"Au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles g\u00EEtes 12 personnes avec piscine, sauna et jardin"@fr . "Im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles: Ferienh\u00E4user f\u00FCr 12 Personen mit Pool, Sauna und Garten"@de . . . . . "Au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles g\u00EEtes 12 personnes avec piscine, sauna et jardin"@fr . "In the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles 12-person g\u00EEtes with swimming pool, sauna and garden"@en . "En el coraz\u00F3n del Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles Casas rurales para 12 personas con piscina, sauna y jard\u00EDn"@es . "In het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles 12-persoons g\u00EEtes met zwembad, sauna en tuin"@nl . "Nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles G\u00EEtes per 12 persone con piscina, sauna e giardino"@it . "Im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles: Ferienh\u00E4user f\u00FCr 12 Personen mit Pool, Sauna und Garten"@de . . "The Panorama des Alpilles enjoys a privileged location offering a remarkable view of the Alpilles massif.\nMany walks are accessible on foot or by bike (rental service on request from the owner).\nEnjoy its large terrace with a 7x4 swimming pool available all year round and heated from May to the end of October (flat bottom, chlorine), its Mediterranean garden with vegetable garden and chicken coop, the traditional sauna (two free sessions, \u20AC5 the following), its playground with ping-pong table, p\u00E9tanque court...\nShine in the heart of Provence by staying in this cottage!\n\nSandie, C\u00E9dric and their two children have developed an environmental component to their project and are involved in the Alpilles Regional Natural Park and local life. Do not hesitate to ask them for more information!\n\nFully air-conditioned, the cottage has on the ground floor:\n- A kitchen equipped with fridge-freezer, 3-burner induction hob, extractor hood, washing machine/dryer, bean-to-cup coffee machine, etc. and table with 5 chairs\n- A dining room with a large table, wood stove, table football and desk, after a step access to the lounge area with a corner sofa, an armchair, a coffee table and TV\n- A toilet\n- The Ecurie Room with a 140x190 bed and adjoining bathroom with large shower, heated towel rail and toilet\n- The Cyclo Room with two twin 80x200 beds and open bathroom with large shower, and heated towel rail. - The La Rando Room with a 140x190 bed, a baby bed, sleeping area with an 80x200 bed and bathroom with shower, bathtub and heated towel rail\nOn the first floor direct access to the mezzanine with two 80x200 twin beds and to:\n- the La Grimp Room with two 80x200 twin beds\n- The Cabin which is a room under the roof with a ceiling not, recommended for children with two 80x200 twin beds\n- A bathroom with WC"@en . "Il Panorama des Alpilles beneficia di una posizione privilegiata che offre una vista straordinaria sul massiccio delle Alpilles.\nNumerose passeggiate sono percorribili a piedi o in bicicletta (servizio di noleggio su richiesta da parte del proprietario).\nGodetevi la sua grande terrazza con piscina 7x4 disponibile tutto l'anno e riscaldata da maggio a fine ottobre (fondo piatto, cloro), il suo giardino mediterraneo con orto e pollaio, la sauna tradizionale (due sedute gratuite, 5\u20AC per la seguente), il suo parco giochi con tavolo da ping-pong, campo da bocce...\nBrillate nel cuore della Provenza soggiornando in questo g\u00EEte!\n\nSandie, C\u00E9dric e i loro due figli hanno sviluppato un aspetto ambientale nel loro progetto e sono coinvolti nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles e nella vita locale. Non esitate a chiedere loro maggiori informazioni!\n\nCompletamente climatizzato, il rustico dispone al piano terra:\n- Una cucina attrezzata con frigo-congelatore, piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, lavatrice/asciugatrice, macchina per il caff\u00E8 in grani, ecc. e tavolo con 5 sedie\n- Una sala da pranzo con un grande tavolo, stufa a legna, calcio balilla e scrivania, dopo un gradino si accede alla zona soggiorno con divano ad angolo, poltrona, tavolino e TV\n- Un bagno\n- La Camera L'Ecurie con letto 140x190 e bagno annesso con ampia doccia, scalda asciugamani e WC \n- La Camera La Cyclo con due letti gemelli 80x200 e bagno aperto con ampia doccia e scalda asciugamani.\n- Camera La Rando con letto 140x190, lettino baby, zona notte con letto 80x200 e bagno con doccia, vasca e scalda asciugamani\nAl primo piano accesso diretto al soppalco con due letti gemelli 80x200 e a:\n- la Camera La Grimp con due letti gemelli 80x200\n- La Cabina che \u00E8 una stanza mansardata senza soffitto, consigliata per bambini con due letti 80x200 gemellabili\n- Un bagno con WC"@it . "Het Panorama des Alpilles profiteert van een bevoorrechte locatie en biedt een opmerkelijk uitzicht op het Alpilles-massief.\nVeel wandelingen zijn te voet of met de fiets bereikbaar (verhuur op aanvraag bij de eigenaar).\nGeniet van het grote terras met een 7x4-zwembad dat het hele jaar door beschikbaar is en verwarmd wordt van mei tot eind oktober (vlakke bodem, chloor), de mediterrane tuin met moestuin en kippenhok, de traditionele sauna (twee sessies gratis, \u20AC 5 voor de volgende ), de speeltuin met tafeltennistafel, jeu de boulesbaan...\nSchitter in het hart van de Provence door in deze g\u00EEte te verblijven!\n\nSandie, C\u00E9dric en hun twee kinderen hebben een milieuaspect in hun project ontwikkeld en zijn betrokken bij het regionale natuurpark Alpilles en het lokale leven. Aarzel niet om hen om meer informatie te vragen!\n\nHet huisje is volledig voorzien van airconditioning en heeft op de begane grond:\n- Een keuken uitgerust met koel-vriescombinatie, 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, wasmachine/droger, bonenkoffiezetapparaat, etc. en tafel met 5 stoelen\n- Een eetkamer met een grote tafel, houtkachel, tafelvoetbal en bureau, na een trap toegang tot het woonkamergedeelte met een hoekbank, een fauteuil, een salontafel en TV\n- Een toilet\n- De L'Ecurie-kamer met een bed van 140x190 en aangrenzende badkamer met grote douche, verwarmd handdoekenrek en toilet \n- De La Cyclo-kamer met twee aparte bedden van 80x200 en een open badkamer met grote douche en verwarmd handdoekenrek.\n- De La Rando Kamer met een bed van 140x190, een babybedje, slaapgedeelte met een bed van 80x200 en badkamer met douche, bad en verwarmd handdoekenrek\nOp de eerste verdieping directe toegang tot de mezzanine met twee eenpersoonsbedden van 80x200 en tot:\n- de La Grimp-kamer met twee eenpersoonsbedden van 80x200\n- The Cabin, een kamer onder het dak zonder plafond, aanbevolen voor kinderen met twee bedden van 80x200 die kunnen worden samengevoegd\n- Een badkamer met toilet"@nl . "Das Panorama des Alpilles profitiert von einer privilegierten Lage und bietet einen bemerkenswerten Blick auf das Alpilles-Massiv.\nViele Wanderwege sind zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erreichbar (Verleihservice auf Anfrage beim Eigent\u00FCmer).\nGenie\u00DFen Sie die gro\u00DFe Terrasse mit einem ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneten 7x4-Schwimmbecken, das von Mai bis Ende Oktober beheizt ist (flacher Boden, Chlor), den mediterranen Garten mit Gem\u00FCsegarten und H\u00FChnerstall sowie die traditionelle Sauna (zwei Sitzungen kostenlos, 5\u00A0\u20AC pro Tag). folgende ), sein Spielplatz mit Tischtennisplatte, Bouleplatz...\nStrahlen Sie im Herzen der Provence und \u00FCbernachten Sie in dieser G\u00EEte!\n\nSandie, C\u00E9dric und ihre beiden Kinder haben einen Umweltaspekt in ihr Projekt integriert und engagieren sich im regionalen Naturpark Alpilles und im Leben vor Ort. Z\u00F6gern Sie nicht, sie um weitere Informationen zu bitten!\n\nDas vollklimatisierte Ferienhaus verf\u00FCgt im Erdgeschoss \u00FCber:\n- Eine K\u00FCche ausgestattet mit K\u00FChl-Gefrierkombination, 3-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Waschmaschine/Trockner, Bohnenkaffeemaschine usw. und Tisch mit 5 St\u00FChlen\n- Ein Esszimmer mit gro\u00DFem Tisch, Holzofen, Tischfu\u00DFball und Schreibtisch, nach einer Stufe Zugang zum Wohnbereich mit Ecksofa, Sessel, Couchtisch und Fernseher\n- Eine Toilette\n- Das L'Ecurie-Zimmer mit einem 140x190-Bett und angrenzendem Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche, beheiztem Handtuchhalter und WC \n- Das Zimmer \u201ELa Cyclo\u201C mit zwei Einzelbetten (80x200) und offenem Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche und beheiztem Handtuchhalter.\n- Das Zimmer La Rando mit einem 140x190-Bett, einem Babybett, einem Schlafbereich mit einem 80x200-Bett und einem Badezimmer mit Dusche, Badewanne und beheiztem Handtuchhalter\nIm ersten Stock direkter Zugang zum Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten 80x200 und zu:\n- das La Grimp-Zimmer mit zwei 80x200 Einzelbetten\n- Die H\u00FCtte, ein Raum unter dem Dach ohne Decke, empfohlen f\u00FCr Kinder mit zwei 80 x 200 cm gro\u00DFen Betten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen\n- Ein Badezimmer mit WC"@de . "El Panorama des Alpilles disfruta de una ubicaci\u00F3n privilegiada que ofrece una vista extraordinaria del macizo de Alpilles.\nSe puede acceder a muchos senderos a pie o en bicicleta (servicio de alquiler previa solicitud al propietario).\nDisfrute de su gran terraza con piscina de 7x4 disponible todo el a\u00F1o y climatizada de mayo a finales de octubre (fondo plano, cloro), su jard\u00EDn mediterr\u00E1neo con huerta y gallinero, la sauna tradicional (dos sesiones gratis, 5\u20AC la siguiente ), su parque infantil con mesa de ping-pong, pista de petanca...\n\u00A1Brilla en el coraz\u00F3n de Provenza aloj\u00E1ndote en esta casa rural!\n\nSandie, C\u00E9dric y sus dos hijos han desarrollado un aspecto medioambiental en su proyecto y est\u00E1n implicados en el Parque Natural Regional de Alpilles y en la vida local. \u00A1No dudes en pedirles m\u00E1s informaci\u00F3n!\n\nTotalmente climatizada, la caba\u00F1a tiene en la planta baja:\n- Una cocina equipada con frigor\u00EDfico-congelador, placa de inducci\u00F3n de 3 fuegos, campana extractora, lavadora/secadora, cafetera en grano, etc. y mesa con 5 sillas\n- Un comedor con una mesa grande, estufa de le\u00F1a, futbol\u00EDn y escritorio, despu\u00E9s de un escal\u00F3n se accede a la sala de estar con un sof\u00E1 esquinero, un sill\u00F3n, una mesa de centro y TV.\n- Un ba\u00F1o\n- La habitaci\u00F3n L'Ecurie con cama de 140x190 y ba\u00F1o contiguo con gran ducha, calentador de toallas y WC. \n- La Habitaci\u00F3n La Cyclo con dos camas twin de 80x200 y ba\u00F1o abierto con amplia ducha y toallero el\u00E9ctrico.\n- La Habitaci\u00F3n La Rando con cama de 140x190, cuna, zona de dormitorio con cama de 80x200 y ba\u00F1o con ducha, ba\u00F1era y toallero el\u00E9ctrico\nEn el primer piso hay acceso directo al entrepiso con dos camas individuales de 80x200 y a:\n- Habitaci\u00F3n La Grimp con dos camas individuales de 80x200\n- La Caba\u00F1a que es una habitaci\u00F3n bajo techo sin techo, recomendada para ni\u00F1os con dos camas de 80x200 que pueden ser gemelas.\n- Un cuarto de ba\u00F1o con WC."@es . "Le Panorama des Alpilles b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 lui offrant un point de vue remarquable sur le massif des Alpilles.\nDe nombreuses promenades sont accessibles \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo (service de location \u00E0 la demande au propri\u00E9taire).\nProfitez de sa grande terrasse avec une piscine 7x4 disponible toute l'ann\u00E9e et chauff\u00E9e de Mai \u00E0 fin Octobre (fond plat, au chlore), de son jardin m\u00E9diterran\u00E9en avec potager et poulailler, du sauna traditionnel (deux sessions offertes, 5\u20AC les suivantes), de son air de jeux avec table de ping-pong, terrain de p\u00E9tanque...\nRayonner au c\u0153ur de la Provence en s\u00E9journant dans ce g\u00EEte !\n\nSandie, C\u00E9dric et leur deux enfants ont d\u00E9velopp\u00E9 un volet environnemental \u00E0 leur projet et sont impliqu\u00E9s dans le Parc Naturel R\u00E9gion des Alpilles et la vie locale. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 leur demander plus d'informations !\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9, le g\u00EEte dispose au rez-de-chauss\u00E9e de :\n- Une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, plaque 3 feux inductions, hotte aspirante, machine \u00E0 laver/s\u00E8che-linge, machine \u00E0 caf\u00E9 \u00E0 grain, etc. et table avec 5 chaises\n- Une salle \u00E0 manger avec une grande table, poele \u00E0 bois, babyfoot et bureau, apr\u00E8s une marche acc\u00E8s \u00E0 l'espace salon avec un canap\u00E9 d'angle, un fauteuil, une table basse et TV\n- Un WC\n- La Chambre L'Ecurie avec un lit 140x190 et salle d'eau attenante avec grande douche, s\u00E8che-serviette chauffant et WC \n- La Chambre La Cyclo avec deux lits 80x200 jumel\u00E9s et salle d'eau ouverte avec grande douche, et s\u00E8che-serviette chauffant.\n- La Chambre La Rando avec un lit 140x190, un lit b\u00E9b\u00E9, coin nuit avec un lit 80x200 et salle de bain avec douche, baignoire et s\u00E8che-serviette chauffant\nAu premier \u00E9tage acc\u00E8s directement \u00E0 la mezzanine avec deux lits 80x200 jumelables et \u00E0 :\n- la Chambre La Grimpe avec deux lits 80x200 jumel\u00E9s\n- La Cabane qui est une chambre sous les toits avec un plafond pas, recommand\u00E9e pour les enfants avec deux lits 80x200 jumelables\n- Une salle d'eau avec WC"@fr . . .