Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Dentro de la Villa, una selección de obras de la colección del Frac Franche-Comté invita a los visitantes a descubrir la riqueza de la creación actual a través de un itinerario accesible a todos los públicos (amantes del arte, curiosos, visitantes en familia o paseantes ocasionales) acompañados por mediadores.
Los visitantes de todas las edades también podrán disfrutar de una variada programación cultural. Los visitantes podrán descubrir un variado programa cultural (conferencias, encuentros con artistas, etc.), así como el Museo Digital para la exploración interactiva de obras procedentes de museos franceses y un espacio documental sobre las obras y la colección del Frac. Y para los más pequeños, un espacio infantil con juegos independientes y libros infantiles sobre arte.
Las salas de talleres dedicadas a la práctica artística acogerán regularmente sesiones creativas. Estas actividades prácticas mejorarán la experiencia de visitar la exposición.
Por último, el recinto de la Villa ofrecerá un marco excepcional para pasear, leer a la sombra o hacer un picnic al aire libre después de la visita.
El día de la inauguración habrá una fiesta a las 17.00 h con un concierto del grupo de versiones de Haute-Saône Atouboudchan, y la asociación ArtKaravane presentará el museo digital.
Refrescos y aperitivos a cargo de una asociación local.
La Villa / Frac-Collection es un lugar de experiencias, abierto a todos: para descubrir, aprender, crear, maravillarse... y volver de nuevo.
Los visitantes de todas las edades también podrán disfrutar de una variada programación cultural. Los visitantes podrán descubrir un variado programa cultural (conferencias, encuentros con artistas, etc.), así como el Museo Digital para la exploración interactiva de obras procedentes de museos franceses y un espacio documental sobre las obras y la colección del Frac. Y para los más pequeños, un espacio infantil con juegos independientes y libros infantiles sobre arte.
Las salas de talleres dedicadas a la práctica artística acogerán regularmente sesiones creativas. Estas actividades prácticas mejorarán la experiencia de visitar la exposición.
Por último, el recinto de la Villa ofrecerá un marco excepcional para pasear, leer a la sombra o hacer un picnic al aire libre después de la visita.
El día de la inauguración habrá una fiesta a las 17.00 h con un concierto del grupo de versiones de Haute-Saône Atouboudchan, y la asociación ArtKaravane presentará el museo digital.
Refrescos y aperitivos a cargo de una asociación local.
La Villa / Frac-Collection es un lugar de experiencias, abierto a todos: para descubrir, aprender, crear, maravillarse... y volver de nuevo.
Italien (Italie) All'interno della Villa, una selezione di opere della collezione Frac Franche-Comté invita i visitatori a scoprire la ricchezza dell'opera creativa di oggi attraverso un percorso accessibile a tutti i pubblici (appassionati d'arte, curiosi, visitatori familiari o passeggiatori occasionali) accompagnati da mediatori.
I visitatori di tutte le età potranno inoltre godere di una serie di programmi culturali. I visitatori potranno scoprire un programma culturale vario (conferenze, incontri con gli artisti, ecc.), nonché il Museo digitale per l'esplorazione interattiva delle opere dei musei francesi e uno spazio documentario sulle opere e la collezione del Frac. Per i visitatori più giovani, c'è un'area bambini con giochi indipendenti e libri d'arte per bambini.
Le sale laboratorio dedicate alla pratica artistica ospiteranno regolarmente sessioni creative. Queste attività pratiche miglioreranno l'esperienza di visita alla mostra.
Infine, il parco della Villa offrirà una cornice eccezionale per una passeggiata, una lettura all'ombra o un picnic all'aperto dopo la visita.
Il giorno dell'inaugurazione, alle 17.00 si terrà una festa con un concerto della cover band dell'Haute-Saône Atouboudchan, mentre l'associazione ArtKaravane presenterà il museo digitale.
Rinfresco e spuntini a cura di un'associazione locale.
La Villa / Frac-Collection è un luogo da vivere, aperto a tutti: per scoprire, imparare, creare, meravigliarsi e tornare.
I visitatori di tutte le età potranno inoltre godere di una serie di programmi culturali. I visitatori potranno scoprire un programma culturale vario (conferenze, incontri con gli artisti, ecc.), nonché il Museo digitale per l'esplorazione interattiva delle opere dei musei francesi e uno spazio documentario sulle opere e la collezione del Frac. Per i visitatori più giovani, c'è un'area bambini con giochi indipendenti e libri d'arte per bambini.
Le sale laboratorio dedicate alla pratica artistica ospiteranno regolarmente sessioni creative. Queste attività pratiche miglioreranno l'esperienza di visita alla mostra.
Infine, il parco della Villa offrirà una cornice eccezionale per una passeggiata, una lettura all'ombra o un picnic all'aperto dopo la visita.
Il giorno dell'inaugurazione, alle 17.00 si terrà una festa con un concerto della cover band dell'Haute-Saône Atouboudchan, mentre l'associazione ArtKaravane presenterà il museo digitale.
Rinfresco e spuntini a cura di un'associazione locale.
La Villa / Frac-Collection è un luogo da vivere, aperto a tutti: per scoprire, imparare, creare, meravigliarsi e tornare.
Français (France) Au sein de la Villa, une sélection d’œuvres issues de la collection du Frac Franche-Comté invite à découvrir la richesse de la création d’aujourd’hui à travers un parcours accessible à tous les publics (passionnés d’art, curieux, visiteurs en famille ou promeneurs de passage) accompagnés par des médiateurs.
Des espaces de vie et de rencontres accueilleront également les visiteurs de tous âges. On pourra y découvrir une programmation culturelle variée (conférences, rencontres avec des artistes, etc.), ainsi que le Musée numérique permettant l’exploration interactive des œuvres des musées français et un espace documentaire sur les œuvres et la collection du Frac. Et pour les plus jeunes, un espace enfants offrant des jeux en autonomie et des livres jeunesse autour de l’art.
Des salles d’ateliers dédiées à la pratique artistique accueilleront régulièrement des séances de création. Ces moments de pratique viendront renforcer l’expérience sensible de la visite de l’exposition.
Enfin, le parc de la Villa offrira un cadre exceptionnel pour une promenade, une lecture à l’ombre ou un pique-nique en plein air à l’issue de la visite.
Lors de cette journée d'ouverture, un temps festif est proposé à 17h avec un concert du groupe de reprises haute-saônois Atouboudchan et l'association ArtKaravane présentera en continu le musée numérique.
Buvette et petite restauration tenue par une association arcoise.
La Villa / Frac-Collection est un lieu à vivre, ouvert à tous : pour découvrir, apprendre, créer, s’émerveiller… et revenir.
Des espaces de vie et de rencontres accueilleront également les visiteurs de tous âges. On pourra y découvrir une programmation culturelle variée (conférences, rencontres avec des artistes, etc.), ainsi que le Musée numérique permettant l’exploration interactive des œuvres des musées français et un espace documentaire sur les œuvres et la collection du Frac. Et pour les plus jeunes, un espace enfants offrant des jeux en autonomie et des livres jeunesse autour de l’art.
Des salles d’ateliers dédiées à la pratique artistique accueilleront régulièrement des séances de création. Ces moments de pratique viendront renforcer l’expérience sensible de la visite de l’exposition.
Enfin, le parc de la Villa offrira un cadre exceptionnel pour une promenade, une lecture à l’ombre ou un pique-nique en plein air à l’issue de la visite.
Lors de cette journée d'ouverture, un temps festif est proposé à 17h avec un concert du groupe de reprises haute-saônois Atouboudchan et l'association ArtKaravane présentera en continu le musée numérique.
Buvette et petite restauration tenue par une association arcoise.
La Villa / Frac-Collection est un lieu à vivre, ouvert à tous : pour découvrir, apprendre, créer, s’émerveiller… et revenir.
Anglais Within the Villa, a selection of works from the Frac Franche-Comté collection invites visitors to discover the richness of today's art through an itinerary accessible to all audiences (art enthusiasts, the curious, family visitors or casual strollers) accompanied by mediators.
Visitors of all ages will also be able to enjoy a variety of cultural activities. Visitors will be able to discover a varied cultural programme (lectures, meetings with artists, etc.), as well as the Digital Museum for interactive exploration of works from French museums and a documentary space on the Frac's works and collection. And for younger visitors, there's a children's area with independent games and children's books on art.
Workshop rooms dedicated to artistic practice will regularly host creative sessions. These practical moments will enhance the sensitive experience of visiting the exhibition.
Finally, the Villa's grounds will provide an exceptional setting for a walk, a shady reading or an open-air picnic after the visit.
On the opening day, there will be a party at 5pm, with a concert by the Haute-Saône cover band Atouboudchan, and the ArtKaravane association will be presenting the digital museum non-stop.
Refreshments and snacks provided by a local association.
La Villa / Frac-Collection is a place to experience, open to all: to discover, learn, create, marvel... and come back again.
Visitors of all ages will also be able to enjoy a variety of cultural activities. Visitors will be able to discover a varied cultural programme (lectures, meetings with artists, etc.), as well as the Digital Museum for interactive exploration of works from French museums and a documentary space on the Frac's works and collection. And for younger visitors, there's a children's area with independent games and children's books on art.
Workshop rooms dedicated to artistic practice will regularly host creative sessions. These practical moments will enhance the sensitive experience of visiting the exhibition.
Finally, the Villa's grounds will provide an exceptional setting for a walk, a shady reading or an open-air picnic after the visit.
On the opening day, there will be a party at 5pm, with a concert by the Haute-Saône cover band Atouboudchan, and the ArtKaravane association will be presenting the digital museum non-stop.
Refreshments and snacks provided by a local association.
La Villa / Frac-Collection is a place to experience, open to all: to discover, learn, create, marvel... and come back again.
Allemand (Allemagne) In der Villa lädt eine Auswahl von Werken aus der Sammlung des Frac Franche-Comté dazu ein, den Reichtum des heutigen Kunstschaffens auf einem Rundgang zu entdecken, der für alle Zielgruppen (Kunstinteressierte, Neugierige, Besucher mit Familie oder Durchreisende) zugänglich ist und von Vermittlern begleitet wird.
Lebens- und Begegnungsräume werden ebenfalls Besucher aller Altersgruppen empfangen. Hier gibt es ein vielfältiges Kulturprogramm (Vorträge, Begegnungen mit Künstlern usw.) sowie das Digitale Museum, das die interaktive Erkundung der Werke der französischen Museen ermöglicht, und einen Dokumentationsbereich über die Werke und die Sammlung des Frac. Und für die Jüngsten gibt es einen Kinderbereich mit eigenständigen Spielen und Jugendbüchern rund um die Kunst.
In den Atelierräumen, die der künstlerischen Praxis gewidmet sind, finden regelmäßig kreative Sitzungen statt. Diese praktischen Momente verstärken die sensible Erfahrung des Ausstellungsbesuchs.
Schließlich bietet der Park der Villa einen außergewöhnlichen Rahmen für einen Spaziergang, eine Lektüre im Schatten oder ein Picknick im Freien nach dem Besuch der Ausstellung.
An diesem Eröffnungstag wird um 17 Uhr ein festlicher Moment mit einem Konzert der Cover-Band Atouboudchan aus der Haute-Saône angeboten, und der Verein ArtKaravane wird kontinuierlich das digitale Museum präsentieren.
Getränke und kleine Snacks werden von einem Verein aus Arcoise angeboten.
La Villa / Frac-Collection ist ein Ort zum Leben, der allen offen steht: zum Entdecken, Lernen, Schaffen, Staunen ... und zum Wiederkommen.
Lebens- und Begegnungsräume werden ebenfalls Besucher aller Altersgruppen empfangen. Hier gibt es ein vielfältiges Kulturprogramm (Vorträge, Begegnungen mit Künstlern usw.) sowie das Digitale Museum, das die interaktive Erkundung der Werke der französischen Museen ermöglicht, und einen Dokumentationsbereich über die Werke und die Sammlung des Frac. Und für die Jüngsten gibt es einen Kinderbereich mit eigenständigen Spielen und Jugendbüchern rund um die Kunst.
In den Atelierräumen, die der künstlerischen Praxis gewidmet sind, finden regelmäßig kreative Sitzungen statt. Diese praktischen Momente verstärken die sensible Erfahrung des Ausstellungsbesuchs.
Schließlich bietet der Park der Villa einen außergewöhnlichen Rahmen für einen Spaziergang, eine Lektüre im Schatten oder ein Picknick im Freien nach dem Besuch der Ausstellung.
An diesem Eröffnungstag wird um 17 Uhr ein festlicher Moment mit einem Konzert der Cover-Band Atouboudchan aus der Haute-Saône angeboten, und der Verein ArtKaravane wird kontinuierlich das digitale Museum präsentieren.
Getränke und kleine Snacks werden von einem Verein aus Arcoise angeboten.
La Villa / Frac-Collection ist ein Ort zum Leben, der allen offen steht: zum Entdecken, Lernen, Schaffen, Staunen ... und zum Wiederkommen.
Néerlandais (Pays-Bas) In de Villa nodigt een selectie werken uit de collectie van Frac Franche-Comté bezoekers uit om de rijkdom van het hedendaagse creatieve werk te ontdekken via een parcours dat toegankelijk is voor elk publiek (kunstliefhebbers, nieuwsgierigen, familiebezoekers of wandelaars) onder begeleiding van bemiddelaars.
Bezoekers van alle leeftijden kunnen ook genieten van verschillende culturele activiteiten. Bezoekers kunnen een gevarieerd cultureel programma ontdekken (lezingen, ontmoetingen met kunstenaars, enz.), evenals het digitale museum voor interactieve verkenning van werken uit Franse musea en een documentatieruimte over de werken en de collectie van het Frac. En voor de jongere bezoekers is er een kinderruimte met onafhankelijke spelletjes en kinderboeken over kunst.
In workshopruimtes gewijd aan kunstbeoefening vinden regelmatig creatieve sessies plaats. Deze praktische activiteiten zullen het bezoek aan de tentoonstelling nog leuker maken.
Tot slot biedt het terrein van de Villa een uitzonderlijke omgeving voor een wandeling, een lezing in de schaduw of een picknick in de open lucht na het bezoek.
Op de openingsdag is er om 17.00 uur een feest met een concert van de Haute-Saône coverband Atouboudchan en presenteert de vereniging ArtKaravane het digitale museum.
Versnaperingen en hapjes worden verzorgd door een lokale vereniging.
La Villa / Frac-Collection is een plek om te beleven, open voor iedereen: om te ontdekken, te leren, te creëren, te verwonderen en terug te komen.
Bezoekers van alle leeftijden kunnen ook genieten van verschillende culturele activiteiten. Bezoekers kunnen een gevarieerd cultureel programma ontdekken (lezingen, ontmoetingen met kunstenaars, enz.), evenals het digitale museum voor interactieve verkenning van werken uit Franse musea en een documentatieruimte over de werken en de collectie van het Frac. En voor de jongere bezoekers is er een kinderruimte met onafhankelijke spelletjes en kinderboeken over kunst.
In workshopruimtes gewijd aan kunstbeoefening vinden regelmatig creatieve sessies plaats. Deze praktische activiteiten zullen het bezoek aan de tentoonstelling nog leuker maken.
Tot slot biedt het terrein van de Villa een uitzonderlijke omgeving voor een wandeling, een lezing in de schaduw of een picknick in de open lucht na het bezoek.
Op de openingsdag is er om 17.00 uur een feest met een concert van de Haute-Saône coverband Atouboudchan en presenteert de vereniging ArtKaravane het digitale museum.
Versnaperingen en hapjes worden verzorgd door een lokale vereniging.
La Villa / Frac-Collection is een plek om te beleven, open voor iedereen: om te ontdekken, te leren, te creëren, te verwonderen en terug te komen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty