@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b5993c6d-d4e2-3d6c-a303-eff4bb71b21f
  owl:topDataProperty "À proximité de la scintillante Méditerranée, ce gîte est idéalement situé pour partir à la découverte des trésors des Pyrénées-Orientales. Vous séjournerez à seulement 3 km de Elne, ancienne capitale historique du Roussillon, et à 17 km de Collioure,..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e58cd4f7-dc18-3214-a8c8-83c8448aba08, data:adc37f55-b126-3fec-b1d9-c8c997b791d5, data:1d47682f-c2de-3184-b0d6-3cbff134c310, data:839dc387-8fe0-3a14-be9b-1daf546d8ad6, data:10f0105b-5141-3d30-9aa7-f7af6eb4e175 ;
  :shortDescription "À proximité de la scintillante Méditerranée, ce gîte est idéalement situé pour partir à la découverte des trésors des Pyrénées-Orientales. Vous séjournerez à seulement 3 km de Elne, ancienne capitale historique du Roussillon, et à 17 km de Collioure,..."@fr, "Vlakbij de sprankelende Middellandse Zee is deze gîte ideaal gelegen om de schatten van de Pyreneeën-Orientales te verkennen. U verblijft op slechts 3 km van Elne, de oude historische hoofdstad van Roussillon, en op 17 km van Collioure,..."@nl, "Close to the sparkling Mediterranean, this B&B is ideally located for exploring the treasures of the Pyrénées-Orientales. You'll be staying just 3 km from Elne, the ancient historic capital of Roussillon, and 17 km from Collioure,..."@en, "Cerca del Mediterráneo, esta casa rural goza de una ubicación ideal para explorar los tesoros de los Pirineos Orientales. Se encuentra a solo 3 km de Elne, la antigua capital histórica del Rosellón, y a 17 km de Collioure,..."@es, "Vicino allo scintillante Mediterraneo, questo gîte è situato in posizione ideale per esplorare i tesori dei Pyrénées-Orientales. Soggiornerete a soli 3 km da Elne, l'antica capitale storica del Roussillon, e a 17 km da Collioure,..."@it, "In der Nähe des glitzernden Mittelmeers ist dieses Ferienhaus ideal gelegen, um die Schätze der Pyrénées-Orientales zu erkunden. Sie wohnen nur 3 km von Elne, der ehemaligen historischen Hauptstadt des Roussillon, und 17 km von Collioure entfernt,..."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/d3ed119d-cc86-3507-8cc1-aedfa380cbca>
  owl:topObjectProperty data:b5993c6d-d4e2-3d6c-a303-eff4bb71b21f ;
  :hasDescription data:b5993c6d-d4e2-3d6c-a303-eff4bb71b21f .