@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b5af4d6d-2615-327e-97b5-b98f5013eaf8
  owl:topDataProperty "Échangez sur votre dernière lecture : roman, BD… et/ou sur vos envies littéraires !"@fr, "Comenta tus últimas lecturas: novelas, cómics... ¡y tus deseos literarios!"@es, "Bespreek je nieuwste lectuur: romans, strips? en/of je literaire verlangens!"@nl, "Tauschen Sie sich über Ihre letzte Lektüre aus: Roman, Comic? und/oder über Ihre literarischen Wünsche!"@de, "Discuss your latest reading: novels, comics? and/or your literary desires!"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:13423e7f-2e49-3212-a3b0-d73bb785e244, data:ac00523d-9e9a-37b4-911a-9f033c56cbde ;
  :shortDescription "Échangez sur votre dernière lecture : roman, BD… et/ou sur vos envies littéraires !"@fr, "Comenta tus últimas lecturas: novelas, cómics... ¡y tus deseos literarios!"@es, "Bespreek je nieuwste lectuur: romans, strips? en/of je literaire verlangens!"@nl, "Discutete delle vostre ultime letture: romanzi, fumetti? e/o dei vostri desideri letterari!"@it, "Tauschen Sie sich über Ihre letzte Lektüre aus: Roman, Comic? und/oder über Ihre literarischen Wünsche!"@de, "Discuss your latest reading: novels, comics? and/or your literary desires!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """You'll find everything you need to discuss books in a friendly atmosphere. Discuss your latest reading: novels, films, comics? and/or your literary desires!

Public Teen / Adult - Duration 1h30
Free, registration required."""@en, """Er is volop gelegenheid om in een gezellige sfeer over boeken te discussiëren. Bespreek je nieuwste lectuur: romans, films, strips? en/of je literaire verlangens!

Tieners / Volwassenen - Duur 1u30
Gratis, inschrijven verplicht."""@nl, """Encontrará todos los libros que necesita para una discusión amistosa. Comenta tus últimas lecturas: novelas, películas, cómics... ¡y / o tus deseos literarios!

Adolescentes / Adultos - Duración 1h30
Gratuito, inscripción obligatoria."""@es, """Hier können Sie in geselliger Runde über Bücher diskutieren. Tauschen Sie sich über Ihre letzte Lektüre aus: Roman, Film, Comic? und/oder über Ihre literarischen Wünsche!

Zielgruppe Jugendliche/Erwachsene - Dauer 1,5 Stunden
Kostenlos, nach Anmeldung."""@de, """Échangez sur votre dernière lecture : roman, BD… et/ou sur vos envies littéraires !

Public ado / adulte
Gratuit, sur inscription
À noter : covoiturage à partir d'Octon (départ à 17h45)"""@fr, """Discutete delle vostre ultime letture: romanzi, fumetti? e/o dei vostri desideri letterari!

Per adolescenti e adulti
Gratuito, iscrizione obbligatoria
Attenzione: car pooling da Octon (partenza alle 17.45)"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/422621d6-fe10-36c8-adff-182e889bbd0e>
  owl:topObjectProperty data:b5af4d6d-2615-327e-97b5-b98f5013eaf8 ;
  :hasDescription data:b5af4d6d-2615-327e-97b5-b98f5013eaf8 .