"En s\u2019inspirant chaque semaine de produits frais et de saison, le Bistro Les Vieilles Canailles vous propose une cuisine authentique ainsi qu\u2019un large choix de vins et de champagnes en plein c\u0153ur du centre ville d\u2019Aix-en-Provence."@fr . "Drawing inspiration from fresh, seasonal produce every week, Bistro Les Vieilles Canailles offers authentic cuisine and a wide selection of wines and champagnes in the heart of downtown Aix-en-Provence."@en . . . . . . . . . "En s\u2019inspirant chaque semaine de produits frais et de saison, le Bistro Les Vieilles Canailles vous propose une cuisine authentique ainsi qu\u2019un large choix de vins et de champagnes en plein c\u0153ur du centre ville d\u2019Aix-en-Provence."@fr . "Indem es sich jede Woche von frischen und saisonalen Produkten inspirieren l\u00E4sst, bietet Ihnen das Bistro Les Vieilles Canailles eine authentische K\u00FCche sowie eine gro\u00DFe Auswahl an Weinen und Champagner im Herzen des Stadtzentrums von Aix-en-Provence."@de . "Bistro Les Vieilles Canailles, dat verse en seizoensgebonden producten als inspiratie gebruikt, biedt een authentieke keuken en een ruime keuze aan wijnen en champagnes in het hart van het stadscentrum van Aix-en-Provence."@nl . "El Bistro Les Vieilles Canailles ofrece una cocina aut\u00E9ntica y una amplia selecci\u00F3n de vinos y champanes en pleno centro de Aix-en-Provence, inspirada en productos frescos y de temporada."@es . "Il Bistro Les Vieilles Canailles offre una cucina autentica e un'ampia scelta di vini e champagne nel cuore del centro di Aix-en-Provence."@it . "Drawing inspiration from fresh, seasonal produce every week, Bistro Les Vieilles Canailles offers authentic cuisine and a wide selection of wines and champagnes in the heart of downtown Aix-en-Provence."@en . . "Ouvert sur une rue pi\u00E9tonne, ce restaurant au coeur d'Aix-en-Provence est un v\u00E9ritable repaire d'\u00E9picuriens. \r\n\r\nAuthentique bistro \u00E0 la fran\u00E7aise, Les Vieilles Canailles propose une cuisine gourmande, simple et de terroir, une s\u00E9lection de vins rigoureuse, le tout dans une ambiance chaleureuse.\r\n\r\nV\u00E9ritable amoureux du Produit, Pierre, le ma\u00EEtre des lieux, privil\u00E9gie l'agriculture locale et les circuits courts.\r\nMettant \u00E0 l'honneur la proximit\u00E9, il prendra plaisir \u00E0 vous d\u00E9crire ses plats gourmands, depuis la s\u00E9lection de chaque ingr\u00E9dient aux astuces du Chef les sublimant. Le ma\u00EEtre mot de ce restaurant d'Aix-en-Provence est le go\u00FBt !\r\n\r\nC\u00F4t\u00E9 vins et champagnes, la s\u00E9lection privil\u00E9gie l'agriculture biologique, naturelle ainsi que les vignerons ind\u00E9pendants."@fr . "Abierto a una calle peatonal, este restaurante del coraz\u00F3n de Aix-en-Provence es un verdadero para\u00EDso para los epic\u00FAreos.\r\n\r\nAut\u00E9ntico bistr\u00F3 a la francesa, Les Vieilles Canailles ofrece una cocina gastron\u00F3mica sencilla y local y una rigurosa selecci\u00F3n de vinos, todo ello en un ambiente c\u00E1lido.\r\n\r\nVerdadero amante de los productos, Pierre, el propietario, favorece la agricultura local y las cadenas de suministro cortas.\r\nCon su \u00E9nfasis en los productos locales, estar\u00E1 encantado de describirle sus platos gastron\u00F3micos, desde la selecci\u00F3n de cada ingrediente hasta los trucos del Chef para sublimarlos. La consigna de este restaurante de Aix-en-Provence es el sabor\r\n\r\nEn cuanto a los vinos y cavas, la selecci\u00F3n favorece la agricultura biol\u00F3gica y natural, as\u00ED como a los viticultores independientes."@es . "Dit restaurant in het hart van Aix-en-Provence, dat uitkomt op een autovrije straat, is een waar paradijs voor fijnproevers.\r\n\r\nLes Vieilles Canailles is een authentieke Franse bistro en biedt eenvoudige, lokale gastronomische gerechten en een strenge selectie wijnen in een warme sfeer.\r\n\r\nDe eigenaar, Pierre, is een echte liefhebber van producten en geeft de voorkeur aan lokale landbouw en korte aanvoerketens.\r\nHij legt de nadruk op lokale producten en zal u met plezier zijn gastronomische gerechten beschrijven, van de selectie van elk ingredi\u00EBnt tot de trucjes van de chef om ze te sublimeren. Het sleutelwoord in dit restaurant in Aix-en-Provence is smaak!\r\n\r\nBij de wijnen en champagnes wordt de voorkeur gegeven aan biologische en natuurlijke landbouw en onafhankelijke wijnboeren."@nl . "Opened on a pedestrian street, this restaurant in the heart of Aix-en-Provence is a den of epicureans.\r\n\r\nAuthentic French bistro, Les Vieilles Canailles offers gourmet, simple and local cuisine, a rigorous selection of wines, all in a warm atmosphere.\r\n\r\nA true lover of the Product, Pierre, the master of the place, privileges local agriculture.\r\nHighlighting proximity, he will love to describe his gourmet dishes to you, from the selection ingredient to the Chef's tricks sublimating them. Taste is what characterize this Aix-en-Provence restaurant.\r\n\r\nAs for wines and champagnes, the selection favors organic, natural and independent vine growers."@en . "Dieses an einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone er\u00F6ffnete Restaurant im Herzen von Aix-en-Provence ist ein echter Hort f\u00FCr Genie\u00DFer.\r\n\r\nAls authentisches franz\u00F6sisches Bistro bietet das Les Vieilles Canailles eine einfache, bodenst\u00E4ndige Gourmetk\u00FCche und eine strenge Weinauswahl in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re.\r\n\r\nPierre, der Hausherr, ist ein echter Liebhaber des Produkts und bevorzugt die lokale Landwirtschaft und kurze Wege.\r\nEr legt Wert auf N\u00E4he und wird Ihnen gerne seine Gourmetgerichte beschreiben, von der Auswahl der einzelnen Zutaten bis hin zu den Tricks des K\u00FCchenchefs, um sie zu verfeinern. Das Schl\u00FCsselwort dieses Restaurants in Aix-en-Provence ist der Geschmack!\r\n\r\nBei der Auswahl der Weine und Champagner werden biologische und nat\u00FCrliche Anbaumethoden sowie unabh\u00E4ngige Winzer bevorzugt."@de . "Aperto su una strada pedonale, questo ristorante nel cuore di Aix-en-Provence \u00E8 un vero e proprio paradiso per gli appassionati di cucina.\r\n\r\nAutentico bistrot in stile francese, Les Vieilles Canailles offre una cucina gourmet semplice e locale e una rigorosa selezione di vini, il tutto in un'atmosfera accogliente.\r\n\r\nPierre, il proprietario, \u00E8 un vero amante dei prodotti e privilegia l'agricoltura locale e le filiere corte.\r\nCon la sua enfasi sui prodotti locali, sar\u00E0 lieto di descrivervi i suoi piatti gourmet, dalla selezione di ogni ingrediente ai trucchi dello chef per sublimarli. La parola d'ordine in questo ristorante di Aix-en-Provence \u00E8 gusto!\r\n\r\nPer quanto riguarda i vini e gli champagne, la selezione privilegia l'agricoltura biologica e naturale, nonch\u00E9 i viticoltori indipendenti."@it . . .