"La Mercerie, ou le premier restaurant fixe d'un trio de restaurateurs nomades. Le chef: Harry Cummins un Anglais qui aime la France, Laura Vidal, sommeli\u00E8re passionn\u00E9e, et Julia Mitton, la force en coulisse."@fr . "La Mercerie ist das erste feste Restaurant eines nomadischen Gastronomentrios. Der Chef: Harry Cummins, ein Engl\u00E4nder, der Frankreich liebt, Laura Vidal, eine leidenschaftliche Sommeli\u00E8re, und Julia Mitton, die Kraft hinter den Kulissen."@de . "La Mercerie, or the first fixed restaurant of a trio of nomadic restaurateurs. The chef: Harry Cummins, an Englishman who loves France, Laura Vidal, a passionate sommelier, and Julia Mitton, the force behind the scenes."@en . "La Mercerie, el primer restaurante permanente de un tr\u00EDo de restauradores n\u00F3madas. El chef: Harry Cummins, un ingl\u00E9s enamorado de Francia, Laura Vidal, una sumiller apasionada, y Julia Mitton, la fuerza entre bastidores."@es . . . . . . "La Mercerie, ou le premier restaurant fixe d'un trio de restaurateurs nomades. Le chef: Harry Cummins un Anglais qui aime la France, Laura Vidal, sommeli\u00E8re passionn\u00E9e, et Julia Mitton, la force en coulisse."@fr . "La Mercerie ist das erste feste Restaurant eines nomadischen Gastronomentrios. Der Chef: Harry Cummins, ein Engl\u00E4nder, der Frankreich liebt, Laura Vidal, eine leidenschaftliche Sommeli\u00E8re, und Julia Mitton, die Kraft hinter den Kulissen."@de . "La Mercerie, of het eerste permanente restaurant van een trio nomadische restauranthouders. De chef: Harry Cummins, een Engelsman die van Frankrijk houdt, Laura Vidal, een gepassioneerde sommelier, en Julia Mitton, de kracht achter de schermen."@nl . "La Mercerie, ovvero il primo ristorante permanente di un trio di ristoratori nomadi. Lo chef: Harry Cummins, un inglese che ama la Francia, Laura Vidal, appassionata sommelier, e Julia Mitton, la forza dietro le quinte."@it . "La Mercerie, or the first fixed restaurant of a trio of nomadic restaurateurs. The chef: Harry Cummins, an Englishman who loves France, Laura Vidal, a passionate sommelier, and Julia Mitton, the force behind the scenes."@en . "La Mercerie, el primer restaurante permanente de un tr\u00EDo de restauradores n\u00F3madas. El chef: Harry Cummins, un ingl\u00E9s enamorado de Francia, Laura Vidal, una sumiller apasionada, y Julia Mitton, la fuerza entre bastidores."@es . . "Il menu del pranzo vuole essere accessibile, ma anche servire da porta d'ingresso allo stile dello chef. Prodotti freschi, la giusta dose di cucina e un'atmosfera rilassata sono all'ordine del giorno!\r\n\r\nIl menu serale offre l'opportunit\u00E0 di assaggiare le creazioni di Harry e di testare la sua cucina, che sar\u00E0 un po' pi\u00F9 avanzata rispetto a quella del pranzo. Il menu cambia regolarmente in base alla disponibilit\u00E0 e alla freschezza dei prodotti.\r\n\r\nTutti i vini sono selezionati con amore da Laura Vidal e prodotti da viticoltori appassionati che hanno a cuore la qualit\u00E0, il gusto e il rispetto dell'ambiente e della natura. Una selezione variabile di vini al bicchiere sar\u00E0 offerta in base ai piatti proposti da Harry.\r\n\r\nI gruppi da 10 a 38 persone possono essere accolti su prenotazione."@it . "Le menu du midi a pour objectif d'\u00EAtre accessible mais aussi de servir comme d'une porte d'entr\u00E9e sur le style du chef. Produits frais, cuissons justes et ambiance d\u00E9tendue au rendez-vous!\r\n\r\nLe menu du soir donne la possibilit\u00E9 de go\u00FBter les cr\u00E9ations de Harry et de tester sa cuisine qui sera un peu plus pouss\u00E9e que le midi. Il proposera un menu changeant r\u00E9guli\u00E8rement selon les disponibilit\u00E9s et la fra\u00EEcheur des produits.\r\n\r\nTous les vins sont s\u00E9lectionn\u00E9s avec amour par Laura Vidal et produits par des vignerons passionn\u00E9s et soucieux de la qualit\u00E9, du go\u00FBt et du respect de l'environnement et de la nature. Une s\u00E9lection changeante au verre sera offerte selon les plats propos\u00E9s par Harry.\r\n\r\nPossibilit\u00E9 d'accueillir les groupes de 10 \u00E0 38 personnes, sur r\u00E9servation pr\u00E9alable."@fr . "Het lunchmenu wil toegankelijk zijn, maar ook dienen als toegang tot de stijl van de chef. Verse producten, de juiste hoeveelheid kookkunst en een ontspannen sfeer zijn aan de orde van de dag!\r\n\r\nHet avondmenu geeft u de gelegenheid om Harry's creaties te proeven en zijn keuken te testen, die iets geavanceerder zal zijn dan tijdens de lunch. Het menu zal regelmatig veranderen, afhankelijk van de beschikbaarheid en de versheid van de producten.\r\n\r\nAlle wijnen worden met liefde geselecteerd door Laura Vidal en geproduceerd door gepassioneerde wijnboeren die geven om kwaliteit, smaak en respect voor het milieu en de natuur. Een wisselende selectie per glas wordt aangeboden volgens de door Harry voorgestelde gerechten.\r\n\r\nGroepen van 10 tot 38 personen kunnen op afspraak worden ontvangen."@nl . "Das Mittagsmen\u00FC soll erschwinglich sein, aber auch als Einstieg in den Stil des K\u00FCchenchefs dienen. Frische Produkte, die richtige Zubereitung und eine entspannte Atmosph\u00E4re sind hier an der Tagesordnung.\r\n\r\nDas Abendmen\u00FC bietet die M\u00F6glichkeit, Harrys Kreationen zu probieren und seine K\u00FCche zu testen, die etwas anspruchsvoller ist als die des Mittagsmen\u00FCs. Er wird ein regelm\u00E4\u00DFig wechselndes Men\u00FC anbieten, das sich nach der Verf\u00FCgbarkeit und der Frische der Produkte richtet.\r\n\r\nAlle Weine werden von Laura Vidal liebevoll ausgew\u00E4hlt und von leidenschaftlichen Winzern hergestellt, die auf Qualit\u00E4t, Geschmack und Respekt f\u00FCr die Umwelt und die Natur bedacht sind. Eine wechselnde Auswahl im Glas wird je nach den von Harry angebotenen Gerichten angeboten.\r\n\r\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Gruppen von 10 bis 38 Personen nach vorheriger Reservierung zu empfangen."@de . "El objetivo del men\u00FA de mediod\u00EDa es ser accesible, pero tambi\u00E9n servir de puerta de entrada al estilo del chef. Productos frescos, el punto justo de cocci\u00F3n y un ambiente relajado.\r\n\r\nEl men\u00FA de la noche le ofrece la oportunidad de degustar las creaciones de Harry y probar su cocina, que ser\u00E1 un poco m\u00E1s avanzada que la del mediod\u00EDa. Su men\u00FA cambiar\u00E1 regularmente en funci\u00F3n de la disponibilidad y la frescura de los productos.\r\n\r\nTodos los vinos son cuidadosamente seleccionados por Laura Vidal y producidos por en\u00F3logos apasionados que se preocupan por la calidad, el sabor y el respeto por el medio ambiente y la naturaleza. Se ofrecer\u00E1 una selecci\u00F3n cambiante por copas en funci\u00F3n de los platos propuestos por Harry.\r\n\r\nSe pueden atender grupos de 10 a 38 personas previo acuerdo."@es . "The lunch menu aims to be accessible but also to serve as a gateway to the chef's style. Fresh products, right cooking and a relaxed atmosphere!\r\n\r\nThe evening menu gives you the opportunity to taste Harry's creations and to try his cuisine, which will be a little more advanced than at lunch. He will propose a menu that changes regularly depending on availability and freshness of the products.\r\n\r\nAll the wines are selected with love by Laura Vidal and produced by passionate winemakers who care about quality, taste and respect for the environment and nature. A changing selection by the glass will be offered according to the dishes proposed by Harry.\r\n\r\nPossibility to welcome groups from 10 to 38 people, with prior reservation."@en . . .