. . . . "Ch\u00E2teau Bigaroux invites you to enjoy a winemaker\u2019s dinner in the heart of the vineyards, offering the opportunity to discover and taste the estate\u2019s latest vintages.\n\nOn the menu: regional charcuterie, duck breast cooked over vine shoots, served with a potato puff pastry, followed by a choice of three local cheeses or an assortment of chocolates from Saint-\u00C9milion. Each dish is carefully paired with the ch\u00E2teau\u2019s wines. A convivial and delicious evening celebrating local flavours, sharing and the discovery of the region\u2019s wine heritage."@en . "Le Ch\u00E2teau Bigaroux vous invite \u00E0 partager un d\u00EEner vigneron au c\u0153ur du vignoble, pour d\u00E9couvrir et d\u00E9guster les nouveaux mill\u00E9simes du domaine. \n\nAu menu : charcuteries r\u00E9gionales, magret de canard cuit aux sarments accompagn\u00E9 de son feuillet\u00E9 de pomme de terre, puis au choix, une assiette de trois fromages ou une d\u00E9clinaison de chocolats de Saint-\u00C9milion. Chaque plat est soigneusement accord\u00E9 aux vins du Ch\u00E2teau. Une soir\u00E9e conviviale et gourmande, plac\u00E9e sous le signe du partage et de la d\u00E9couverte du terroir."@fr . "El Ch\u00E2teau Bigaroux le invita a disfrutar de una cena enol\u00F3gica en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, una ocasi\u00F3n perfecta para descubrir y degustar las nuevas a\u00F1adas de la propiedad.\n\nEn el men\u00FA: embutidos regionales, magret de pato cocinado sobre sarmientos, acompa\u00F1ado de un hojaldre de patata, seguido de una selecci\u00F3n de tres quesos o una variedad de chocolates de Saint-\u00C9milion, a elegir. Cada plato est\u00E1 cuidadosamente maridado con los vinos del ch\u00E2teau. Una velada gastron\u00F3mica y acogedora para compartir buenos momentos y descubrir los sabores y el terru\u00F1o de la regi\u00F3n."@es . "Ch\u00E2teau Bigaroux nodigt u uit om te genieten van een wijnboerendiner midden in de wijngaard, waar u de nieuwe jaargangen van het domein kunt ontdekken en proeven. \n\nOp het menu: regionale vleeswaren, eendenborst gekookt op wijnstokken, geserveerd met aardappelvlaai, en vervolgens naar keuze een kaasplateau met drie kazen of een selectie chocolade uit Saint-\u00C9milion. Elk gerecht is zorgvuldig afgestemd op de wijnen van het Ch\u00E2teau. Een gezellige en culinaire avond, in het teken van gezelligheid en het ontdekken van het terroir."@nl . "Das Ch\u00E2teau Bigaroux l\u00E4dt Sie ein, ein Winzeressen im Herzen des Weinbergs zu genie\u00DFen und dabei die neuen Jahrg\u00E4nge des Weinguts zu entdecken und zu verkosten. \n\nAuf der Speisekarte stehen: regionale Wurstwaren, auf Rebholz gegarte Entenbrust mit Kartoffelbl\u00E4tterteig sowie wahlweise ein K\u00E4se-Teller mit drei Sorten oder eine Auswahl an Pralinen aus Saint-\u00C9milion. Jedes Gericht wird sorgf\u00E4ltig auf die Weine des Ch\u00E2teau abgestimmt. Ein geselliger und kulinarischer Abend, der ganz im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der Entdeckung der Region steht."@de . "Il Ch\u00E2teau Bigaroux vi invita a condividere una cena tra viticoltori nel cuore del vigneto, per scoprire e degustare le nuove annate della tenuta. \n\nIl menu prevede: salumi regionali, petto d\u2019anatra cotto sui tralci di vite accompagnato da sfogliata di patate, seguito, a scelta, da un piatto di tre formaggi o da una selezione di cioccolatini di Saint-\u00C9milion. Ogni piatto \u00E8 accuratamente abbinato ai vini dello Ch\u00E2teau. Una serata conviviale e golosa, all\u2019insegna della condivisione e della scoperta del territorio."@it . . .