Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The lodging of the chaplaincy welcomes you for your holidays, weekends or just to step in our beautiful region of Franche-Comté . The edge of the Doubs and Jura village Liesle will seduce you with its authenticity and traditional winegrowers houses have kept their charm. Convenient village with shops (food point position , salon, restaurant ) , accessible (train station in the town , 20 km from the A36 motorway , 30 km from Besançon and Dole) . Nearby, numbers of sites to visit: 4 km from the Royal Saltworks of Arc -et-Senans ( UNESCO World Heritage Site ) saline Saline baths 18 km, museum time , strength , fine arts, Besancon , Houses Museum Comtoises to Nancray , beautiful natural sites : source of the Loue , Doubs source , source of Lison , Doubs , waterfall Hedgehog .... And many other ideas out that you may be advised by the owner according to your tastes and desires. Village suitable for hiking in nature , swimming in the river 3 km . You will discover a common rich in forests with an arboretum with rare species . The recently renovated cottage in a former chaplain of the late eighteenth combines charm and tranquility. Inside the house the time seems to have stopped . The owner wanted to give back , to the extent possible, its original character to the building, while adding modern comforts. It consists of: An entry with old world charm with its high ceiling 4 m 50 which provides a superb staircase, oak wedding and tommette , aged and weathered , suggesting that several generations have mounted the steps. The living room is inspired by the past. Top French ceiling , stone fireplace eighteenth . Installed in a light way , a real call to linger in meditation. The focus is on authentic materials , comfort and order. Kitchen with modern appliances ( induction , dishwasher , refrigerator, freezer , oven ... and all crockery and utensils for making meals ) The Alliance of contemporary and antiques offers a warm and functional space . The House (20m2) invites you to relax . The Gustavian style offers a serene and luminous atmosphere where soft colors are preferred . The décor invites romance , relaxation and furniture ( Louis XV bedroom decorated rock ) was mottled , corrected and patinated old . The bathroom is simple, functional , style, both casual and utility. A balance between the modern facilities ( walk-in shower ) and a true rustic touch (beam, floor tiles ) . Access to the landscaped garden ( under construction ), private courtyard with parking . Several options are available : Bed + : Rental per night for two people including accommodation , linen and bathrooms, breakfast available (not used ) and cleaning fee. 55 euros per night or 350 euros per week. Cottages: full rental with the same benefits without breakfast 50 euros per night or 300 euros per week additional rooms on request . Our pets are welcome. Feel free to share your suggestions and desires when booking me . Hoping to welcome you soon to the chaplaincy ...
Allemand (Allemagne) Die Einreichung der Seelsorge heißt Sie für Ihren Urlaub, Wochenende oder einfach nur in unserer schönen Region Franche -Comté Schritt . Der Rand des Doubs und Jura Dorf Liesle wird Sie mit seiner Authentizität verführen und traditionelle Winzer Häuser haben ihren Charme behalten . Komfortable Dorf mit Geschäften (Lebensmittel -Lage , Salon , Restaurant) , erreichbar ( Bahnhof in der Stadt , 20 km von der Autobahn A36 , 30 km von Besançon und Dole ) . In der Nähe, um die Anzahl der Seiten zu besuchen : 4 km von der Königliche Saline von Arc -et- Senans (UNESCO -Weltkulturerbe) Kochsalzlösung Solebad 18 km, Museum Zeit , Kraft , Bildende Kunst, Besancon , Houses Museum comtoises zu Nancray , wunderschöne Naturlandschaften : Quelle der Loue , Doubs Quelle , Quelle der Lison , Doubs , Wasserfall Hedgehog .... Und viele andere Ideen hin, dass Sie durch den Eigentümer nach Ihrem Geschmack und Wünschen beraten werden kann . Dorf für Wanderungen in der Natur, Schwimmen im Fluss 3 km. Sie werden entdecken, eine gemeinsame reich an Wäldern mit einem Arboretum mit seltenen Arten. Das kürzlich renovierte Ferienhaus in einem ehemaligen Kaplan des späten achtzehnten und verbindet Charme und Ruhe. Im Inneren des Hauses die Zeit stehengeblieben zu sein scheint . Der Besitzer wollte zurück zu geben , soweit möglich , den ursprünglichen Charakter des Gebäudes , während das Hinzufügen modernen Komfort. Es besteht aus: einem Eintrag mit Charme der alten Welt mit seiner hohen Decke 4 m 50, die eine hervorragende Treppe , Eiche Hochzeit und Tommette im Alter bietet und verwittert , was darauf hindeutet , dass mehrere Generationen haben die Schritte montiert. Das Wohnzimmer ist von der Vergangenheit inspiriert . Top Französisch Decke, Kamin achtzehnten. Installiert in einem leichten Weg , ein echter Aufruf in der Meditation zu verweilen. Der Schwerpunkt liegt auf authentischen Materialien , Komfort und Ordnung. Küche mit modernen Geräten ( Induktion , Geschirrspüler, Kühlschrank , Gefrierschrank , Backofen ... und alle Geschirr und Besteck zum Zubereiten von Mahlzeiten ) Die Allianz der zeitgenössischen und Antiquitäten bietet eine warme und funktionalen Raum . Das Haus ( 20m2) lädt zum Entspannen ein . Die Gustavian Stil bietet eine ruhige und helle Atmosphäre, in sanften Farben werden bevorzugt. Die Einrichtung lädt Romantik, Entspannung und Möbel ( Louis XV Schlafzimmer eingerichtet rock) war gesprenkelt, korrigiert und patiniert alt. Das Badezimmer ist einfach, funktionell , Stil, sowohl Gelegenheits- und Dienstprogramm. Ein Gleichgewicht zwischen den modernen Einrichtungen ( begehbare Dusche ) und eine wahre rustikalem Touch ( Balken, Fliesen) . Der Zugang zum gepflegten Garten (im Bau) , Innenhof mit Parkplatz. Mehrere Optionen stehen zur Verfügung: Bed + : Vermietung pro Nacht für zwei Personen inklusive Übernachtung , Bettwäsche und Badezimmer, Frühstück wird angeboten (nicht verwendet) und Endreinigung . 55 Euro pro Nacht oder 350 Euro pro Woche. Ferienhäuser: volle Miete mit den gleichen Leistungen ohne Frühstück 50 Euro pro Nacht oder 300 Euro pro Woche zusätzliche Zimmer auf Anfrage. Unsere Haustiere sind willkommen. Fühlen Sie sich frei , Ihre Vorschläge und Wünsche bei der Buchung teilen Sie mir . In der Hoffnung , Sie bald willkommen zu der Seelsorge ...