"Unser Ferienhaus ist eine charmante Zweizimmerwohnung von 40 m\u00B2, die komplett ausgestattet ist und aus einem Wohnzimmer mit K\u00FCche, einem Schlafzimm..."@de . "Notre g\u00EEte est un charmant deux pi\u00E8ces de 40 m\u00B2 enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, compos\u00E9 d'un s\u00E9jour-cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain."@fr . . . . . . . . "Unser Ferienhaus ist eine charmante Zweizimmerwohnung von 40 m\u00B2, die komplett ausgestattet ist und aus einem Wohnzimmer mit K\u00FCche, einem Schlafzimm..."@de . "Notre g\u00EEte est un charmant deux pi\u00E8ces de 40 m\u00B2 enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, compos\u00E9 d'un s\u00E9jour-cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain."@fr . "Il nostro g\u00EEte \u00E8 un grazioso bilocale di 40 m\u00B2 completamente attrezzato, composto da un soggiorno-cucina, una camera da letto e un bagno."@it . "Onze g\u00EEte is een charmant tweekamerappartement van 40 m\u00B2 volledig uitgerust, bestaande uit een woonkamer-keuken, een slaapkamer en een badkamer."@nl . "Our gite is a charming two-roomed apartment of 40 m\u00B2 fully equipped, composed of a living room-kitchen, a bedroom and a bathroom."@en . "Nuestra casa rural es un encantador apartamento de dos habitaciones de 40 m\u00B2 totalmente equipado, que consta de un sal\u00F3n-cocina, un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o."@es . . "Located in Corpeau, in the heart of the Burgundy vineyards and just 10 minutes from Beaune, our g\u00EEte is a charming, fully-equipped 40 m\u00B2 two-room apartment, comprising a living room/kitchen, bedroom and bathroom. The g\u00EEte is located on the ground floor of our house and is therefore entirely on one level. It has its own entrance, with access to the garden and swimming pool (open in July/August).\n\nAccommodation:\n- The bedroom has a double bed measuring 180 x 200 cm.\n- The kitchen is fully equipped with induction hob, oven, microwave, kettle, coffee machine, crockery and cooking utensils.\n- A washing machine is available in the bathroom.\n- You can also make the most of the outside area with its garden furniture and deckchairs.\n\nFor more information, please contact the provider directly."@en . "Situato a Corpeau, nel cuore dei vigneti della Borgogna e a soli 10 minuti da Beaune, il nostro g\u00EEte \u00E8 un affascinante bilocale di 40 m\u00B2 completamente attrezzato, composto da soggiorno/cucina, camera da letto e bagno. L'alloggio si trova al piano terra della nostra casa ed \u00E8 quindi interamente su un unico livello. Ha un ingresso indipendente, con accesso al giardino e alla piscina (aperta in luglio/agosto).\n\nSistemazione :\n? La camera da letto ha un letto matrimoniale (180 x 200 cm).\n? La cucina \u00E8 completamente attrezzata con piano cottura a induzione, forno, microonde, bollitore, macchina per il caff\u00E8, stoviglie e utensili da cucina.\n? Nel bagno \u00E8 disponibile una lavatrice.\n? Potrete sfruttare al meglio gli spazi esterni con mobili da giardino e sedie a sdraio.\n\nPer ulteriori informazioni, siete pregati di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "Unser Ferienhaus liegt in Corpeau, im Herzen der Weinberge von Burgund und 10 Minuten von Beaune entfernt. Es ist eine charmante Zweizimmerwohnung von 40 m\u00B2, die komplett ausgestattet ist und aus einer Wohnk\u00FCche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer besteht. Die G\u00EEte befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses und ist daher komplett ebenerdig. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang mit Zugang zum Garten und zum Pool (ge\u00F6ffnet im Juli/August).\n\nDie Unterkunft :\n- Das Schlafzimmer ist mit einem 180 x 200 cm gro\u00DFen Doppelbett ausgestattet.\n- Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet mit: Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr und K\u00FCchenutensilien.\n- Im Badezimmer steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verf\u00FCgung.\n- Sie k\u00F6nnen auch den Au\u00DFenbereich mit den Gartenm\u00F6beln und den Liegest\u00FChlen genie\u00DFen.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Corpeau, en plein c\u0153ur du vignoble Bourguignon et \u00E0 10 minutes de Beaune, notre g\u00EEte est un charmant deux pi\u00E8ces de 40 m\u00B2 enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, compos\u00E9 d'un s\u00E9jour-cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain. Le g\u00EEte est situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de notre maison et est donc enti\u00E8rement de plain-pied. Il dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, avec acc\u00E8s au jardin et \u00E0 la piscine (ouverte en juillet/ao\u00FBt).\n\nLe logement :\n\u2022 La chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un grand lit de 180 x 200 cm.\n\u2022 La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec : plaques \u00E0 induction, four, micro-onde, bouilloire, machine \u00E0 caf\u00E9, vaisselle et ustensiles de cuisine.\n\u2022 Dans la salle de bain, une machine \u00E0 laver est \u00E0 votre disposition.\n\u2022 Vous pourrez \u00E9galement profiter de l'ext\u00E9rieur avec le salon de jardin et les chaises-longues.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Gelegen in Corpeau, in het hart van de Bourgondische wijngaarden en op slechts 10 minuten van Beaune, is onze g\u00EEte een charmant, volledig uitgerust tweekamerappartement van 40 m\u00B2, bestaande uit een woonkamer/keuken, slaapkamer en badkamer. De g\u00EEte bevindt zich op de begane grond van ons huis en is dus volledig gelijkvloers. Het heeft een eigen ingang, met toegang tot de tuin en het zwembad (geopend in juli/augustus).\n\nAccommodatie :\n? De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (180 x 200 cm).\n? De keuken is volledig uitgerust met inductiekookplaat, oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, servies en kookgerei.\n? Een wasmachine is beschikbaar in de badkamer.\n? U kunt ook optimaal genieten van het buitenleven met tuinmeubilair en ligstoelen.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Situada en Corpeau, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a y a s\u00F3lo 10 minutos de Beaune, nuestra casa rural es un encantador apartamento de dos habitaciones de 40 m\u00B2 totalmente equipado, que consta de sal\u00F3n-cocina, dormitorio y cuarto de ba\u00F1o. La casa rural se encuentra en la planta baja de nuestra casa, por lo que es de una sola planta. Tiene su propia entrada, con acceso al jard\u00EDn y a la piscina (abierta en julio/agosto).\n\nAlojamiento :\n? El dormitorio tiene una cama doble (180 x 200 cm).\n? La cocina est\u00E1 totalmente equipada con placa de inducci\u00F3n, horno, microondas, hervidor de agua, cafetera, vajilla y utensilios de cocina.\n? En el cuarto de ba\u00F1o hay una lavadora.\n? Tambi\u00E9n puede aprovechar al m\u00E1ximo el aire libre con muebles de jard\u00EDn y tumbonas.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor de servicios."@es . . .