Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre du Festival Elles au Centre
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals „Elles au Centre“
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het festival „Elles au Centre“
Italien (Italie) Nell’ambito del Festival “Elles au Centre”
Espagnol En el marco del Festival «Elles au Centre»
Anglais As part of the "Elles au Centre" Festival
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) D’après l’essai éponyme de Titiou LECOQ.De tous temps, les femmes ont agi. Elles ont régné, écrit, milité, créé, combattu, crié parfois. Et pourtant elles sont pour la plupart absentes des manuels d’Histoire.
Pourquoi ce grand oubli ? De l’âge des cavernes jusqu’à nos jours, Titiou LECOQ s’appuie sur les découvertes les plus récentes pour analyser les mécanismes de cette vision biaisée de l’Histoire. Elle redonne vie à des visages effacés, raconte ces nombreuses invisibles qui ont modifié le monde. Pédagogue, mordante, irrésistible, avec elle tout s’éclaire. Les femmes ne se sont jamais tues. La Compagnie Je est un autre a choisi d’adapter ce texte pour porter le message sous une autre forme artistique tout en conservant la vitalité de l’essai littéraire. Dès 12 ans
Pourquoi ce grand oubli ? De l’âge des cavernes jusqu’à nos jours, Titiou LECOQ s’appuie sur les découvertes les plus récentes pour analyser les mécanismes de cette vision biaisée de l’Histoire. Elle redonne vie à des visages effacés, raconte ces nombreuses invisibles qui ont modifié le monde. Pédagogue, mordante, irrésistible, avec elle tout s’éclaire. Les femmes ne se sont jamais tues. La Compagnie Je est un autre a choisi d’adapter ce texte pour porter le message sous une autre forme artistique tout en conservant la vitalité de l’essai littéraire. Dès 12 ans
Néerlandais (Pays-Bas) Gebaseerd op het gelijknamige essay van Titiou LECOQ. Van oudsher hebben vrouwen altijd actie ondernomen. Ze hebben geregeerd, geschreven, gestreden, gecreëerd, gevochten en soms hun stem laten horen. En toch ontbreken ze voor het grootste deel in de geschiedenisboeken.
Waarom deze grote vergetelheid? Van de grottenbewoners tot vandaag de dag baseert Titiou LECOQ zich op de meest recente ontdekkingen om de mechanismen van deze vertekende kijk op de geschiedenis te analyseren. Ze brengt de vervaagde gezichten weer tot leven en vertelt over de vele onzichtbare vrouwen die de wereld hebben veranderd. Pedagogisch, scherpzinnig, onweerstaanbaar: bij haar wordt alles duidelijk. Vrouwen hebben nooit gezwegen. Het gezelschap „Je est un autre“ heeft ervoor gekozen deze tekst te bewerken om de bood
Waarom deze grote vergetelheid? Van de grottenbewoners tot vandaag de dag baseert Titiou LECOQ zich op de meest recente ontdekkingen om de mechanismen van deze vertekende kijk op de geschiedenis te analyseren. Ze brengt de vervaagde gezichten weer tot leven en vertelt over de vele onzichtbare vrouwen die de wereld hebben veranderd. Pedagogisch, scherpzinnig, onweerstaanbaar: bij haar wordt alles duidelijk. Vrouwen hebben nooit gezwegen. Het gezelschap „Je est un autre“ heeft ervoor gekozen deze tekst te bewerken om de bood
Espagnol Basado en el ensayo homónimo de Titiou LECOQ. Desde siempre, las mujeres han actuado. Han reinado, escrito, militado, creado, luchado y, a veces, gritado. Y, sin embargo, la mayoría de ellas brillan por su ausencia en los libros de texto de Historia.
¿A qué se debe este gran olvido? Desde la Edad de las Cuevas hasta nuestros días, Titiou LECOQ se basa en los descubrimientos más recientes para analizar los mecanismos de esta visión sesgada de la Historia. Devuelve la vida a rostros borrados y narra las historias de esas numerosas mujeres invisibles que han cambiado el mundo. Pedagógica, mordaz, irresistible: con ella todo se aclara. Las mujeres nunca han guardado silencio. La compañía Je est un autre ha decidido adaptar este texto para transmitir el mensaje a través de otra forma artística
¿A qué se debe este gran olvido? Desde la Edad de las Cuevas hasta nuestros días, Titiou LECOQ se basa en los descubrimientos más recientes para analizar los mecanismos de esta visión sesgada de la Historia. Devuelve la vida a rostros borrados y narra las historias de esas numerosas mujeres invisibles que han cambiado el mundo. Pedagógica, mordaz, irresistible: con ella todo se aclara. Las mujeres nunca han guardado silencio. La compañía Je est un autre ha decidido adaptar este texto para transmitir el mensaje a través de otra forma artística
Italien (Italie) Tratto dall’omonimo saggio di Titiou LECOQ. Da sempre le donne hanno agito. Hanno regnato, scritto, militato, creato, combattuto e, a volte, gridato. Eppure, per la maggior parte, sono assenti dai libri di storia.
Perché questa grande dimenticanza? Dall’età delle caverne ai giorni nostri, Titiou LECOQ si avvale delle scoperte più recenti per analizzare i meccanismi di questa visione distorta della Storia. Ridà vita a volti cancellati, racconta di quelle tante donne invisibili che hanno cambiato il mondo. Didattica, pungente, irresistibile: con lei tutto diventa chiaro. Le donne non hanno mai taciuto. La Compagnie Je est un autre ha scelto di adattare questo testo per trasmettere il messaggio in un’altra forma artistica, pur conservando la vitalità del saggio letterario. A partire dai 12 a
Perché questa grande dimenticanza? Dall’età delle caverne ai giorni nostri, Titiou LECOQ si avvale delle scoperte più recenti per analizzare i meccanismi di questa visione distorta della Storia. Ridà vita a volti cancellati, racconta di quelle tante donne invisibili che hanno cambiato il mondo. Didattica, pungente, irresistibile: con lei tutto diventa chiaro. Le donne non hanno mai taciuto. La Compagnie Je est un autre ha scelto di adattare questo testo per trasmettere il messaggio in un’altra forma artistica, pur conservando la vitalità del saggio letterario. A partire dai 12 a
Allemand (Allemagne) Nach dem gleichnamigen Essay von Titiou LECOQ. Seit jeher haben Frauen gehandelt. Sie haben regiert, geschrieben, sich engagiert, geschaffen, gekämpft und manchmal auch geschrien. Und doch fehlen sie größtenteils in den Geschichtsbüchern.
Warum dieses große Vergessen? Von den Höhlenbewohnern bis in die Gegenwart stützt sich Titiou LECOQ auf die neuesten Erkenntnisse, um die Mechanismen dieser verzerrten Sichtweise auf die Geschichte zu analysieren. Sie haucht den vergessenen Gesichtern neues Leben ein und erzählt von den vielen Unsichtbaren, die die Welt verändert haben. Pädagogisch, bissig, unwiderstehlich – mit ihr wird alles klar. Frauen haben sich nie zum Schweigen gebracht. Die Theatergruppe „Je est un autre“ hat sich dafür entschieden, diesen Text zu adaptieren, um die Botschaft in
Warum dieses große Vergessen? Von den Höhlenbewohnern bis in die Gegenwart stützt sich Titiou LECOQ auf die neuesten Erkenntnisse, um die Mechanismen dieser verzerrten Sichtweise auf die Geschichte zu analysieren. Sie haucht den vergessenen Gesichtern neues Leben ein und erzählt von den vielen Unsichtbaren, die die Welt verändert haben. Pädagogisch, bissig, unwiderstehlich – mit ihr wird alles klar. Frauen haben sich nie zum Schweigen gebracht. Die Theatergruppe „Je est un autre“ hat sich dafür entschieden, diesen Text zu adaptieren, um die Botschaft in
Anglais Based on the essay of the same name by Titiou LECOQ. Throughout history, women have taken action. They have ruled, written, campaigned, created, fought, and sometimes spoken out. And yet, for the most part, they are absent from history textbooks.
Why this widespread oversight? From the Age of Caves to the present day, Titiou LECOQ draws on the most recent discoveries to analyze the mechanisms behind this biased view of history. She brings erased faces back to life and tells the stories of the many invisible women who have changed the world. An engaging, incisive, and irresistible speaker, she makes everything clear. Women have never remained silent. The theater company “Je est un autre” chose to adapt this text to convey the message through a different artistic form while preserving the v
Why this widespread oversight? From the Age of Caves to the present day, Titiou LECOQ draws on the most recent discoveries to analyze the mechanisms behind this biased view of history. She brings erased faces back to life and tells the stories of the many invisible women who have changed the world. An engaging, incisive, and irresistible speaker, she makes everything clear. Women have never remained silent. The theater company “Je est un autre” chose to adapt this text to convey the message through a different artistic form while preserving the v
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre du Festival Elles au Centre
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals „Elles au Centre“
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het festival „Elles au Centre“
Italien (Italie) Nell’ambito del Festival “Elles au Centre”
Espagnol En el marco del Festival «Elles au Centre»
Anglais As part of the "Elles au Centre" Festival