"\u201EL\u2019Olivette\u201C, ein kleiner Betrieb in Eygali\u00E8res im Herzen der Alpilles, betreibt seit 20 Jahren biologischen Anbau."@de . "L\u2019Olivette, a small farm in Eygali\u00E8res in the heart of the Alpilles, has been farming organically for 20 years."@en . "Petite exploitation \u00E0 Eygali\u00E8res au c\u0153ur des Alpilles, l\u2019Olivette m\u00E8ne sa production en Agriculture Biologique depuis 20 ans."@fr . . . . . . . "\u201EL\u2019Olivette\u201C, ein kleiner Betrieb in Eygali\u00E8res im Herzen der Alpilles, betreibt seit 20 Jahren biologischen Anbau."@de . "L\u2019Olivette, a small farm in Eygali\u00E8res in the heart of the Alpilles, has been farming organically for 20 years."@en . "Petite exploitation \u00E0 Eygali\u00E8res au c\u0153ur des Alpilles, l\u2019Olivette m\u00E8ne sa production en Agriculture Biologique depuis 20 ans."@fr . "L\u2019Olivette, una piccola azienda agricola situata a Eygali\u00E8res, nel cuore delle Alpilles, pratica l\u2019agricoltura biologica da 20 anni."@it . "L\u2019Olivette, een klein landbouwbedrijf in Eygali\u00E8res, in het hart van de Alpilles, produceert al 20 jaar volgens de regels van de biologische landbouw."@nl . "L\u2019Olivette, una peque\u00F1a explotaci\u00F3n situada en Eygali\u00E8res, en el coraz\u00F3n de los Alpilles, lleva 20 a\u00F1os dedic\u00E1ndose a la producci\u00F3n ecol\u00F3gica."@es . . "Fid\u00E8le \u00E0 la tradition du Nord des Alpilles, L\u2019Olivette se caract\u00E9rise par une large majorit\u00E9 de la vari\u00E9t\u00E9 Aglandau, vari\u00E9t\u00E9-reine de l\u2019AOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence qui garantit ainsi une fra\u00EEcheur et ardence exceptionnelle et une richesse en polyph\u00E9nols hors du commun.\r\nNos deux huiles d'olives biologiques AOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence sont produites dans le respect du terroir et de l'olivier, arbre embl\u00E9matique du monde m\u00E9diterran\u00E9en : un fruit\u00E9 vert intense et ardent, un fruit\u00E9 noir onctueux et complexe.\r\nPar la reprise d'oliveraies abandonn\u00E9es, le d\u00E9frichage et la plantation de jeunes oliviers, nous entretenons et fa\u00E7onnons le paysage proven\u00E7al.\r\n\r\nNous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir le monde de l\u2019huile d\u2019olive par une d\u00E9gustation gratuite, riche en \u00E9changes et sensations aromatiques."@fr . "True to the tradition of the northern Alpilles, L\u2019Olivette is characterised by a large proportion of the Aglandau variety, the flagship variety of the Vall\u00E9e des Baux-de-Provence PDO, which guarantees exceptional freshness and piquancy, as well as an extraordinary richness in polyphenols.\r\nOur two organic AOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence olive oils are produced with respect for the terroir and the olive tree, an iconic symbol of the Mediterranean world: one offers an intense, fiery green fruitiness, whilst the other a smooth and complex black fruitiness.\r\nBy reclaiming abandoned olive groves, clearing the land and planting young olive trees, we are preserving and shaping the Proven\u00E7al landscape.\r\n\r\nWe invite you to discover the world of olive oil through a free tasting session, rich in conversation and aromatic sensations."@en . "Trouw aan de traditie van het noorden van de Alpilles wordt L\u2019Olivette gekenmerkt door een overgrote meerderheid van de Aglandau-vari\u00EBteit, de belangrijkste vari\u00EBteit van de AOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence, die zo een uitzonderlijke versheid en pittigheid garandeert, evenals een buitengewoon hoog gehalte aan polyfenolen.\r\nOnze twee biologische olijfolie\u00EBn met de AOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence worden geproduceerd met respect voor het terroir en de olijfboom, de symbolische boom van het mediterrane gebied: een intens groene en pittige vrucht, een romige en complexe zwarte vrucht.\r\nDoor verlaten olijfgaarden weer in gebruik te nemen, het land te ontginnen en jonge olijfbomen te planten, onderhouden en vormgeven wij het Proven\u00E7aalse landschap.\r\n\r\nWij nodigen u uit om de wereld van de olijfolie te ontdekken tijdens een gratis proeverij, vol uitwisselingen en aromatische sensaties."@nl . "Fedele alla tradizione del Nord delle Alpilles, L\u2019Olivette si contraddistingue per la presenza di una netta maggioranza della variet\u00E0 Aglandau, la variet\u00E0 principale della DOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence, che garantisce cos\u00EC una freschezza e un gusto deciso eccezionali, oltre a un contenuto di polifenoli fuori dal comune.\r\nI nostri due oli d\u2019oliva biologici DOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence sono prodotti nel rispetto del territorio e dell\u2019olivo, albero emblematico del mondo mediterraneo: un frutto verde intenso e piccante, un frutto nero cremoso e complesso.\r\nAttraverso il recupero di oliveti abbandonati, lo sgombero e la piantumazione di giovani ulivi, curiamo e plasmiamo il paesaggio provenzale.\r\n\r\nVi invitiamo a scoprire il mondo dell\u2019olio d\u2019oliva attraverso una degustazione gratuita, ricca di scambi e sensazioni aromatiche."@it . "Fiel a la tradici\u00F3n del norte de los Alpilles, L\u2019Olivette se caracteriza por una amplia mayor\u00EDa de la variedad Aglandau, la variedad reina de la DOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence, lo que garantiza una frescura y un sabor picante excepcionales, as\u00ED como una riqueza en polifenoles fuera de lo com\u00FAn.\r\nNuestros dos aceites de oliva ecol\u00F3gicos con la DOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence se producen respetando el terru\u00F1o y el olivo, \u00E1rbol emblem\u00E1tico del mundo mediterr\u00E1neo: un fruto verde intenso y picante, y un fruto negro untuoso y complejo.\r\nMediante la recuperaci\u00F3n de olivares abandonados, el desbroce y la plantaci\u00F3n de olivos j\u00F3venes, cuidamos y modelamos el paisaje provenzal.\r\n\r\nTe invitamos a descubrir el mundo del aceite de oliva a trav\u00E9s de una cata gratuita, llena de intercambios y sensaciones arom\u00E1ticas."@es . "Getreu der Tradition des n\u00F6rdlichen Alpilles zeichnet sich \u201EL\u2019Olivette\u201C durch einen hohen Anteil der Sorte Aglandau aus, der K\u00F6nigssorte der AOP Vall\u00E9e des Baux-de-Provence, die somit eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Frische und Sch\u00E4rfe sowie einen au\u00DFergew\u00F6hnlich hohen Gehalt an Polyphenolen garantiert.\r\nUnsere beiden Bio-Oliven\u00F6le mit der AOP \u201EVall\u00E9e des Baux-de-Provence\u201C werden unter Ber\u00FCcksichtigung des Terroirs und des Olivenbaums, diesem symboltr\u00E4chtigen Baum des Mittelmeerraums, hergestellt: ein intensives, feuriges gr\u00FCnes Fruchtaroma und ein cremiges, komplexes schwarzes Fruchtaroma.\r\nDurch die Wiederbelebung aufgegebener Olivenhaine, die Rodung und die Anpflanzung junger Olivenb\u00E4ume pflegen und gestalten wir die provenzalische Landschaft.\r\n\r\nWir laden Sie ein, die Welt des Oliven\u00F6ls bei einer kostenlosen Verkostung zu entdecken, die reich an Austausch und aromatischen Eindr\u00FCcken ist."@de . . .