data:b59a3d65-b075-357e-a1b5-958deb991bab
Description

Italien (Italie) Il Domaine de Gensac è una storia scritta tra uomini e terra fin dal XIII secolo. È una storia di tradizioni e pratiche tramandate di generazione in generazione, in cui ogni appezzamento di terreno plasma le persone così come viene coltivato.

Anglais The Domaine de Gensac is a story that has been written between men and land since the 13th century. A story of traditions and gestures handed down, where each plot shapes men as much as it is cultivated.

Espagnol El Domaine de Gensac es una historia que se escribe entre los hombres y la tierra desde el siglo XIII. Es una historia de tradiciones y prácticas transmitidas de generación en generación, donde cada parcela da forma a las personas tanto como se cultiva.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine de Gensac is een verhaal dat al sinds de 13e eeuw wordt geschreven tussen mensen en land. Het is een verhaal van tradities en gebruiken die van generatie op generatie worden doorgegeven, waar elk stuk land mensen evenzeer vormt als het wordt bewerkt.

Allemand (Allemagne) Die Domaine de Gensac ist eine Geschichte, die seit dem 13. Jahrhundert zwischen den Menschen und dem Land geschrieben wird. Eine Geschichte der Traditionen und überlieferten Gesten, in der jede Parzelle die Menschen ebenso prägt wie sie bewirtschaftet wird.