Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Lust auf einen Moment in der Natur mit der Familie? Der Mini-Bauernhof "Au C?ur de Chez Vous" empfängt Sie nach vorheriger Reservierung für geführte Besichtigungen, Workshops und Entdeckungen für Groß und Klein. Gruppen, Schulen und Einrichtungen sind das ganze Jahr über willkommen. Infos und Reservierungen per E-Mail.
Italien (Italie) Volete trascorrere una giornata in famiglia nella natura? La mini-fattoria "Au C?ur de Chez Vous" vi accoglie su prenotazione per visite guidate, laboratori di apprendimento precoce e scoperte adatte a grandi e piccini. Gruppi, scuole e organizzazioni sono benvenuti tutto l'anno. Informazioni e prenotazioni via e-mail.
Anglais Looking for a family day out in nature? The "Au C?ur de Chez Vous" mini-farm welcomes you by reservation for guided tours, early-learning workshops and discoveries suitable for young and old alike. Groups, schools and organizations welcome all year round. Information and reservations by e-mail.
Français (France) Envie d’un moment nature en famille ? La mini-ferme « Au Cœur de Chez Vous » vous reçoit sur réservation pour des visites guidées, ateliers d’éveil et découvertes adaptées aux petits comme aux grands. Groupes, écoles et structures accueillis toute l’année. Infos et réservations par mail.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar een gezinsuitstapje in de natuur? De miniboerderij "Au C?ur de Chez Vous" verwelkomt u op reservering voor rondleidingen, workshops voor jonge kinderen en ontdekkingen voor groot en klein. Groepen, scholen en organisaties zijn het hele jaar welkom. Informatie en reserveringen per e-mail.
Espagnol ¿Desea pasar un día en familia en plena naturaleza? La minigranja "Au Cœur de Chez Vous" le recibe previa reserva para visitas guiadas, talleres de aprendizaje precoz y descubrimientos aptos para grandes y pequeños. Grupos, escuelas y organizaciones son bienvenidos todo el año. Información y reservas por correo electrónico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De educatieve en therapeutische miniboerderij "Au C?ur de Chez Vous" opent haar deuren voor u in Saint-Juire-Champgillon voor een moment van samen delen, natuur en zachtheid.
Als vereniging zonder winstoogmerk is ons doel eenvoudig: boerderijdieren toegankelijk maken voor iedereen en een zorgzame, educatieve en sociale omgeving bieden aan peuters, kinderen, tieners, volwassenen, senioren en mensen in nood.
Op een terrein van iets meer dan een hectare kun je onze favoriete dieren ontmoeten: geiten, bokken, schapen, kippen, hanen, fazanten, cavia's en schattige dwergvarkens. Velen van hen zijn gered en hebben hun eigen unieke verhalen die we graag delen.
Het omliggende platteland, de moestuin en de boomgaard dragen ook bij aan de rijke en gevarieerde activiteiten die we bieden.
Op afspraak kunt u genieten van :
onze rondleidingen voor kleine groepen,
onze themaworkshops ('ontwaken', 'kleine boer', 'zintuiglijke ontdekkingen'),
onze meditatiesessies met dieren,
en zelfs van je verjaardagsfeestje op de boerderij!
Data en boekingen zijn beschikbaar op onze website: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
We verwelkomen ook scholen, kinderdagverblijven, gespecialiseerde centra, medische en sociale instellingen, enz Aarzel niet om contact met ons op te nemen om uw bezoek te organiseren.
We kijken ernaar uit u te ontmoeten en een heerlijk moment met u te delen in het hart van de boerderij!
De mini-boerderij is uitgerust met droge toiletten (PRM) die dagelijks worden onderhouden. Het hele terrein is gelijkvloers en toegankelijk, voor zover de staat van de grond dat toelaat (grasvelden en natuurlijke paden kunnen nat of oneffen zijn, afhankelijk van het weer).
Bezoekers worden verzocht geschikt schoeisel te dragen en ons op de hoogte te stellen van eventuele speciale omstandigheden, zodat we hen zo goed mogelijk kunnen ontvangen.
Als vereniging zonder winstoogmerk is ons doel eenvoudig: boerderijdieren toegankelijk maken voor iedereen en een zorgzame, educatieve en sociale omgeving bieden aan peuters, kinderen, tieners, volwassenen, senioren en mensen in nood.
Op een terrein van iets meer dan een hectare kun je onze favoriete dieren ontmoeten: geiten, bokken, schapen, kippen, hanen, fazanten, cavia's en schattige dwergvarkens. Velen van hen zijn gered en hebben hun eigen unieke verhalen die we graag delen.
Het omliggende platteland, de moestuin en de boomgaard dragen ook bij aan de rijke en gevarieerde activiteiten die we bieden.
Op afspraak kunt u genieten van :
onze rondleidingen voor kleine groepen,
onze themaworkshops ('ontwaken', 'kleine boer', 'zintuiglijke ontdekkingen'),
onze meditatiesessies met dieren,
en zelfs van je verjaardagsfeestje op de boerderij!
Data en boekingen zijn beschikbaar op onze website: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
We verwelkomen ook scholen, kinderdagverblijven, gespecialiseerde centra, medische en sociale instellingen, enz Aarzel niet om contact met ons op te nemen om uw bezoek te organiseren.
We kijken ernaar uit u te ontmoeten en een heerlijk moment met u te delen in het hart van de boerderij!
De mini-boerderij is uitgerust met droge toiletten (PRM) die dagelijks worden onderhouden. Het hele terrein is gelijkvloers en toegankelijk, voor zover de staat van de grond dat toelaat (grasvelden en natuurlijke paden kunnen nat of oneffen zijn, afhankelijk van het weer).
Bezoekers worden verzocht geschikt schoeisel te dragen en ons op de hoogte te stellen van eventuele speciale omstandigheden, zodat we hen zo goed mogelijk kunnen ontvangen.
Allemand (Allemagne) Der pädagogische und therapeutische Mini-Bauernhof "Au C?ur de Chez Vous" öffnet Ihnen seine Türen in Saint-Juire-Champgillon für einen Moment des Teilens, der Natur und der Sanftheit.
Unser Ziel ist einfach: Wir wollen die Tiere des Bauernhofs für alle zugänglich machen und einen wohlwollenden, pädagogischen und sozialen Ort für Kleinkinder, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren und geschwächte Personen bieten.
Auf einem Gelände von etwas mehr als einem Hektar können Sie unsere Lieblingstiere kennenlernen: Ziegen, Ziegenbock, Schaf, Hühner, Hahn, Fasan, Meerschweinchen und niedliche Zwergschweine. Viele von ihnen wurden aus einer Rettungsaktion übernommen und haben eine einzigartige Geschichte, die wir gerne mit Ihnen teilen.
Die umliegende Natur, der Gemüse- und Obstgarten ergänzen unsere Aktivitäten und sorgen für abwechslungsreiche Entdeckungen.
Nach vorheriger Anmeldung können Sie :
? von unseren geführten Besichtigungen in kleinen Gruppen,
? von unseren thematischen Workshops (?Erwachen?, ?kleiner Bauer?, Sinneserfahrungen?),
? von unseren Tiervermittlungssitzungen,
? und sogar von Kindergeburtstagen auf dem Bauernhof!
Termine und Reservierungen finden Sie auf unserer Website: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
Wir heißen auch Schulen, Kindergärten, Fachzentren, sozialmedizinische Einrichtungen usw. willkommen Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihren Besuch zu organisieren.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und mit Ihnen einen schönen Moment auf dem Bauernhof zu verbringen!
Die Mini-Farm ist mit Trockentoiletten (PMR) ausgestattet, die täglich gewartet werden. Das gesamte Gelände ist ebenerdig und zugänglich, soweit es der Zustand des Geländes zulässt (Grasflächen und natürliche Wege, die je nach Wetterlage feucht oder uneben sein können).
Wir bitten die Besucher, geeignetes Schuhwerk zu tragen und uns über besondere Situationen zu informieren, damit wir uns auf den Empfang vorbereiten können.
Unser Ziel ist einfach: Wir wollen die Tiere des Bauernhofs für alle zugänglich machen und einen wohlwollenden, pädagogischen und sozialen Ort für Kleinkinder, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren und geschwächte Personen bieten.
Auf einem Gelände von etwas mehr als einem Hektar können Sie unsere Lieblingstiere kennenlernen: Ziegen, Ziegenbock, Schaf, Hühner, Hahn, Fasan, Meerschweinchen und niedliche Zwergschweine. Viele von ihnen wurden aus einer Rettungsaktion übernommen und haben eine einzigartige Geschichte, die wir gerne mit Ihnen teilen.
Die umliegende Natur, der Gemüse- und Obstgarten ergänzen unsere Aktivitäten und sorgen für abwechslungsreiche Entdeckungen.
Nach vorheriger Anmeldung können Sie :
? von unseren geführten Besichtigungen in kleinen Gruppen,
? von unseren thematischen Workshops (?Erwachen?, ?kleiner Bauer?, Sinneserfahrungen?),
? von unseren Tiervermittlungssitzungen,
? und sogar von Kindergeburtstagen auf dem Bauernhof!
Termine und Reservierungen finden Sie auf unserer Website: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
Wir heißen auch Schulen, Kindergärten, Fachzentren, sozialmedizinische Einrichtungen usw. willkommen Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihren Besuch zu organisieren.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und mit Ihnen einen schönen Moment auf dem Bauernhof zu verbringen!
Die Mini-Farm ist mit Trockentoiletten (PMR) ausgestattet, die täglich gewartet werden. Das gesamte Gelände ist ebenerdig und zugänglich, soweit es der Zustand des Geländes zulässt (Grasflächen und natürliche Wege, die je nach Wetterlage feucht oder uneben sein können).
Wir bitten die Besucher, geeignetes Schuhwerk zu tragen und uns über besondere Situationen zu informieren, damit wir uns auf den Empfang vorbereiten können.
Français (France) La mini-ferme pédagogique et thérapeutique « Au Cœur de Chez Vous » vous ouvre ses portes à Saint-Juire-Champgillon pour un moment de partage, de nature et de douceur.
Association à but non lucratif, notre objectif est simple : rendre les animaux de la ferme accessibles à tous et offrir un lieu d’accueil bienveillant, éducatif et social pour les tout-petits, enfants, adolescents, adultes, seniors et personnes fragilisées.
Sur un terrain d’un peu plus d’un hectare, vous ferez la connaissance de nos animaux chouchous : chèvres, bouc, mouton, poules, coq, faisan, cochons d’Inde et adorables cochons nains. Beaucoup d’entre eux ont été recueillis suite à des sauvetages et portent une histoire unique que nous aimons partager.
La nature environnante, le potager et le verger complètent également nos supports d’activités pour des découvertes riches et variées.
Sur réservation, venez profiter :
• de nos visites guidées en petit groupe,
• de nos ateliers thématiques (“éveil”, “petit fermier”, découvertes sensorielles…),
• de nos séances de médiation animale,
• et même de l’anniversaire de vos enfants à la ferme !
Les dates et les réservations se font sur notre site internet : www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
Nous accueillons également les écoles, les crèches, centres spécialisés, structures médico-sociales… N’hésitez pas à nous contacter pour organiser votre venue.
Au plaisir de vous rencontrer et de partager avec vous un beau moment au cœur de la ferme !
La mini-ferme est équipée de toilettes sèches (PMR) entretenues quotidiennement. L'ensemble du site est de plain-pied et accessible, dans la mesure où l’état du terrain le permet (espaces en herbe et chemins naturels pouvant être humides ou irréguliers selon la météo).
Nous invitons les visiteurs à porter des chaussures adaptées et à nous signaler toute situation particulière pour préparer au mieux leur accueil.
Association à but non lucratif, notre objectif est simple : rendre les animaux de la ferme accessibles à tous et offrir un lieu d’accueil bienveillant, éducatif et social pour les tout-petits, enfants, adolescents, adultes, seniors et personnes fragilisées.
Sur un terrain d’un peu plus d’un hectare, vous ferez la connaissance de nos animaux chouchous : chèvres, bouc, mouton, poules, coq, faisan, cochons d’Inde et adorables cochons nains. Beaucoup d’entre eux ont été recueillis suite à des sauvetages et portent une histoire unique que nous aimons partager.
La nature environnante, le potager et le verger complètent également nos supports d’activités pour des découvertes riches et variées.
Sur réservation, venez profiter :
• de nos visites guidées en petit groupe,
• de nos ateliers thématiques (“éveil”, “petit fermier”, découvertes sensorielles…),
• de nos séances de médiation animale,
• et même de l’anniversaire de vos enfants à la ferme !
Les dates et les réservations se font sur notre site internet : www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
Nous accueillons également les écoles, les crèches, centres spécialisés, structures médico-sociales… N’hésitez pas à nous contacter pour organiser votre venue.
Au plaisir de vous rencontrer et de partager avec vous un beau moment au cœur de la ferme !
La mini-ferme est équipée de toilettes sèches (PMR) entretenues quotidiennement. L'ensemble du site est de plain-pied et accessible, dans la mesure où l’état du terrain le permet (espaces en herbe et chemins naturels pouvant être humides ou irréguliers selon la météo).
Nous invitons les visiteurs à porter des chaussures adaptées et à nous signaler toute situation particulière pour préparer au mieux leur accueil.
Italien (Italie) La mini-fattoria educativa e terapeutica "Au C?ur de Chez Vous" vi apre le porte a Saint-Juire-Champgillon per un momento di condivisione, natura e dolcezza.
Come associazione senza scopo di lucro, il nostro obiettivo è semplice: rendere gli animali della fattoria accessibili a tutti e fornire un ambiente educativo e sociale per i più piccoli, i bambini, gli adolescenti, gli adulti, gli anziani e le persone in difficoltà.
Su un terreno di poco più di un ettaro, potrete incontrare i nostri animali preferiti: capre, caprette, pecore, galline, galli, fagiani, porcellini d'India e adorabili maialini nani. Molti di loro sono stati salvati e hanno storie uniche che amiamo condividere.
La campagna circostante, l'orto e il frutteto si aggiungono alla ricchezza e alla varietà delle attività che offriamo.
Previo accordo, venite a godervi :
le nostre visite guidate per piccoli gruppi,
i nostri laboratori tematici ("risveglio", "piccolo contadino", scoperte sensoriali),
le nostre sessioni di mediazione con gli animali,
e anche la festa di compleanno dei vostri bambini in fattoria!
Le date e le prenotazioni sono disponibili sul nostro sito web: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
Accogliamo anche scuole, asili nido, centri specializzati, strutture mediche e sociali, ecc Non esitate a contattarci per organizzare la vostra visita.
Non vediamo l'ora di incontrarvi e di condividere con voi un momento meraviglioso nel cuore della fattoria!
La mini-fattoria è dotata di servizi igienici a secco (PRM) che vengono serviti quotidianamente. L'intero sito è su un unico livello e accessibile, nella misura in cui lo stato del terreno lo consente (le aree erbose e i sentieri naturali possono essere bagnati o irregolari a seconda del tempo).
I visitatori sono pregati di indossare calzature adatte e di informarci di eventuali circostanze particolari, in modo da poter preparare per loro la migliore accoglienza possibile.
Come associazione senza scopo di lucro, il nostro obiettivo è semplice: rendere gli animali della fattoria accessibili a tutti e fornire un ambiente educativo e sociale per i più piccoli, i bambini, gli adolescenti, gli adulti, gli anziani e le persone in difficoltà.
Su un terreno di poco più di un ettaro, potrete incontrare i nostri animali preferiti: capre, caprette, pecore, galline, galli, fagiani, porcellini d'India e adorabili maialini nani. Molti di loro sono stati salvati e hanno storie uniche che amiamo condividere.
La campagna circostante, l'orto e il frutteto si aggiungono alla ricchezza e alla varietà delle attività che offriamo.
Previo accordo, venite a godervi :
le nostre visite guidate per piccoli gruppi,
i nostri laboratori tematici ("risveglio", "piccolo contadino", scoperte sensoriali),
le nostre sessioni di mediazione con gli animali,
e anche la festa di compleanno dei vostri bambini in fattoria!
Le date e le prenotazioni sono disponibili sul nostro sito web: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
Accogliamo anche scuole, asili nido, centri specializzati, strutture mediche e sociali, ecc Non esitate a contattarci per organizzare la vostra visita.
Non vediamo l'ora di incontrarvi e di condividere con voi un momento meraviglioso nel cuore della fattoria!
La mini-fattoria è dotata di servizi igienici a secco (PRM) che vengono serviti quotidianamente. L'intero sito è su un unico livello e accessibile, nella misura in cui lo stato del terreno lo consente (le aree erbose e i sentieri naturali possono essere bagnati o irregolari a seconda del tempo).
I visitatori sono pregati di indossare calzature adatte e di informarci di eventuali circostanze particolari, in modo da poter preparare per loro la migliore accoglienza possibile.
Espagnol La minigranja educativa y terapéutica "Au Cœur de Chez Vous" le abre sus puertas en Saint-Juire-Champgillon para un momento de convivencia, naturaleza y dulzura.
Como asociación sin ánimo de lucro, nuestro objetivo es sencillo: poner los animales de granja al alcance de todos y ofrecer un entorno afectuoso, educativo y social a bebés, niños, adolescentes, adultos, personas mayores y personas necesitadas.
En una parcela de poco más de una hectárea, podrás conocer a nuestros animales favoritos: cabras, machos cabríos, ovejas, gallinas, gallos, faisanes, cobayas y adorables cerdos enanos. Muchos de ellos han sido rescatados y tienen sus propias historias que nos encanta compartir.
La campiña circundante, el huerto y el vergel también complementan nuestras actividades, ofreciendo una rica y variada gama de descubrimientos.
Previo acuerdo, venga a disfrutar de :
? nuestras visitas guiadas para grupos reducidos
? nuestros talleres temáticos ("despertar", "pequeño agricultor", "descubrimientos sensoriales"),
? nuestras sesiones de mediación con animales,
? ¡e incluso de la fiesta de cumpleaños de sus hijos en la granja!
Fechas y reservas disponibles en nuestro sitio web: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
También son bienvenidos colegios, guarderías, centros especializados, instalaciones médicas y sociales, etc No dude en ponerse en contacto con nosotros para organizar su visita.
Esperamos conocerle y compartir con usted un momento maravilloso en el corazón de la granja
La minigranja está equipada con aseos secos (PMR) que se revisan a diario. Todo el recinto es llano y accesible, siempre que el estado del suelo lo permita (las zonas de hierba y los caminos naturales pueden estar mojados o ser irregulares en función de las condiciones meteorológicas).
Se ruega a los visitantes que lleven calzado adecuado y que nos informen de cualquier circunstancia especial para que podamos prepararles la mejor acogida posible.
Como asociación sin ánimo de lucro, nuestro objetivo es sencillo: poner los animales de granja al alcance de todos y ofrecer un entorno afectuoso, educativo y social a bebés, niños, adolescentes, adultos, personas mayores y personas necesitadas.
En una parcela de poco más de una hectárea, podrás conocer a nuestros animales favoritos: cabras, machos cabríos, ovejas, gallinas, gallos, faisanes, cobayas y adorables cerdos enanos. Muchos de ellos han sido rescatados y tienen sus propias historias que nos encanta compartir.
La campiña circundante, el huerto y el vergel también complementan nuestras actividades, ofreciendo una rica y variada gama de descubrimientos.
Previo acuerdo, venga a disfrutar de :
? nuestras visitas guiadas para grupos reducidos
? nuestros talleres temáticos ("despertar", "pequeño agricultor", "descubrimientos sensoriales"),
? nuestras sesiones de mediación con animales,
? ¡e incluso de la fiesta de cumpleaños de sus hijos en la granja!
Fechas y reservas disponibles en nuestro sitio web: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
También son bienvenidos colegios, guarderías, centros especializados, instalaciones médicas y sociales, etc No dude en ponerse en contacto con nosotros para organizar su visita.
Esperamos conocerle y compartir con usted un momento maravilloso en el corazón de la granja
La minigranja está equipada con aseos secos (PMR) que se revisan a diario. Todo el recinto es llano y accesible, siempre que el estado del suelo lo permita (las zonas de hierba y los caminos naturales pueden estar mojados o ser irregulares en función de las condiciones meteorológicas).
Se ruega a los visitantes que lleven calzado adecuado y que nos informen de cualquier circunstancia especial para que podamos prepararles la mejor acogida posible.
Anglais The "Au C?ur de Chez Vous" educational and therapeutic mini-farm opens its doors to you in Saint-Juire-Champgillon for a moment of sharing, nature and gentleness.
A non-profit association, our aim is simple: to make farm animals accessible to all, and to offer a caring, educational and social environment for toddlers, children, teenagers, adults, senior citizens and the frail.
On a plot of just over one hectare, you'll meet our beloved animals: goats, billy goats, sheep, hens, roosters, pheasants, guinea pigs and adorable dwarf pigs. Many of them were rescued from the wild and have unique stories to tell, which we love to share.
The surrounding nature, the vegetable garden and the orchard also complement our activities for rich and varied discoveries.
Book in advance to enjoy :
? our guided tours for small groups,
? our themed workshops (?awakening?, ?small farmer?, sensory discoveries?),
? our animal mediation sessions,
? and even your children?s birthday party at the farm!
Dates and bookings are available on our website: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
We also welcome schools, crèches, specialized centers, medical-social structures? Please contact us to organize your visit.
We look forward to meeting you and sharing a wonderful moment with you at the heart of the farm!
The mini-farm is equipped with dry toilets (PMR) that are serviced daily. The whole site is on one level and accessible, as far as ground conditions allow (grassy areas and natural paths can be wet or uneven, depending on the weather).
Visitors are kindly requested to wear suitable footwear, and to inform us of any special circumstances so that we can prepare the best possible welcome for them.
A non-profit association, our aim is simple: to make farm animals accessible to all, and to offer a caring, educational and social environment for toddlers, children, teenagers, adults, senior citizens and the frail.
On a plot of just over one hectare, you'll meet our beloved animals: goats, billy goats, sheep, hens, roosters, pheasants, guinea pigs and adorable dwarf pigs. Many of them were rescued from the wild and have unique stories to tell, which we love to share.
The surrounding nature, the vegetable garden and the orchard also complement our activities for rich and varied discoveries.
Book in advance to enjoy :
? our guided tours for small groups,
? our themed workshops (?awakening?, ?small farmer?, sensory discoveries?),
? our animal mediation sessions,
? and even your children?s birthday party at the farm!
Dates and bookings are available on our website: www.lafermeaucoeurdechezvous.fr
We also welcome schools, crèches, specialized centers, medical-social structures? Please contact us to organize your visit.
We look forward to meeting you and sharing a wonderful moment with you at the heart of the farm!
The mini-farm is equipped with dry toilets (PMR) that are serviced daily. The whole site is on one level and accessible, as far as ground conditions allow (grassy areas and natural paths can be wet or uneven, depending on the weather).
Visitors are kindly requested to wear suitable footwear, and to inform us of any special circumstances so that we can prepare the best possible welcome for them.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Envie d’un moment nature en famille ? La mini-ferme « Au Cœur de Chez Vous » vous reçoit sur réservation pour des visites guidées, ateliers d’éveil et découvertes adaptées aux petits comme aux grands. Groupes, écoles et structures accueillis toute l’année. Infos et réservations par mail.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty