data:b57d2af9-f554-39bb-9878-de54961b30a5
Description

Français (France) Cette église a la particularité d'avoir conservé deux cloches antérieures à la Révolution française, l'une d'elles ayant été fondu en l'an 1517.

Néerlandais (Pays-Bas) Het bijzondere aan deze kerk is dat er twee klokken van voor de Franse Revolutie bewaard zijn gebleven, waarvan er een in 1517 is gegoten.

Espagnol Esta iglesia tiene la particularidad de haber conservado dos campanas anteriores a la Revolución Francesa, una de ellas fundida en el año 1517.

Anglais This church has the particularity to have kept two bells before the French Revolution, one of them having been cast in the year 1517.

Italien (Italie) Questa chiesa ha la particolarità di aver conservato due campane risalenti a prima della Rivoluzione francese, una delle quali è stata fusa nel 1517.

Français (France) L'église, placée sous le vocable de Saint-Jean-Baptiste, a la particularité d'avoir conservé deux cloches antérieures à la Révolution française, l'une d'elles ayant été fondue en l'an 1517.

Allemand (Allemagne) Die Kirche, die unter dem Vokabular von Saint-Jean-Baptiste steht, hat die Besonderheit, dass sie zwei Glocken aus der Zeit vor der Französischen Revolution bewahrt hat, von denen eine im Jahr 1517 gegossen wurde.

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk, geplaatst onder de roeping van Sint Jan de Doper, heeft de bijzonderheid dat er twee klokken bewaard zijn gebleven die dateren van voor de Franse Revolutie, waarvan er een is gegoten in het jaar 1517.

Espagnol La iglesia, situada bajo la vocación de San Juan Bautista, tiene la particularidad de haber conservado dos campanas anteriores a la Revolución Francesa, una de ellas fundida en el año 1517.

Italien (Italie) La chiesa, posta sotto la vocazione di San Giovanni Battista, ha la particolarità di aver conservato due campane precedenti alla Rivoluzione francese, una delle quali è stata fusa nel 1517.