[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00950de7-a0f3-3fbb-9cc7-f40609d76d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/fa403d58-d179-3d4e-b6b6-78c2370cb00b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b56b95a7-69ec-362e-a692-07f9bf82e34a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b56b95a7-69ec-362e-a692-07f9bf82e34a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36a1fc76-b02a-3509-ab00-13547c455829" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8caf3400-e439-313b-ac14-a90d9114ec79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b56b95a7-69ec-362e-a692-07f9bf82e34a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison indépendante accueillant deux gîtes. Facile d'accès en bordure de l'axe Bains-les-Bains/Fontenoy le château. La station thermale et les services de proximité sont tout proches. Situation idéale pour découvrir la Vôge, contrée naturelle verte et forestière. A voir : Fontenoy-le Château, château médiéval et tourisme fluvial. Piscine découverte à 8 km. A 1.1 km de domaine thermal de Bains-les-Bains.\n\nCe F2 au 1er étage propose : Cuisine, équipées avec frigo et congélateur, micro-ondes, lave vaiselle, coin télé, 2 chambres (1 lit 140/190 et 1 lit 160/200), Lit bébé sur demande , salle d'eau et wc indépendant. Mais aussi Lave linge, salon de jardin, transats, wifi, barbecue et parking.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe85e10-b366-3ac8-9c5d-8ff456f65c58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36a1fc76-b02a-3509-ab00-13547c455829" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00950de7-a0f3-3fbb-9cc7-f40609d76d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe874be5-596f-3067-bbac-b3ccafbbcc1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8caf3400-e439-313b-ac14-a90d9114ec79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Casa indipendente con due gîtes. Facile accesso sulla strada Bains-les-Bains/Fontenoy le château. Il centro benessere e i servizi locali si trovano nelle vicinanze. Posizione ideale per scoprire il Vôge, un'area naturale verde e boschiva. Da vedere: Fontenoy-le-Château, castello medievale e turismo fluviale. Piscina a 8 km di distanza. 1,1 km dalle terme di Bains-les-Bains.\n\nQuesto F2 al 1° piano offre: cucina, attrezzata con frigorifero e freezer, microonde, lavastoviglie, angolo TV, 2 camere da letto (1 letto 140/190 e 1 letto 160/200), letto per bambini su richiesta, bagno con doccia e WC separato. Ma anche lavatrice, mobili da giardino, sedie a sdraio, wifi, barbecue e parcheggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Independent house with two gîtes. Easy access on the edge of the axis Bains-les-Bains/Fontenoy le château. The spa and the local services are nearby. Ideal situation to discover the Vôge, a natural green and forested area. To see: Fontenoy-le-Chateau, medieval castle and river tourism. Discovery swimming pool at 8 km. At 1.1 km from the thermal baths of Bains-les-Bains.\n\nThis F2 on the 1st floor offers : Kitchen, equipped with fridge and freezer, microwave, dishwasher, TV corner, 2 bedrooms (1 bed 140/190 and 1 bed 160/200), baby bed on request, shower room and independent toilet. But also washing machine, garden furniture, deckchairs, wifi, barbecue and parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Unabhängiges Haus, das zwei Unterkünfte beherbergt. Leicht erreichbar am Rande der Achse Bains-les-Bains/Fontenoy le château. Der Kurort und die lokalen Dienstleistungen sind ganz in der Nähe. Ideale Lage, um die Vôge, ein grünes und bewaldetes Naturgebiet, zu entdecken. Sehenswürdigkeiten: Fontenoy-le Château, mittelalterliches Schloss und Flusstourismus. Freibad in 8 km Entfernung. 1,1 km vom Thermalbad Bains-les-Bains entfernt.\n\nStock bietet: Küche, ausgestattet mit Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, TV-Ecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140/190 und 1 Bett 160/200), Babybett auf Anfrage, Badezimmer und separates WC. Aber auch Waschmaschine, Gartenmöbel, Liegestühle, Wifi, Grill und Parkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa independiente con dos casas rurales. Fácil acceso por la carretera de Bains-les-Bains/Fontenoy le château. El balneario y los servicios locales están cerca. Ubicación ideal para descubrir el Vôge, una zona natural verde y boscosa. Para ver: Fontenoy-le-Château, castillo medieval y turismo fluvial. Piscina a 8 km. A 1,1 km de los baños termales de Bains-les-Bains.\n\nEste F2 en el 1er piso ofrece: Cocina, equipada con nevera y congelador, microondas, lavavajillas, rincón de TV, 2 dormitorios (1 cama 140/190 y 1 cama 160/200), cama de bebé a petición, cuarto de ducha y aseo separado. Pero también lavadora, muebles de jardín, tumbonas, wifi, barbacoa y aparcamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison indépendante accueillant deux gîtes. Facile d'accès en bordure de l'axe Bains-les-Bains/Fontenoy le château. La station thermale et les services de proximité sont tout proches. Situation idéale pour découvrir la Vôge, contrée naturelle verte et forestière. A voir : Fontenoy-le Château, château médiéval et tourisme fluvial. Piscine découverte à 8 km. A 1.1 km de domaine thermal de Bains-les-Bains.\n\nCe F2 au 1er étage propose : Cuisine, équipées avec frigo et congélateur, micro-ondes, lave vaiselle, coin télé, 2 chambres (1 lit 140/190 et 1 lit 160/200), Lit bébé sur demande , salle d'eau et wc indépendant. Mais aussi Lave linge, salon de jardin, transats, wifi, barbecue et parking.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vrijstaand huis met twee gîtes. Gemakkelijk bereikbaar via de weg Bains-les-Bains/Fontenoy le château. De spa en lokale diensten zijn vlakbij. Ideale locatie om de Vôge te ontdekken, een natuurlijk groen en bebost gebied. Om te zien: Fontenoy-le-Château, middeleeuws kasteel en riviertoerisme. Zwembad op 8 km afstand. 1.1 km van de thermale baden van Bains-les-Bains.\n\nDeze F2 op de 1e verdieping biedt: Keuken, uitgerust met koelkast en vriezer, magnetron, vaatwasser, tv-hoek, 2 slaapkamers (1 bed 140/190 en 1 bed 160/200), babybedje op aanvraag, doucheruimte en apart toilet. Maar ook wasmachine, tuinmeubelen, ligstoelen, wifi, barbecue en parkeerplaats.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe85e10-b366-3ac8-9c5d-8ff456f65c58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe874be5-596f-3067-bbac-b3ccafbbcc1d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]