<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9782d814-e7a3-3e51-8429-02e1f4135bb3> .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62ec3982-f540-3e5c-adfe-13533123fe07> .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d62df66e-e22f-3147-95ed-776be9081889> .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97819857-5d5b-3b5b-a4a0-8016e5fe439d> .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56d5a989-8230-308e-86c2-0f825083977a> .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Estivales is back for another season filled with music, featuring concerts and food trucks. In 2026, join us on Fridays from July 17 to August 7. \nThe lineup:  \nFriday, July 17: Joa accompanied by Anta (Pop, Rock, Variety) - Switch (Pop-rock Covers) \nFriday, July 24: Paul & Les Opportunistes (French songs) - La Camelote (festive French songs).\nFriday, July 31: Aurelle Key (Soul/Blues) - Redlights Dreams (Indie Pop)\nFriday, August 7: Sawadee (R&B, Funk) - LJ & The Rods (Country Rock)\nFestivities begin at 7 p.m. with food trucks; concerts start around 8 p.m. This event is organized by the City of Brumath as part of its cultural program. Throughout the year, shows, concerts, gatherings, exhibitions, and more are organized to satisfy the public\u2019s interests and make culture accessible to everyone!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Estivales tornano per una stagione all\u2019insegna della musica, con concerti e food truck. Nel 2026 l\u2019appuntamento \u00E8 ogni venerd\u00EC dal 17 luglio al 7 agosto. \nIl programma:  \nVenerd\u00EC 17 luglio: Joa accompagnata da Anta (Pop, Rock, vari) - Switch (Cover pop-rock) \nVenerd\u00EC 24 luglio: Paul & Les Opportunistes (canzoni francesi) - La Camelote (canzoni francesi festose).\nVenerd\u00EC 31 luglio: Aurelle Key (Soul/Blues) - Redlights Dreams (Indie Pop)\nVenerd\u00EC 7 agosto: Sawadee (Rhythm'n'Blues, Funk) - LJ & The Rods (Country Rock)\nInizio dei festeggiamenti alle 19:00 con food truck, inizio dei concerti verso le 20:00. Questo evento \u00E8 organizzato dal Comune di Brumath, nell\u2019ambito del suo programma culturale. Durante tutto l\u2019anno vengono ideati spettacoli, concerti, incontri, mostre\u2026 per soddisfare i desideri del pubblico e rendere la cultura accessibile a tutti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las Estivales vuelven con una temporada llena de m\u00FAsica, conciertos y food trucks. En 2026, la cita ser\u00E1 los viernes, del 17 de julio al 7 de agosto. \nEl programa:  \nViernes 17 de julio: Joa acompa\u00F1ada de Anta (pop, rock, variedades) - Switch (versiones de pop-rock) \nViernes 24 de julio: Paul & Les Opportunistes (canciones francesas) - La Camelote (canciones francesas festivas).\nViernes 31 de julio: Aurelle Key (soul/blues) - Redlights Dreams (indie pop)\nViernes 7 de agosto: Sawadee (rhythm'n'blues, funk) - LJ & The Rods (country rock)\nLas actividades comienzan a las 19:00 h con food trucks; los conciertos empiezan sobre las 20:00 h. Este evento lo organiza el Ayuntamiento de Brumath, dentro de su programaci\u00F3n cultural. A lo largo de todo el a\u00F1o se organizan espect\u00E1culos, conciertos, encuentros, exposiciones... para satisfacer los gustos del p\u00FAblico y hacer que la cultura sea accesible para todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Estivales gaan weer van start voor een seizoen vol muziek, met concerten en foodtrucks. In 2026 zijn de evenementen elke vrijdag van 17 juli tot en met 7 augustus. \nHet programma:  \nVrijdag 17 juli: Joa, vergezeld door Anta (pop, rock, vari\u00EBteit) \u2013 Switch (pop-rockcovers) \nVrijdag 24 juli: Paul & Les Opportunistes (Franse liedjes) - La Camelote (feestelijke Franse liedjes).\nVrijdag 31 juli: Aurelle Key (soul/blues) - Redlights Dreams (indiepop)\nVrijdag 7 augustus: Sawadee (rhythm 'n' blues, funk) - LJ & The Rods (countryrock)\nDe festiviteiten beginnen om 19.00 uur met foodtrucks; de concerten starten rond 20.00 uur. Dit evenement wordt georganiseerd door de gemeente Brumath, in het kader van haar culturele programma. Het hele jaar door worden er voorstellingen, concerten, ontmoetingen, tentoonstellingen enz. bedacht om aan de wensen van het publiek tegemoet te komen en cultuur voor iedereen toegankelijk te maken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EEstivales\u201C starten wieder in eine Saison voller Musik mit Konzerten und Food Trucks. Im Jahr 2026 finden die Veranstaltungen freitags vom 17. Juli bis zum 7. August statt. \nDas Programm:  \nFreitag, 17. Juli: Joa, begleitet von Anta (Pop, Rock, Various) \u2013 Switch (Pop-Rock-Covers) \nFreitag, 24. Juli: Paul & Les Opportunistes (franz\u00F6sische Chansons) \u2013 La Camelote (festliche franz\u00F6sische Chansons).\nFreitag, 31. Juli: Aurelle Key (Soul/Blues) \u2013 Redlights Dreams (Indie-Pop)\nFreitag, 7. August: Sawadee (Rhythm'n'Blues, Funk) \u2013 LJ & The Rods (Country-Rock)\nBeginn der Feierlichkeiten um 19 Uhr mit Food Trucks, Beginn der Konzerte gegen 20 Uhr. Diese Veranstaltung wird von der Stadt Brumath im Rahmen ihres Kulturprogramms organisiert. Das ganze Jahr \u00FCber werden Vorstellungen, Konzerte, Begegnungen, Ausstellungen und vieles mehr konzipiert, um die W\u00FCnsche des Publikums zu erf\u00FCllen und Kultur f\u00FCr alle zug\u00E4nglich zu machen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Estivales repartent pour une saison tout en musique avec concerts et food trucks. En 2026 rendez-vous les vendredis du 17 juillet au 7 ao\u00FBt. \nLa programmation :  \nVendredi 17 juillet : Joa accompagn\u00E9e d'Anta (Pop, Rock, vari\u00E9t\u00E9s) - Switch (Reprises Pop-rock) \nVendredi 24 juillet : Paul & Les Opportunistes (Chansons fran\u00E7aises) - La Camelote ( Chansons fran\u00E7aises festives).\nVendredi 31 juillet : Aurelle Key ( Soul/Blues) - Redlights Dreams ( Indie Pop)\nVendredi 7 ao\u00FBt : Sawadee ( Rythm'n'Blues, Funk) - LJ & The Rods ( Country Rock)\nD\u00E9but des festivit\u00E9s \u00E0 19h avec food trucks, d\u00E9but des concerts vers 20h. Cet \u00E9v\u00E9nement est organis\u00E9 par la Ville de Brumath, dans le cadre de sa programmation culturelle. Tout au long de l\u2019ann\u00E9e, des spectacles, concerts, rencontres, expositions\u2026 sont imagin\u00E9s pour nourrir les envies du public et rendre la culture accessible \u00E0 tous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/7d848688-c65f-32a5-9066-5d64ab520a53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> .
<https://data.datatourisme.fr/5/7d848688-c65f-32a5-9066-5d64ab520a53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5915c2a-ebc7-3036-a64b-61fe28158ded> .