"Epicerie et cantine du midi avec un menu complet travaill\u00E9 chaque jour avec les produits de l\u2019\u00E9picerie."@fr . . . . . . . . . . . "Epicerie et cantine du midi avec un menu complet travaill\u00E9 chaque jour avec les produits de l\u2019\u00E9picerie."@fr . "Kruidenierswinkel en lunchkantine met een volledig menu dat dagelijks wordt bereid met producten uit de kruidenierswinkel."@nl . "Lebensmittelgesch\u00E4ft und Mittagskantine mit einem kompletten Men\u00FC, das jeden Tag mit den Produkten des Lebensmittelgesch\u00E4fts zubereitet wird."@de . "Grocery store and lunchtime canteen, with a full menu prepared daily using products from the grocery store."@en . "Negozio di alimentari e mensa per il pranzo con un menu completo preparato ogni giorno con i prodotti del negozio di alimentari."@it . "Tienda de comestibles y comedor a mediod\u00EDa con un men\u00FA completo preparado a diario con productos de la tienda de comestibles."@es . . "Un negozio di alimentari-caff\u00E8-mensa nel villaggio di Endoume, che offre prodotti provenienti da agricoltura locale e biologica, nonch\u00E9 un caff\u00E8 dove ci si pu\u00F2 sedere tutto il giorno per sorseggiare un drink o sgranocchiare dolci fatti in casa e finger food salati.\r\nA pranzo, il nostro chef propone un menu stagionale a base di prodotti di alta qualit\u00E0 venduti nel negozio di alimentari.\r\nIl Moutchou dispone di un patio ombreggiato per il pranzo."@it . "Als kruidenierswinkel-caf\u00E9-kantine in het dorp Endoume bieden we producten uit de lokale, biologische landbouw en een caf\u00E9 waar je de hele dag kunt zitten om iets te drinken of te knabbelen aan zelfgemaakt gebak en hartige hapjes.\r\nElke middag stelt onze chef-kok een seizoensgebonden menu voor op basis van producten van hoge kwaliteit die in de kruidenierswinkel worden verkocht.\r\nMoutchou heeft een schaduwrijk terras voor de lunch."@nl . "Epicerie-caf\u00E9-cantine du village d\u2019Endoume, nous proposons des produits issus d\u2019une agriculture locale paysanne et bio, ainsi qu\u2019un caf\u00E9 o\u00F9 vous pourrez vous attablez toute la journ\u00E9e pour boire un verre ou grignoter les p\u00E2tisseries et l\u00E8ches doigts sal\u00E9s faits maison.\r\nChaque midi notre cheffe propose un menu de saison concoct\u00E9 avec les produits de grande qualit\u00E9 vendus \u00E0 l\u2019\u00E9picerie.\r\nMoutchou dispose d'un patio ombrag\u00E9 pour le d\u00E9jeuner du midi."@fr . "In unserem Lebensmittelgesch\u00E4ft, Caf\u00E9 und Kantine im Dorf Endoume bieten wir Produkte aus lokaler, b\u00E4uerlicher und biologischer Landwirtschaft sowie ein Caf\u00E9, in dem Sie den ganzen Tag \u00FCber sitzen k\u00F6nnen, um ein Getr\u00E4nk zu trinken oder an den hausgemachten Backwaren und herzhaften Fingerfood zu knabbern.\r\nJeden Mittag bietet unsere K\u00FCchenchefin ein saisonales Men\u00FC an, das mit hochwertigen Produkten aus dem Lebensmittelladen zubereitet wird.\r\nMoutchou verf\u00FCgt \u00FCber einen schattigen Innenhof f\u00FCr den Mittagstisch."@de . "A grocery-caf\u00E9-canteen in the village of Endoume, we offer products from local peasant and organic agriculture, as well as a caf\u00E9 where you can sit all day long to enjoy a drink or nibble on home-made pastries and savory finger foods.\r\nEvery lunchtime, our chef proposes a seasonal menu concocted with top-quality products sold in the grocery store.\r\nMoutchou has a shaded patio for lunch."@en . "Tienda-cafeter\u00EDa-comedor en el pueblo de Endoume, ofrecemos productos de la agricultura local y ecol\u00F3gica, as\u00ED como una cafeter\u00EDa en la que podr\u00E1 sentarse todo el d\u00EDa para disfrutar de una bebida o picar algo de boller\u00EDa casera y aperitivos salados.\r\nCada mediod\u00EDa, nuestro chef propone un men\u00FA de temporada elaborado con productos de calidad que se venden en la tienda de comestibles.\r\nMoutchou dispone de un patio a la sombra para comer."@es . . .