"\u00C0 proximit\u00E9 de la scintillante M\u00E9diterran\u00E9e, ce g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des tr\u00E9sors des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Vous s\u00E9journerez \u00E0 seulement 3 km de Elne, ancienne capitale historique du Roussillon, et \u00E0 17 km de Collioure,..."@fr . . . . . . "\u00C0 proximit\u00E9 de la scintillante M\u00E9diterran\u00E9e, ce g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des tr\u00E9sors des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Vous s\u00E9journerez \u00E0 seulement 3 km de Elne, ancienne capitale historique du Roussillon, et \u00E0 17 km de Collioure,..."@fr . "Vlakbij de sprankelende Middellandse Zee is deze g\u00EEte ideaal gelegen om de schatten van de Pyrenee\u00EBn-Orientales te verkennen. U verblijft op slechts 3 km van Elne, de oude historische hoofdstad van Roussillon, en op 17 km van Collioure,..."@nl . "Close to the sparkling Mediterranean, this B&B is ideally located for exploring the treasures of the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. You'll be staying just 3 km from Elne, the ancient historic capital of Roussillon, and 17 km from Collioure,..."@en . "Cerca del Mediterr\u00E1neo, esta casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar los tesoros de los Pirineos Orientales. Se encuentra a solo 3 km de Elne, la antigua capital hist\u00F3rica del Rosell\u00F3n, y a 17 km de Collioure,..."@es . "Vicino allo scintillante Mediterraneo, questo g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare i tesori dei Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Soggiornerete a soli 3 km da Elne, l'antica capitale storica del Roussillon, e a 17 km da Collioure,..."@it . "In der N\u00E4he des glitzernden Mittelmeers ist dieses Ferienhaus ideal gelegen, um die Sch\u00E4tze der Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales zu erkunden. Sie wohnen nur 3 km von Elne, der ehemaligen historischen Hauptstadt des Roussillon, und 17 km von Collioure entfernt,..."@de . . . .