@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b5bd4c56-058f-3da0-83d5-a5adf841016f
owl:topDataProperty "Promenade idéale en famille au cœur de la forêt vosgienne. Agréable en toute saison, elle devient une belle balade en raquettes en hiver, pour profiter pleinement de l’air pur de la montagne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:845a83dc-9fd5-3791-ad4e-7cdc08bb2691, data:ffb8000d-d8e7-37ef-9d26-be2c9d6ac30c, data:0877cea3-e94a-3b39-9eaa-1f507b4a2087, data:1d7e5ef2-34b9-3cde-b650-bf22f04f5a1d, data:6e08aca3-fe7f-3334-8ee3-22f61618763c, data:ec5fc724-5b11-3e3b-944e-dd10dc820fc4, data:e58fa735-8c44-3e53-8dd6-4f796001294c, data:5d60d079-3e5c-32ec-8253-5016de01fede, data:3da3614b-3ab6-3bf0-80ff-6413aa72d850, data:98b4f78c-dcbe-3248-b1a1-6dddae1d3148 ;
:shortDescription "Promenade idéale en famille au cœur de la forêt vosgienne. Agréable en toute saison, elle devient une belle balade en raquettes en hiver, pour profiter pleinement de l’air pur de la montagne."@fr, "Idealer Familienspaziergang im Herzen des Vogesenwaldes. Der Weg ist zu jeder Jahreszeit angenehm und wird im Winter zu einer schönen Schneeschuhwanderung, bei der Sie die reine Bergluft genießen können."@de, "Un paseo familiar ideal en el corazón del bosque de los Vosgos. Disfrutable en todas las estaciones, se convierte en un magnífico paseo con raquetas de nieve en invierno, para aprovechar al máximo el aire puro de la montaña."@es, "Een ideale gezinswandeling in het hart van de Vogezen. Genietbaar in alle seizoenen, wordt het een geweldige sneeuwschoenwandeling in de winter, om optimaal te profiteren van de zuivere berglucht."@nl, "An ideal family walk in the heart of the Vosges forest. Pleasant in all seasons, it becomes a beautiful snowshoe walk in winter, to take full advantage of the pure mountain air."@en, "Una passeggiata ideale per le famiglie nel cuore della foresta dei Vosgi. Godibile in tutte le stagioni, diventa un'ottima passeggiata con le racchette da neve in inverno, per sfruttare appieno l'aria pura di montagna."@it ;
a :Description ;
dc:description """This walk is ideal for the whole family and, if the snow is there, a superb snowshoe walk. You'll be immersed in the heart of the Vosges forest and enjoy the pure mountain air.
You can download the GPX file by clicking on this link:
GPX file"""@en, """Cette promenade est idéale pour toute la famille et, si la neige est présente, une superbe balade en raquettes. Vous serez plongé au coeur de la forêt vosgienne et profiterez de l'air pur de nos montagnes.
Vous pouvez télécharger le fichier GPX en cliquant sur ce lien :
Fichier GPX"""@fr, """Este paseo es ideal para toda la familia y, si hay nieve, un magnífico paseo con raquetas. Te sumergirás en el corazón del bosque de los Vosgos y disfrutarás del aire puro de la montaña.
Puede descargar el archivo GPX haciendo clic en este enlace:
Archivo GPX"""@es, """Diese Wanderung ist ideal für die ganze Familie und, wenn Schnee liegt, eine tolle Schneeschuhwanderung. Sie werden in das Herz des Vogesenwaldes eintauchen und die reine Luft unserer Berge genießen.
Sie können die GPX-Datei herunterladen, indem Sie auf diesen Link klicken :
GPX-Datei"""@de, """Questa passeggiata è ideale per tutta la famiglia e, se c'è la neve, è una superba passeggiata con le racchette da neve. Sarete immersi nel cuore della foresta dei Vosgi e godrete dell'aria pura di montagna.
Potete scaricare il file GPX cliccando su questo link:
File GPX"""@it, """Deze wandeling is ideaal voor het hele gezin en, als er sneeuw ligt, een schitterende sneeuwschoenwandeling. Je wordt ondergedompeld in het hart van het Vogezenwoud en geniet van de zuivere berglucht.
Je kunt het GPX-bestand downloaden door op deze link te klikken:
GPX-bestand"""@nl .
owl:topObjectProperty data:b5bd4c56-058f-3da0-83d5-a5adf841016f ;
:hasDescription data:b5bd4c56-058f-3da0-83d5-a5adf841016f .