"Une harde de cerfs et de biches se pr\u00EAtent \u00E0 d\u2019\u00E9tonnantes danses comme une ode \u00E0 l\u2019amour, un hommage \u00E0 la nature."@fr . . . . . . . . . . . "Une harde de cerfs et de biches se pr\u00EAtent \u00E0 d\u2019\u00E9tonnantes danses comme une ode \u00E0 l\u2019amour, un hommage \u00E0 la nature."@fr . "Een kudde herten en hinden voert verbazingwekkende dansen uit, als een ode aan de liefde, een eerbetoon aan de natuur."@nl . "Eine Herde von Hirschen und Hirschk\u00FChen vollf\u00FChrt erstaunliche T\u00E4nze \u2013 eine Ode an die Liebe, eine Hommage an die Natur."@de . "A herd of stags and does perform stunning dances\u2014an ode to love, a tribute to nature."@en . "Un branco di cervi e cerve si esibisce in danze sorprendenti, come un\u2019ode all\u2019amore, un omaggio alla natura."@it . "Una manada de ciervos y ciervas se dispone a realizar sorprendentes danzas, como una oda al amor, un homenaje a la naturaleza."@es . . "Charme, Z\u00E4rtlichkeit und Leidenschaft sind die pr\u00E4genden Elemente dieser visuellen und choreografischen Darbietung, in der das Paar die Grundlage einer Inszenierung bildet, die so zeitlos ist wie die Liebe selbst.\nAls faszinierende Giganten schenken sie uns ihre Poesie voller Kraft und Leben. Ein anmutiges urbanes Ballett, eine unwahrscheinliche und einzigartige Begegnung im Labyrinth unserer Stra\u00DFen, die so zum Schauplatz der sch\u00F6nsten Liebesgeschichten werden.\n\nPr\u00E4sentiert von der Stadt Challans\nZeitplan derzeit noch nicht bekannt"@de . "Fascino, tenerezza e passione sono i tratti distintivi di questo spettacolo visivo e coreografico in cui la coppia \u00E8 alla base di una narrazione intramontabile come l\u2019amore.\nGiganti affascinanti, ci regalano la loro poesia ricca di forza e di vita. Un grazioso balletto urbano, un incontro improbabile e unico nel labirinto delle nostre strade, che diventano cos\u00EC il teatro delle pi\u00F9 belle storie d\u2019amore.\n\nA cura del Comune di Challans\nOrario non ancora noto"@it . "El encanto, la ternura y la pasi\u00F3n son los matices que definen el car\u00E1cter de este espect\u00E1culo visual y coreogr\u00E1fico en el que la pareja es la base de una creaci\u00F3n tan atemporal como el amor.\nGigantes fascinantes, nos transmiten su poes\u00EDa llena de fuerza y vida. Un elegante ballet urbano, un encuentro improbable y \u00FAnico en el laberinto de nuestras calles, que se convierten as\u00ED en el escenario de las historias de amor m\u00E1s bellas.\n\nOrganizado por el Ayuntamiento de Challans\nHorario a\u00FAn por confirmar"@es . "Charm, tenderness, and passion are the hallmarks of this visual and choreographic spectacle, in which the couple forms the foundation of a narrative as timeless as love itself.\nFascinating giants, they bring us their poetry, full of power and life. A graceful urban ballet, an unlikely and unique encounter in the labyrinth of our streets, which thus become the stage for the most beautiful love stories.\n\nPresented by the City of Challans\nSchedule not yet known"@en . "Charme, tendresse et passion sont les couleurs marquant le caract\u00E8re de ce spectacle visuel et chor\u00E9graphique o\u00F9 le couple est la base d\u2019une \u00E9criture aussi intemporelle que l\u2019amour.\nG\u00E9ants fascinants, ils nous apportent leur po\u00E9sie pleine de puissance et de vie. Un gracieux ballet urbain, une rencontre improbable et unique dans le d\u00E9dale de nos rues, qui deviennent ainsi, le th\u00E9\u00E2tre des plus belles histoires d\u2019amour.\n\nPropos\u00E9 par la Ville de Challans\nHoraire non connu \u00E0 ce jour"@fr . "Charme, tederheid en passie zijn de kenmerken die het karakter van deze visuele en choreografische voorstelling bepalen, waarin het koppel de basis vormt van een verhaal dat even tijdloos is als de liefde.\nDeze fascinerende reuzen brengen ons hun po\u00EBzie vol kracht en leven. Een gracieus stedelijk ballet, een onwaarschijnlijke en unieke ontmoeting in het doolhof van onze straten, die zo het toneel worden van de mooiste liefdesverhalen.\n\nGeorganiseerd door de gemeente Challans\nTijdschema op dit moment nog niet bekend"@nl . . .