"Cette visite guid\u00E9e g\u00E9n\u00E9raliste illustre la vari\u00E9t\u00E9 de la production architecturale tourangelle Art d\u00E9co : demeures individuelles, logements collectifs, commerces, \u00E9difices publics..."@fr . "El estilo art d\u00E9co se desarroll\u00F3 en la primera mitad del siglo XX. Refleja una tendencia hacia formas m\u00E1s sencillas, con decoraciones geom\u00E9tricas y estilizadas. \nEste recorrido general ilustra la variedad de la producci\u00F3n arquitect\u00F3nica de Touraine, desde las casas unifamiliares y los bloques de p"@es . "Der Art-D\u00E9co-Stil entwickelte sich in der ersten H\u00E4lfte des 20. Er zeigt eine Tendenz zur Vereinfachung der Formen, bei der die Dekore geometrisiert und stilisiert werden. \nDieser allgemeine Rundgang veranschaulicht die Vielfalt der architektonischen Produktion in Tours: Einfamilienh\u00E4user, Wohnh\u00E4u"@de . "De art deco-stijl ontwikkelde zich in de eerste helft van de 20e eeuw. Het weerspiegelt een trend naar eenvoudiger vormen, met geometrische en gestileerde decoraties. \nDeze algemene rondleiding illustreert de verscheidenheid van de architectuur in Touraine, van vrijstaande huizen en flatgebouwen t"@nl . "The art deco style developed in the first half of the 20th century. It shows a tendency towards a simplification of forms where the decorations are geometrised and stylised. \nThis general tour illustrates the variety of architectural production in Tours: individual homes, collective housing..."@en . "Lo stile art d\u00E9co si \u00E8 sviluppato nella prima met\u00E0 del XX secolo. Riflette una tendenza verso forme pi\u00F9 semplici, con decorazioni geometriche e stilizzate. \nQuesta visita generale illustra la variet\u00E0 della produzione architettonica della Touraine, dalle case unifamiliari e dai condomini agli edifi"@it . "Cette visite guid\u00E9e g\u00E9n\u00E9raliste illustre la vari\u00E9t\u00E9 de la production architecturale tourangelle Art d\u00E9co : demeures individuelles, logements collectifs, commerces, \u00E9difices publics..."@fr . "El estilo art d\u00E9co se desarroll\u00F3 en la primera mitad del siglo XX. Refleja una tendencia hacia formas m\u00E1s sencillas, con decoraciones geom\u00E9tricas y estilizadas. \nEste recorrido general ilustra la variedad de la producci\u00F3n arquitect\u00F3nica de Touraine, desde las casas unifamiliares y los bloques de p"@es . "Der Art-D\u00E9co-Stil entwickelte sich in der ersten H\u00E4lfte des 20. Er zeigt eine Tendenz zur Vereinfachung der Formen, bei der die Dekore geometrisiert und stilisiert werden. \nDieser allgemeine Rundgang veranschaulicht die Vielfalt der architektonischen Produktion in Tours: Einfamilienh\u00E4user, Wohnh\u00E4u"@de . "De art deco-stijl ontwikkelde zich in de eerste helft van de 20e eeuw. Het weerspiegelt een trend naar eenvoudiger vormen, met geometrische en gestileerde decoraties. \nDeze algemene rondleiding illustreert de verscheidenheid van de architectuur in Touraine, van vrijstaande huizen en flatgebouwen t"@nl . "The art deco style developed in the first half of the 20th century. It shows a tendency towards a simplification of forms where the decorations are geometrised and stylised. \nThis general tour illustrates the variety of architectural production in Tours: individual homes, collective housing..."@en . "Lo stile art d\u00E9co si \u00E8 sviluppato nella prima met\u00E0 del XX secolo. Riflette una tendenza verso forme pi\u00F9 semplici, con decorazioni geometriche e stilizzate. \nQuesta visita generale illustra la variet\u00E0 della produzione architettonica della Touraine, dalle case unifamiliari e dai condomini agli edifi"@it . . "De art deco-stijl ontwikkelde zich in de eerste helft van de 20e eeuw. Het weerspiegelt een trend naar eenvoudiger vormen, met geometrische en gestileerde decoraties. \nDeze algemene rondleiding illustreert de verscheidenheid van de architectuur in Touraine, van vrijstaande huizen tot flatgebouwen, winkels en openbare gebouwen.\n\nVooraf reserveren bij het Office du Tourisme of online. Geen ticketverkoop ter plaatse."@nl . "Cette visite guid\u00E9e g\u00E9n\u00E9raliste illustre la vari\u00E9t\u00E9 de la production architecturale tourangelle Art d\u00E9co : demeures individuelles, logements collectifs, commerces, \u00E9difices publics...\n\n Le style art d\u00E9co se d\u00E9veloppe dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Il manifeste une tendance vers une simplification des formes o\u00F9 les d\u00E9cors sont g\u00E9om\u00E9tris\u00E9 et stylis\u00E9s. \nSous la conduite d\u2019un guide-conf\u00E9rencier, l\u2019Office de Tourisme Tours et la ville de Tours vous proposent une visite des \u00E9difices Art d\u00E9co de la cit\u00E9 lig\u00E9rienne.\n\nLes r\u00E9servations seront faites au pr\u00E9alable aupr\u00E8s de l\u2019Office de Tourisme ou en ligne. Pas de vente sur place."@fr . "El estilo art d\u00E9co se desarroll\u00F3 en la primera mitad del siglo XX. Refleja una tendencia hacia formas m\u00E1s sencillas, con decoraciones geom\u00E9tricas y estilizadas. \nEste recorrido general ilustra la variedad de la producci\u00F3n arquitect\u00F3nica de Touraine, desde casas unifamiliares hasta bloques de pisos, comercios y edificios p\u00FAblicos.\n\nReserva previa en la Oficina de Turismo o en l\u00EDnea. No hay venta de entradas in situ."@es . "Lo stile art d\u00E9co si \u00E8 sviluppato nella prima met\u00E0 del XX secolo. Riflette una tendenza verso forme pi\u00F9 semplici, con decorazioni geometriche e stilizzate. \nQuesta visita generale illustra la variet\u00E0 della produzione architettonica della Touraine, dalle case unifamiliari ai condomini, ai negozi e agli edifici pubblici.\n\nLe prenotazioni devono essere effettuate in anticipo presso l'Ufficio del Turismo o online. Non \u00E8 prevista la vendita di biglietti in loco."@it . "The art deco style developed in the first half of the 20th century. It shows a tendency towards a simplification of forms where the decorations are geometrised and stylised. \nThis general tour illustrates the variety of architectural production in Tours: individual homes, collective housing, shops, public buildings, etc."@en . "Der Art-D\u00E9co-Stil entwickelte sich in der ersten H\u00E4lfte des 20. Er zeigt eine Tendenz zur Vereinfachung der Formen, bei der die Dekore geometrisiert und stilisiert werden. \nDieser allgemeine Rundgang zeigt die Vielfalt der architektonischen Produktion in Tours: Einfamilienh\u00E4user, Mehrfamilienh\u00E4user, Gesch\u00E4fte, \u00F6ffentliche Geb\u00E4ude...\n\nReservierungen m\u00FCssen im Voraus beim Fremdenverkehrsamt oder online vorgenommen werden. Kein Verkauf vor Ort."@de . . .