[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fcc170-767f-39a2-abd7-99687d87a081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46bb20db-199b-3a22-9222-29b1d45858c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cfd4291-f6fc-3496-92b4-bd17507c4748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8f04af91-ebc5-393c-a32e-0c710b7f7b9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5a901a0-e1e4-3060-b149-0fd4db068993" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5a901a0-e1e4-3060-b149-0fd4db068993" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65812f6-0117-3ca2-ab85-68e8318ec6f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5a901a0-e1e4-3060-b149-0fd4db068993", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kreationen von Zero-Waste-Kinderpflegezubehör, das mit Stickereien personalisiert werden kann. Möglichkeit, Ihre Kleidung und Wäsche zu personalisi...", "@language": "de" }, { "@value": "Creation of zero waste childcare accessories that can be personalised with embroidery. Possibility of personalising your clothes and linen.", "@language": "en" }, { "@value": "Créations d'accessoires de puériculture zéro déchet personnalisables avec broderie. Possibilité de personnaliser vos vêtements et votre linge.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fcc170-767f-39a2-abd7-99687d87a081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65812f6-0117-3ca2-ab85-68e8318ec6f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7bb236-c7e3-312d-ac4a-c537af28176a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cfd4291-f6fc-3496-92b4-bd17507c4748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46bb20db-199b-3a22-9222-29b1d45858c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf410bcd-ad19-3f81-94ff-5c81bc9462d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kreationen von Zero-Waste-Kinderpflegezubehör, das mit Stickereien personalisiert werden kann. Möglichkeit, Ihre Kleidung und Wäsche zu personalisi...", "@language": "de" }, { "@value": "Creation of zero waste childcare accessories that can be personalised with embroidery. Possibility of personalising your clothes and linen.", "@language": "en" }, { "@value": "Créations d'accessoires de puériculture zéro déchet personnalisables avec broderie. Possibilité de personnaliser vos vêtements et votre linge.", "@language": "fr" }, { "@value": "Creazione di accessori per l'infanzia a rifiuti zero, personalizzabili con ricami. Possibilità di personalizzare gli abiti e la biancheria.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontwerp van zero waste kinderaccessoires die kunnen worden gepersonaliseerd met borduurwerk. Mogelijkheid om je kleding en linnengoed te personaliseren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Creación de accesorios de puericultura de residuo cero personalizables con bordados. Posibilidad de personalizar la ropa y la lencería.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diseñador de accesorios de tela personalizados\nCada creación es fruto de horas de reflexión, combinación de colores y bordados, con acabados de calidad para que su producto sea único.\nTodos nuestros productos están hechos a mano en Francia.\nLa personalización es posible mediante bordado a máquina.", "@language": "es" }, { "@value": "Designer of personalised fabric accessories\nEach creation is the fruit of several hours' thought, colour matching and embroidery, with quality finishes to make your product unique. \nAll our products are handmade in France.\nCustomisation is possible using machine embroidery.", "@language": "en" }, { "@value": "Créatrice d'accessoires personnalisé en tissu\nChaque création est le fruit de plusieurs heures de réflexion, d’assemblage de couleurs et d’élaboration de broderie, avec des finitions de qualité pour rendre votre produit unique. \nLa fabrication est artisanale et française.\nLa personnalisation est possible et se fait grâce à la broderie machine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Designer di accessori in tessuto personalizzati\nOgni creazione è il frutto di ore di riflessione, abbinamento di colori e ricamo, con finiture di qualità per rendere unico il vostro prodotto.\nTutti i nostri prodotti sono realizzati a mano in Francia.\nLa personalizzazione è possibile grazie al ricamo a macchina.", "@language": "it" }, { "@value": "Designerin von personalisierten Accessoires aus Stoff.\nJede Kreation ist das Ergebnis stundenlanger Überlegungen, der Zusammenstellung von Farben und der Ausarbeitung von Stickereien, mit hochwertigen Endbearbeitungen, um Ihr Produkt einzigartig zu machen. \nDie Herstellung erfolgt in Handarbeit und in Frankreich.\nDie Personalisierung ist möglich und erfolgt durch Maschinenstickerei.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontwerper van gepersonaliseerde stoffen accessoires\nElke creatie is het resultaat van urenlang nadenken, kleuren op elkaar afstemmen en borduren, met hoogwaardige afwerkingen om je product uniek te maken.\nAl onze producten worden met de hand gemaakt in Frankrijk.\nMaatwerk is mogelijk met machinaal borduurwerk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7bb236-c7e3-312d-ac4a-c537af28176a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf410bcd-ad19-3f81-94ff-5c81bc9462d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]