"Partager la culture, accompagner la cr\u00E9ation !"@fr . . . . . . . . . . . "Partager la culture, accompagner la cr\u00E9ation !"@fr . "Compartir la cultura, apoyar la creatividad"@es . "Sharing culture, supporting creativity!"@en . "Kultur teilen, kreatives Schaffen begleiten!"@de . "Condividere la cultura, sostenere la creativit\u00E0!"@it . "Cultuur delen, creativiteit ondersteunen!"@nl . . "ArtCoBlan is een hybride ruimte die ontworpen is om het beoefenen van kunst en ambacht en het cre\u00EBren en leren van kunstdisciplines aan te moedigen. Het is ook een tentoonstellingsruimte die voor iedereen toegankelijk is, met gratis toegang, een winkel/boekwinkel en een caf\u00E9.\n\nNaast de dagelijkse activiteiten biedt ArtCoBlan een breed scala aan evenementen en sociale evenementen: tentoonstellingen van kunst en decoratieve kunsten, groepslessen (dans, tai chi, Qi gong, fascia stretching, fitness, etc.), bijeenkomsten (symposia, rondetafelgesprekken, conferenties, designermarkten, modeshows, etc.), muziek (concerten, masterclasses, etc.), podiumkunsten. Geopend van donderdag tot zondag en op afspraak.\nKom naar Blan in de Tarn, op 7 km van Revel."@nl . "ArtCoBlan est un espace hybride destin\u00E9 \u00E0 favoriser la pratique des m\u00E9tiers d\u2019Art, la cr\u00E9ation et l\u2019apprentissage des disciplines artistiques. C\u2019est aussi un espace d\u2019exposition ouvert \u00E0 toutes et tous en entr\u00E9e libre, avec sa boutique/librairie et son caf\u00E9. \n\nEn plus des activit\u00E9s quotidiennes du lieu, ArtCoBlan propose un large panel d\u2019\u00E9v\u00E8nements et de moments de convivialit\u00E9 : expositions d'art et arts d\u00E9coratifs, cours collectifs (danse, ta\u00EF -chi, Qi gong, fascia stretching, gym...), rencontres (colloques, tables rondes, conf\u00E9rences, march\u00E9s de cr\u00E9ateurs, d\u00E9fil\u00E9s...), musique (concerts, master class...), arts du spectacle vivant. Ouvert du jeudi au dimanche et sur rendez-vous.\nRetrouvez-nous \u00E0 Blan dans le Tarn, \u00E0 7km de Revel."@fr . "ArtCoBlan \u00E8 uno spazio ibrido progettato per incoraggiare la pratica delle arti e dei mestieri, nonch\u00E9 la creazione e l'apprendimento di discipline artistiche. \u00C8 anche uno spazio espositivo aperto a tutti, con ingresso gratuito, un negozio/bookshop e un caff\u00E8.\n\nOltre alle attivit\u00E0 quotidiane, ArtCoBlan offre un'ampia gamma di eventi e manifestazioni sociali: mostre d'arte e di arti decorative, corsi di gruppo (danza, tai chi, Qi gong, stretching per le fasce, palestra, ecc.), incontri (simposi, tavole rotonde, conferenze, mercatini di stilisti, sfilate di moda, ecc.), musica (concerti, masterclass, ecc.) e arti performative. Aperto da gioved\u00EC a domenica e su appuntamento.\nAppuntamento a Blan nel Tarn, a 7 km da Revel."@it . "ArtCoBlan is a hybrid space designed to encourage the practice of fine crafts, creation and the learning of artistic disciplines. It is also an exhibition space open to all, with free admission, a boutique/bookshop and a caf\u00E9.\n\nIn addition to its daily activities, ArtCoBlan offers a wide range of events and social events: art and decorative arts exhibitions, group classes (dance, tai chi, Qi gong, fascia stretching, gym...), meetings (colloquia, round tables, conferences, designer markets, fashion shows...), music (concerts, master classes...), performing arts. Open Thursday to Sunday and by appointment.\nMeet us in Blan, Tarn, 7km from Revel."@en . "ArtCoBlan es un espacio h\u00EDbrido concebido para fomentar la pr\u00E1ctica de artes y oficios, y la creaci\u00F3n y el aprendizaje de disciplinas art\u00EDsticas. Tambi\u00E9n es un espacio de exposiciones abierto a todos, con entrada gratuita, una tienda/librer\u00EDa y una cafeter\u00EDa.\n\nAdem\u00E1s de sus actividades cotidianas, ArtCoBlan ofrece una amplia gama de eventos y actos sociales: exposiciones de arte y artes decorativas, clases colectivas (danza, tai chi, Qi gong, estiramientos de la fascia, gimnasia, etc.), encuentros (coloquios, mesas redondas, conferencias, mercados de dise\u00F1adores, desfiles de moda, etc.), m\u00FAsica (conciertos, clases magistrales, etc.), artes esc\u00E9nicas. Abierto de jueves a domingo y con cita previa.\nNos vemos en Blan en el Tarn, a 7 km de Revel."@es . "ArtCoBlan ist ein hybrider Raum, der die Aus\u00FCbung des Kunsthandwerks, die Kreation und das Erlernen von Kunstdisziplinen f\u00F6rdern soll. Es ist auch ein Ausstellungsraum, der allen offen steht und \u00FCber einen freien Eintritt verf\u00FCgt, mit einer Boutique/Buchhandlung und einem Caf\u00E9.\n\nNeben den t\u00E4glichen Aktivit\u00E4ten bietet ArtCoBlan eine breite Palette an Veranstaltungen und geselligen Momenten: Kunst- und Kunstgewerbeausstellungen, Gruppenkurse (Tanz, Tai Chi, Qi Gong, Faszien-Stretching, Gymnastik...), Treffen (Kolloquien, runde Tische, Konferenzen, Designerm\u00E4rkte, Modenschauen...), Musik (Konzerte, Meisterklassen...), darstellende K\u00FCnste. Ge\u00F6ffnet von Donnerstag bis Sonntag und nach Vereinbarung.\nBesuchen Sie uns in Blan im Departement Tarn, 7 km von Revel entfernt."@de . . .