. . "Le Cottage RG vous accueille pour des vacances en famille ou entre amis, dans un cadre agr\u00E9able, chaleureux et paisible. Vous serez s\u00E9duits par le charme des lieux et vous appr\u00E9cierez le caract\u00E8re pr\u00E9serv\u00E9 de cet ensemble enti\u00E8rement restaur\u00E9e. Pour votre s\u00E9jour, vous disposerez de diff\u00E9rents espaces ext\u00E9rieurs : espace couvert avec salon de jardin, plancha, barbecue dans une ancienne chemin\u00E9e, babyfoot, terrasse donnant sur la belle piscine priv\u00E9e \u00E0 votre enti\u00E8re disposition, boulodrome.\nLe cottage se compose d'une vaste pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger et salon (chemin\u00E9e), d'une arri\u00E8re cuisine et d'une buanderie. Une mezzanine mansard\u00E9e avec canap\u00E9 convertible, trois chambres \u00E9quip\u00E9es (lit 160x 200) dont l'une dispose de sa salle d'eau privative et d'une baignoire. Une quatri\u00E8me chambre mitoyenne non communicante avec le g\u00EEte avec sa salle d'eau/wc et kitchenette."@fr . "Das Cottage RG empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einer angenehmen, herzlichen und friedlichen Umgebung. Der Charme der Umgebung wird Sie begeistern und Sie werden den erhaltenen Charakter dieses vollst\u00E4ndig restaurierten Ensembles zu sch\u00E4tzen wissen. F\u00FCr Ihren Aufenthalt stehen Ihnen verschiedene Au\u00DFenbereiche zur Verf\u00FCgung: \u00FCberdachter Bereich mit Gartenm\u00F6beln, Plancha, Grill in einem alten Kamin, Tischfu\u00DFball, Terrasse mit Blick auf den sch\u00F6nen Privatpool, der Ihnen zur freien Verf\u00FCgung steht, Bouleplatz.\nDas Cottage besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, Esszimmer und Wohnzimmer (Kamin), einer Sp\u00FClk\u00FCche und einem Waschraum. Ein Dachgeschoss mit Schlafsofa, drei ausgestattete Zimmer (Bett 160x200), von denen eines \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Badewanne verf\u00FCgt. Ein viertes Zimmer, das nicht mit der Unterkunft verbunden ist, verf"@de . "Cottage RG verwelkomt je voor een vakantie met familie of vrienden, in een aangename, warme en rustige omgeving. Je zult worden verleid door de charme van de omgeving en het ongerepte karakter van dit volledig gerestaureerde pand waarderen. Voor je verblijf zijn er een aantal buitenruimtes: een overdekte ruimte met tuinmeubilair, een plancha, een barbecue in een oude open haard, tafelvoetbal, een terras met uitzicht op het prachtige priv\u00E9zwembad, en een jeu de boules baan.\nHet vakantiehuis bestaat uit een grote woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en salon (open haard), een bijkeuken en een wasruimte. Er is een zolder mezzanine met een slaapbank, drie volledig ingerichte slaapkamers (bed 160x200), waarvan een met eigen doucheruimte en bad. Een vierde aangrenzende slaapkamer met eigen doucheruimte/wc en kitchenette."@nl . "Il Cottage RG vi accoglie per le vacanze in famiglia o con gli amici, in un ambiente piacevole, caldo e tranquillo. Sarete sedotti dal fascino dei dintorni e apprezzerete il carattere incontaminato di questa propriet\u00E0 completamente ristrutturata. Per il vostro soggiorno sono disponibili diversi spazi esterni: un'area coperta con mobili da giardino, una plancha, un barbecue in un antico camino, un calcio balilla, una terrazza con vista sulla bella piscina privata e un campo da bocce.\nIl cottage \u00E8 composto da un ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto (camino), un ripostiglio e una lavanderia. C'\u00E8 un soppalco in mansarda con un divano letto, tre camere da letto completamente attrezzate (letto 160x200), una delle quali ha un bagno privato con doccia e vasca. Una quarta camera da letto adiacente con doccia/wc e angolo cottura."@it . "Cottage RG le da la bienvenida para unas vacaciones en familia o con amigos, en un entorno agradable, c\u00E1lido y tranquilo. Le seducir\u00E1 el encanto del entorno y apreciar\u00E1 el car\u00E1cter intacto de esta propiedad totalmente restaurada. Para su estancia, dispone de varios espacios exteriores: una zona cubierta con muebles de jard\u00EDn, una plancha, una barbacoa en una antigua chimenea, un futbol\u00EDn, una terraza con vistas a la bonita piscina privada y una bolera.\nLa casa de campo consta de un gran sal\u00F3n con cocina equipada, comedor y sala de estar (chimenea), un lavadero y una sala de lavander\u00EDa. Hay un altillo con un sof\u00E1 cama, tres dormitorios totalmente equipados (cama 160x200), uno de los cuales tiene su propio cuarto de ducha y ba\u00F1o privado. Un cuarto dormitorio contiguo con cuarto de ba\u00F1o con ducha y cocina americana."@es . "Le Cottage RG welcomes you for vacations with family or friends, in a pleasant, warm and peaceful setting. You'll be seduced by the charm of the surroundings and appreciate the preserved character of this fully restored property. For your stay, you'll enjoy a variety of outdoor spaces: covered area with garden furniture, plancha, barbecue in an old fireplace, table soccer, terrace overlooking the beautiful private swimming pool at your disposal, bowling green.\nThe cottage comprises a large living room with fitted kitchen, dining room and lounge (fireplace), a utility room and a laundry room. An attic mezzanine with sofa bed, three fully-equipped bedrooms (bed 160x200), one of which has its own private bathroom with bathtub. A fourth adjoining bedroom with its own shower room/wc and kitchenette."@en . . .