"Situ\u00E9 pr\u00E8s de la porte de la Chapelle, le square Paul Robin offre aux visiteurs un espace de d\u00E9tente pour les adultes et de loisirs pour les enfants. Dot\u00E9 d'une aire de jeux et d'un bac \u00E0 sable, il permet \u00E0 chacun de profiter d'agr\u00E9ables moments en plein air. De plus, de mai \u00E0 septembre, des concerts sont programm\u00E9s dans le kiosque \u00E0 musique, ajoutant une ambiance festive et conviviale \u00E0 ce charmant parc."@fr . . . . . . . . . . . "Der Paul-Robin-Platz befindet sich in der N\u00E4he der Porte de la Chapelle und bietet den Besuchern einen Ort der Entspannung f\u00FCr Erwachsene und der Freizeitgestaltung f\u00FCr Kinder. Mit einem Spielplatz und einem Sandkasten ausgestattet, bietet er jedem die M\u00F6glichkeit, angenehme Momente im Freien zu genie\u00DFen. Au\u00DFerdem finden von Mai bis September Konzerte im Musikpavillon statt, die diesem charmanten Park eine festliche und gesellige Atmosph\u00E4re verleihen."@de . "Located near the Porte de la Chapelle, the Square Paul Robin offers visitors a place to relax for adults and play for children. Equipped with a playground and sandpit, it offers everyone the chance to enjoy pleasant moments in the open air. What's more, from May to September, concerts are programmed in the bandstand, adding a festive and convivial atmosphere to this charming park."@en . "Situada cerca de la Porte de la Chapelle, la plaza Paul Robin ofrece a los visitantes un lugar para que los adultos se relajen y los ni\u00F1os jueguen. Con su parque infantil y su arenero, es un lugar ideal para disfrutar del aire libre. Adem\u00E1s, de mayo a septiembre, se celebran conciertos en el quiosco de m\u00FAsica, lo que a\u00F1ade un ambiente festivo y acogedor a este encantador parque."@es . "Het Paul Robin plein ligt vlakbij de Porte de la Chapelle en biedt bezoekers een plek waar volwassenen kunnen ontspannen en kinderen kunnen spelen. Met zijn speeltuin en zandbak is het een geweldige plek om van de buitenlucht te genieten. Bovendien worden er van mei tot september concerten gehouden in de muziektent, wat een feestelijke, gezellige sfeer toevoegt aan dit charmante park."@nl . "Situato vicino alla Porte de la Chapelle, lo Square Paul Robin offre ai visitatori un luogo di relax per gli adulti e di gioco per i bambini. Con il suo parco giochi e la sabbiera, \u00E8 un luogo ideale per godersi l'aria aperta. Inoltre, da maggio a settembre si tengono concerti nel palco della banda, che aggiungono un'atmosfera festosa e amichevole a questo incantevole parco."@it . "Situ\u00E9 pr\u00E8s de la porte de la Chapelle, le square Paul Robin offre aux visiteurs un espace de d\u00E9tente pour les adultes et de loisirs pour les enfants. Dot\u00E9 d'une aire de jeux et d'un bac \u00E0 sable, il permet \u00E0 chacun de profiter d'agr\u00E9ables moments en plein air. De plus, de mai \u00E0 septembre, des concerts sont programm\u00E9s dans le kiosque \u00E0 musique, ajoutant une ambiance festive et conviviale \u00E0 ce charmant parc."@fr . . "Der Paul-Robin-Platz befindet sich in der N\u00E4he der Porte de la Chapelle und bietet den Besuchern einen Ort der Entspannung f\u00FCr Erwachsene und der Freizeitgestaltung f\u00FCr Kinder. Mit einem Spielplatz und einem Sandkasten ausgestattet, bietet er jedem die M\u00F6glichkeit, angenehme Momente im Freien zu genie\u00DFen. Au\u00DFerdem finden von Mai bis September Konzerte im Musikpavillon statt, die diesem charmanten Park eine festliche und gesellige Atmosph\u00E4re verleihen."@de . "Located near the Porte de la Chapelle, the Square Paul Robin offers visitors a place to relax for adults and play for children. Equipped with a playground and sandpit, it offers everyone the chance to enjoy pleasant moments in the open air. What's more, from May to September, concerts are programmed in the bandstand, adding a festive and convivial atmosphere to this charming park."@en . "Situada cerca de la Porte de la Chapelle, la plaza Paul Robin ofrece a los visitantes un lugar para que los adultos se relajen y los ni\u00F1os jueguen. Con su parque infantil y su arenero, es un lugar ideal para disfrutar del aire libre. Adem\u00E1s, de mayo a septiembre, se celebran conciertos en el quiosco de m\u00FAsica, lo que a\u00F1ade un ambiente festivo y acogedor a este encantador parque."@es . "Het Paul Robin plein ligt vlakbij de Porte de la Chapelle en biedt bezoekers een plek waar volwassenen kunnen ontspannen en kinderen kunnen spelen. Met zijn speeltuin en zandbak is het een geweldige plek om van de buitenlucht te genieten. Bovendien worden er van mei tot september concerten gehouden in de muziektent, wat een feestelijke, gezellige sfeer toevoegt aan dit charmante park."@nl . "Situato vicino alla Porte de la Chapelle, lo Square Paul Robin offre ai visitatori un luogo di relax per gli adulti e di gioco per i bambini. Con il suo parco giochi e la sabbiera, \u00E8 un luogo ideale per godersi l'aria aperta. Inoltre, da maggio a settembre si tengono concerti nel palco della banda, che aggiungono un'atmosfera festosa e amichevole a questo incantevole parco."@it . "Situ\u00E9 pr\u00E8s de la porte de la Chapelle, le square Paul Robin offre aux visiteurs un espace de d\u00E9tente pour les adultes et de loisirs pour les enfants. Dot\u00E9 d'une aire de jeux et d'un bac \u00E0 sable, il permet \u00E0 chacun de profiter d'agr\u00E9ables moments en plein air. De plus, de mai \u00E0 septembre, des concerts sont programm\u00E9s dans le kiosque \u00E0 musique, ajoutant une ambiance festive et conviviale \u00E0 ce charmant parc."@fr . . .