<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de d\u00E9couvrir en groupe Allauch et son patrimoine ?\r\n N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter la Maison du Tourisme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17518dd3-1655-3552-aeaa-5042f6ff44e7> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e88720ff-30a7-3d29-a1fc-1b78df16fcab> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2be07104-8fdd-3d79-8b2b-ba009e5c635b> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1b10eb6-2095-3d46-bca8-b89d9b4031ec> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/555a1bda-7d0f-34c9-9fdc-a71b218e924a> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3adc847-0677-3f8f-9163-1dd19e9e6ab5> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dfbb17c-1153-38e0-bc35-07f46f55c688> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3748965-4316-3c60-bfb5-8bb72abf08c5> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d8e2560-b1e4-3d32-91bb-6cc34e4912a9> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/542ec52b-373f-3688-b9fd-9080ca89d727> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haben Sie Lust, in einer Gruppe Allauch und sein Kulturerbe zu entdecken?\r\n Z\u00F6gern Sie nicht, das Maison du Tourisme zu kontaktieren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de d\u00E9couvrir en groupe Allauch et son patrimoine ?\r\n N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter la Maison du Tourisme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFDesea descubrir Allauch y su patrimonio en grupo?\r\n No dude en ponerse en contacto con la Maison du Tourisme"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je Allauch en zijn erfgoed ontdekken in groep?\r\n Aarzel dan niet om contact op te nemen met het Maison du Tourisme!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Would you like to discover Allauch and its heritage as a group?\r\n Don't hesitate to contact the Maison du Tourisme!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete scoprire Allauch e il suo patrimonio in gruppo?\r\n Non esitate a contattare la Maison du Tourisme!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De lunes a viernes, la Maison du Tourisme ofrece a todos los grupos una visita gratuita del casco antiguo. La visita puede durar un d\u00EDa, medio d\u00EDa o incluso unas horas. El gu\u00EDa de la Maison du Tourisme le har\u00E1 varias propuestas adaptadas a sus necesidades. Podr\u00E1 visitar los diferentes monumentos del pueblo, los talleres de los artesanos y productores locales o las exposiciones actuales.\r\nVisitas para grupos de al menos 15 personas.\r\nReservas por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Maison du Tourisme biedt alle groepen van maandag tot en met vrijdag een gratis rondleiding door het oude dorp. De rondleiding kan een dag, een halve dag of zelfs een paar uur duren. De gids van het Maison du Tourisme zal een aantal suggesties doen om aan je wensen te voldoen. Je kunt de verschillende monumenten van het dorp bezoeken, de ateliers van lokale ambachtslieden en producenten of de lopende tentoonstellingen.\r\nBezoeken voor groepen van minstens 15 personen.\r\nBoekingen per telefoon of e-mail."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Tourisme offre a tutti i gruppi una visita gratuita del Vecchio Borgo dal luned\u00EC al venerd\u00EC. La visita pu\u00F2 durare una giornata, mezza giornata o anche poche ore. La guida della Maison du Tourisme proporr\u00E0 una serie di suggerimenti in base alle vostre esigenze. \u00C8 possibile visitare i vari monumenti del villaggio, le botteghe degli artigiani e dei produttori locali o le mostre in corso.\r\nVisite per gruppi di almeno 15 persone.\r\nPrenotazioni telefoniche o via e-mail."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Maison du Tourisme bietet allen Gruppen von Montag bis Freitag eine kostenlose Besichtigung des Alten Dorfes an. Diese Besichtigung kann einen ganzen Tag, einen halben Tag oder auch nur einige Stunden dauern. Die Fremdenf\u00FChrerin des Maison du Tourisme macht Ihnen je nach Ihren Erwartungen verschiedene Vorschl\u00E4ge. Sie k\u00F6nnen die verschiedenen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Dorfes, die Werkst\u00E4tten der Handwerker und Erzeuger aus der Region oder auch die aktuellen Ausstellungen besuchen.\r\nBesichtigung f\u00FCr Gruppen von mindestens 15 Personen.\r\nReservierungen per Telefon oder E-Mail."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Tourisme propose \u00E0 tous les groupes, une visite gratuite du Vieux Village du lundi au vendredi. Cette visite peut s'effectuer sur une journ\u00E9e, une demi-journ\u00E9e ou encore quelques heures. La guide de la Maison du Tourisme vous fera diverses propositions en fonction de vos attentes. Vous pourrez visiter les divers monuments du village, les ateliers des artisans et producteurs du terroir ou encore les expositions du moment.\r\nVisite pour les groupes de minimum 15 personnes.\r\nR\u00E9servations par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Maison du Tourisme offers all groups a free tour of the Old Village from Monday to Friday. The tour can last a full day, half a day or even a few hours. The Maison du Tourisme guide will make a variety of suggestions to suit your needs. You can visit the village's various monuments, the workshops of local craftsmen and producers, or current exhibitions.\r\nTours for groups of 15 or more.\r\nReservations by phone or e-mail."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/63fada83-cc6c-38a5-88d6-1e4f7acb40e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> .
<https://data.datatourisme.fr/58/63fada83-cc6c-38a5-88d6-1e4f7acb40e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5ac54e9-110e-33ed-b586-c628029fa037> .