome\n\n- For tents, caravans and motorhomes\n\n- Spacious, grassy, shaded pitches with electricity\n\n- Sanitary block with hot-water showers - PMR facilities\n\n- Summer kitchen with fridge, freezer, hob, oven, microwave, etc.\n\n- All refreshment points within a 2 km radius\n\n- Pets allowed, on a leash\n\n\nOur assets\n\n- Surface area 5.5 Ha\n\n- Collective home - 4 collective barbecues\n\n- Flat, wooded grounds, easy access for caravans and motor homes\n\n- Beautiful 7 x 15 m swimming pool + 3 x 4 m paddling pool\n\n- Sandpit - Swing - Children's play area\n\n\nActivities\n\n- Table tennis - Volleyball - Trampoline\n\n- Archery\n\n- Boulodrome\n\n- Solarium\n\n- Picnic area\n \n\n\nFoodtruck entertainment every Saturday.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Campingplatz liegt ideal zwischen COLMAR & MULHOUSE und befindet sich auf einer wunderschönen, riesigen Wiese mit hohen Bäumen und in unmittelbarer Nähe des Flusses Ill.\n\n\nDer FKK-Campingplatz ist ein Verein und wird von ehrenamtlichen Mitgliedern geleitet.\n \n\n\nStartseite\n\n- Für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile\n\n- Geräumige, grasbewachsene und schattige Stellplätze mit Strom\n\n- Sanitärblock mit Warmwasserduschen - PMR-Einrichtung\n\n- Eine Sommerküche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Kochplatten, Ofen, Mikrowelle,...\n\n- Alle Verpflegungsstellen im Umkreis von 2 km\n\n- Tiere sind erlaubt, an der Leine gehalten\n\n\nDie Trümpfe\n\n- Fläche 5.5 Ha\n\n- Gemeinschaftsheim - 4 Gemeinschaftsgrills\n\n- Flaches, bewaldetes Gelände, einfache Zufahrt für Wohnwagen und Wohnmobile\n\n- Schöner Pool 7 x 15 m + Planschbecken 3 x 4 m\n\n- Sandkasten - Schaukel - Kinderspielplatz\n\n\nAktivitäten\n\n- Tischtennis - Volleyball - Trampolin\n\n- Bogenschießen\n\n- Boulodrome\n\n- Solarium\n\n- Picknickbereich\n \n\n\nJeden Samstag wird eine Animation mit Verpflegung - Foodtruck angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "De camping is ideaal gelegen tussen COLMAR en MULHOUSE, in een prachtige, grote weide met hoge bomen en direct aan de rivier de Ill.\n\n\nDe naturistencamping wordt gerund door vrijwilligers.\n \n\n\nReceptie\n\n- Voor tenten, caravans en campers\n\n- Ruime, grasrijke, schaduwrijke plaatsen met elektriciteit\n\n- Sanitairgebouw met douches met warm water - sanitair voor personen met beperkte mobiliteit\n\n- Zomerkeuken met koelkast, vriezer, kookplaat, oven, magnetron, enz.\n\n- Alle verfrissingspunten binnen een straal van 2 km\n\n- Huisdieren zijn welkom, maar moeten aangelijnd zijn\n\n\nOnze troeven\n\n- Oppervlakte 5,5 Ha\n\n- Gemeenschappelijk huis - 4 gemeenschappelijke barbecues\n\n- Vlak, bebost terrein, gemakkelijk toegankelijk voor caravans en campers\n\n- Prachtig zwembad van 7 x 15 m + kikkerbad van 3 x 4 m\n\n- Zandbak - Schommel - Kinderspeelplaats\n\n\nActiviteiten\n\n- Tafeltennis - Volleybal - Trampoline\n\n- Boogschieten\n\n- Boulodrome\n\n- Solarium\n\n- Picknickplaats\n \n\n\nFoodtruck entertainment is elke zaterdag beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato in posizione ideale tra COLMAR e MULHOUSE, il campeggio è immerso in un magnifico e vasto prato punteggiato di alberi ad alto fusto, proprio accanto al fiume Ill.\n\n\nIl campeggio naturista è gestito da volontari.\n \n\n\nLa reception\n\n- Per tende, caravan e camper\n\n- Piazzole spaziose, erbose e ombreggiate con elettricità\n\n- Blocco servizi igienici con docce ad acqua calda - Servizi per PRM\n\n- Cucina estiva con frigorifero, congelatore, piano cottura, forno, microonde, ecc.\n\n- Tutti i punti di ristoro nel raggio di 2 km\n\n- Gli animali domestici sono i benvenuti, ma devono essere tenuti al guinzaglio\n\n\nIl nostro patrimonio\n\n- Superficie 5,5 Ha\n\n- Casa comune - 4 barbecue comuni\n\n- Terreno pianeggiante e boscoso, di facile accesso per caravan e camper\n\n- Bellissima piscina di 7 x 15 m + piscina per bambini di 3 x 4 m\n\n- Sabbiera - Altalena - Area giochi per bambini\n\n\nLe attività\n\n- Tennis da tavolo - Pallavolo - Trampolino\n\n- Tiro con l'arco\n\n- Boulodromo\n\n- Solarium\n\n- Area picnic\n \n\n\nOgni sabato è disponibile l'intrattenimento del Foodtruck.", "@language": "it" }, { "@value": "Idéalement situé entre COLMAR & MULHOUSE, le camping est implanté sur une magnifique et gigantesque prairie parsemée de grands arbres et à proximité immédiate de la rivière Ill. \n\n\nLe camping naturiste est associatif et est animé par des membres bénévoles.\n \n\n\nAccueil \n\n- Pour tentes, caravanes et camping-cars \n\n- Spacieux emplacements enherbés et ombragés avec électricité \n\n- Bloc sanitaire avec douches eau chaude - Aménagement PMR\n\n- Une cuisine d'été avec réfrigérateur, congélateur, plaques de cuisson, four, micro-ondes,... \n\n- Tous ravitaillements à 2 km à la ronde \n\n- Les animaux sont admis, tenus en laisse \n\n\nLes atouts \n\n- Superficie 5.5 Ha \n\n- Home collectif - 4 barbecues collectifs \n\n- Terrain plat et boisé, accès aisé pour caravane et camping-cars \n\n- Belle piscine de 7 x 15 m + Pataugeoire de 3 x 4 m \n\n- Bac à sable - Balançoire - Aire de jeux enfants \n\n\nDes activités \n\n- Ping-pong - Volley - Trampoline \n\n- Tir à l’arc \n\n- Boulodrome \n\n- Solarium \n\n- Aire de pique-nique \n \n\n\nUne animation avec restauration - foodtruck est proposée chaque samedi.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3dd8bf-e7af-3620-aac9-edba69018a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdbe05d5-55d2-3048-a869-edb98b3359b1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]