. . "Votre cure thermale \u00E0 Saint-Paul-l\u00E8s-Dax dans un cadre id\u00E9al !\n\nEntre le Grand Mail et le lac de Christus, d\u00E9couvrez ce charmant appartement T2 d'environ 45 m\u00B2, situ\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e d'une r\u00E9sidence avec piscine ouverte de juin \u00E0 d\u00E9but septembre.\n\nPens\u00E9 pour le confort des curistes, il offre un s\u00E9jour agr\u00E9able, une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit double 140 cm, d'une armoire et d'un meuble \u00E0 tiroirs, ainsi qu'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, plaque \u00E0 induction, four, lave-vaisselle et micro-ondes. Une salle d'eau avec douche et un cellier avec lave-linge compl\u00E8tent le logement.\n\nLe Wi-Fi est inclus pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour. Sa situation privil\u00E9gi\u00E9e permet d'acc\u00E9der facilement aux thermes, aux commerces, au Grand Mail et aux agr\u00E9ables promenades autour du lac de Christus.\n\nUn appartement fonctionnel et confortable pour profiter de votre s\u00E9jou"@fr . "\u00A1Tu estancia termal en Saint-Paul-l\u00E8s-Dax en un entorno ideal!\n\nEntre el Grand Mail y el lago de Christus, descubre este encantador apartamento de dos habitaciones de unos 45 m\u00B2, situado en la planta baja de un complejo residencial con piscina abierta desde junio hasta principios de septiembre.\n\nPensado para la comodidad de los hu\u00E9spedes del balneario, ofrece una estancia agradable, un dormitorio equipado con una cama doble de 140 cm, un armario y una c\u00F3moda, as\u00ED como una cocinaE8mente equipada con nevera-congelador, placa de inducci\u00F3n, horno, lavavajillas y microondas. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y una despensa con lavadora completan el alojamiento.\n\nEl wifi est\u00E1 incluido para que disfrutes al m\u00E1ximo de tu estancia. Su ubicaci\u00F3n privilegiada permite acceder f\u00E1cilmente a las termas, a las tiendas, al Grand Mail y a los agradables paseos alrededor del lago de Christus.\n\nUn apartam"@es . "Uw kuurverblijf in Saint-Paul-l\u00E8s-Dax in een ideale omgeving!\n\nTussen de Grand Mail en het meer van Christus ligt dit charmante tweekamerappartement van ongeveer 45 m\u00B2, gelegen op de begane grond van een residentie met een zwembad dat geopend is van juni tot begin september.\n\nHet appartement is ontworpen met het oog op het comfort van kuurgasten en biedt een gezellige woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm, een kledingkast en een ladekast, evenals een vollediguitgerust met een koel-vriescombinatie, een inductiekookplaat, een oven, een vaatwasser en een magnetron. Een badkamer met douche en een bijkeuken met wasmachine maken de accommodatie compleet.\n\nWi-Fi is inbegrepen, zodat u ten volle van uw verblijf kunt genieten. Dankzij de bevoorrechte ligging zijn de thermale baden, de winkels, de Grand Mail en de aangename wandelingen rond het Christusmeer gemakkelijk"@nl . "La vostra cura termale a Saint-Paul-l\u00E8s-Dax in un ambiente ideale!\n\nTra il Grand Mail e il lago di Christus, scoprite questo incantevole bilocale di circa 45 m\u00B2, situato al piano terra di un residence con piscina aperta da giugno a inizio settembre.\n\nProgettato per il comfort degli ospiti in cura termale, offre un soggiorno accogliente, una camera da letto dotata di un letto matrimoniale da 140 cm, un armadio e una cassettiera, oltre a una cucina completamenteE8mente attrezzata con frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie e microonde. Un bagno con doccia e una dispensa con lavatrice completano l\u2019alloggio.\n\nIl Wi-Fi \u00E8 incluso per godervi appieno il vostro soggiorno. La sua posizione privilegiata consente di raggiungere facilmente le terme, i negozi, il Grand Mail e le piacevoli passeggiate intorno al lago di Christus.\n\nUn appartamento funzionale e confortevole per godervi al meglio il vostro soggiorno"@it . "Your spa retreat in Saint-Paul-l\u2019Es-Dax\u2014in an ideal setting!\n\nLocated between the Grand Mail and Lake Christus, discover this charming one-bedroom apartment of approximately 45 m\u00B2, situated on the ground floor of a residence with a swimming pool open from June through early September.\n\nDesigned with spa guests\u2019 comfort in mind, it offers a cozy living room, a bedroom equipped with a 140-cm double bed, a closet, and a dresser, as well as a fullyequipped with a fridge-freezer, induction cooktop, oven, dishwasher, and microwave. A bathroom with a shower and a utility room with a washing machine complete the apartment.\n\nWi-Fi is included so you can fully enjoy your stay. Its prime location provides easy access to the thermal baths, shops, the Grand Mail, and pleasant walks around Lake Christus.\n\nA functional and comfortable apartment to enjoy your stay"@en . "Ihr Kuraufenthalt in Saint-Paul-l\u2019Es-Dax in einer idealen Umgebung!\n\nZwischen dem Grand Mail und dem Lac de Christus erwartet Sie diese charmante 2-Zimmer-Wohnung mit einer Fl\u00E4che von ca. 45 m\u00B2, die sich im Erdgeschoss einer Wohnanlage mit Swimmingpool befindet, der von Juni bis Anfang September ge\u00F6ffnet ist.\n\nSie ist ganz auf den Komfort der Kurg\u00E4ste ausgelegt und bietet einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett, einem Kleiderschrank und einer Kommode sowie eine komplettausgestattet mit K\u00FChl-Gefrierkombination, Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrsp\u00FCler und Mikrowelle. Ein Badezimmer mit Dusche und eine Speisekammer mit Waschmaschine runden die Unterkunft ab.\n\nWLAN ist im Preis inbegriffen, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Dank der privilegierten Lage sind die Thermen, die Gesch\u00E4fte, der Grand Mail und die ange"@de . . .