. . "Con una superficie de unos 43 m\u00B2, nuestra casa rural consta de un sal\u00F3n muy luminoso con cocina equipada, comedor, sala de estar con cama permanente (140 x 190 cm), cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y WC separado. En el exterior, podr\u00E1 disfrutar de un espacio privado con una gran terraza de madera de unos 30 m\u00B2 con persiana, muebles de jard\u00EDn, barbacoa tradicional, un jard\u00EDn y aparcamiento privado, todo ello en la propiedad totalmente cerrada.\n\nTendr\u00E1 acceso a una piscina de agua salada de 8m x 3m compartida con otros 2 pisos y a una zona com\u00FAn de relajaci\u00F3n, bienestar y fitness, compuesta por una ba\u00F1era de hidromasaje, un sol\u00E1rium natural con tumbonas, una zona de sal\u00F3n, una biblioteca y una zona de fitness.\n\nPara garantizar la tranquilidad de la zona, nuestras casas rurales son s\u00F3lo para adultos."@es . "Met een oppervlakte van ongeveer 43 m\u00B2 bestaat onze g\u00EEte uit een zeer lichte woonkamer met ingerichte keuken, eethoek, zithoek met vast bed (140 x 190 cm), badkamer met inloopdouche en apart toilet. Buiten kunt u genieten van een priv\u00E9gedeelte met een groot houten terras van ongeveer 30 m\u00B2 met zonnescherm, tuinmeubelen, traditionele barbecue, een tuin en priv\u00E9parkeerplaats, allemaal op het volledig omheinde terrein.\n\nJe hebt toegang tot een gedeeld zoutwaterzwembad van 8m x 3m met 2 andere appartementen en een gemeenschappelijke ruimte voor ontspanning, welzijn en fitness, bestaande uit een bubbelbad, natuurlijk solarium met ligstoelen, een loungehoek, een bibliotheek en een fitnessruimte.\n\nOm de rust van de omgeving te bewaren, zijn onze g\u00EEtes alleen voor volwassenen."@nl . "D'une superficie d'environ 43 m\u00B2, notre g\u00EEte se compose d'une pi\u00E8ce de vie tr\u00E8s lumineuse avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, espace repas, coin salon avec un lit permanent ( 140 x 190 cm ) salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et wc s\u00E9par\u00E9. A l'ext\u00E9rieur vous pourrez profiter d'un espace privatif avec une grande terrasse en bois d'environ 30m\u00B2 avec store , salon de jardin, barbecue traditionnel, d'un jardin, et d'un parking privatif, l'ensemble sur la propri\u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement close.\n\nVous aurez acc\u00E8s \u00E0 une piscine partag\u00E9 avec 2 autres logements de 8m x 3 m au sel et \u00E0 un espace commun pour d\u00E9tente bien-\u00EAtre et remise en forme, compos\u00E9 : d'un bain \u00E0 remous, solarium naturel avec transat, coin salon biblioth\u00E8que et aire de fitness.\n\nAfin d'assurer le caract\u00E8re paisible de lieux nos g\u00EEtes sont r\u00E9serv\u00E9s aux adultes."@fr . "Con una superficie di circa 43 m\u00B2, il nostro g\u00EEte \u00E8 composto da un soggiorno molto luminoso con cucina attrezzata, zona pranzo, zona salotto con letto permanente (140 x 190 cm), bagno con doccia e toilette separata. All'esterno, potrete godere di un'area privata con un'ampia terrazza in legno di circa 30 m\u00B2 con tenda, mobili da giardino, barbecue tradizionale, un giardino e un parcheggio privato, il tutto all'interno della propriet\u00E0 completamente recintata.\n\nAvrete accesso a una piscina di acqua salata di 8 x 3 metri condivisa con altri 2 appartamenti e a un'area comune per il relax, il benessere e il fitness, che comprende una vasca idromassaggio, un solarium naturale con sedie a sdraio, una zona lounge, una biblioteca e un'area fitness.\n\nPer garantire la tranquillit\u00E0 della zona, i nostri g\u00EEtes sono riservati agli adulti."@it . "Auf einer Fl\u00E4che von ca. 43 m\u00B2 besteht unser Ferienhaus aus einem sehr hellen Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, Essbereich, Sitzecke mit einem Dauerbett (140 x 190 cm), Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie einen privaten Bereich mit einer gro\u00DFen Holzterrasse von ca. 30m\u00B2 mit Markise, Gartenm\u00F6beln, traditionellem Grill, einem Garten und einem Privatparkplatz auf dem komplett geschlossenen Grundst\u00FCck nutzen.\n\nSie haben Zugang zu einem 8m x 3m gro\u00DFen Salzwasserpool, der mit 2 anderen Wohnungen geteilt wird, und zu einem gemeinsamen Wellness- und Fitnessbereich, der aus einem Whirlpool, einer nat\u00FCrlichen Sonnenterrasse mit Liegest\u00FChlen, einer Sitzecke mit Bibliothek und einem Fitnessbereich besteht.\n\nUm den friedlichen Charakter des Ortes zu gew\u00E4hrleisten, sind unsere Unterk\u00FCnfte nur f\u00FCr Erwachsene geeignet."@de . "With a surface area of approx. 43 m\u00B2, our g\u00EEte comprises a bright living room with fitted kitchen, dining area, sitting area with permanent bed (140 x 190 cm), shower room with walk-in shower and separate toilet. Outside, you'll enjoy a private area with a large wooden terrace (approx. 30m\u00B2) with awning, garden furniture, traditional barbecue, garden and private parking, all on the fully enclosed property.\n\nYou'll have access to an 8m x 3m saltwater swimming pool shared with 2 other units, and to a communal area for relaxation, well-being and fitness, comprising a whirlpool bath, natural solarium with deckchairs, sitting area, library and fitness area.\n\nTo ensure the peacefulness of the area, our g\u00EEtes are for adults only."@en . . .