@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b56a930f-95a7-3553-a123-68b7e9df8d43 owl:topDataProperty """Charmant studio, très bien équipé pour 2 personnes. Situé au RDC surélevé dans une résidence récente et calme sur le plat du village, les commerces, la place du marché et la plage sont à 5 min à pied. Petite terrasse orientée à l’est, à l’abri du vent (tramontane). Vue sur les montagnes. Parking privatif et sécurisé. Ascenseur."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:64fec246-e92c-321b-b56e-55420e21a57c, data:e76ae048-65ea-3a66-8011-8de4df0c42fe, data:7345d42e-5959-3411-87b2-2fe53fae8b55, data:882aae83-f4e9-3aba-a5ba-d504be9bd86d, data:085c4003-b6b5-3b6f-a252-5c0a48d75b49 ; :shortDescription """Grazioso monolocale, molto ben attrezzato per 2 persone. Situato al piano terra rialzato in una zona tranquilla in piano del paese, i negozi, il mercato e la spiaggia sono a 5 minuti a piedi minuti a piedi. Piccola terrazza esposta a est, riparata dal vento (tramontana). Vista sulle montagne. Parcheggio privato custodito. Ascensore."""@it, """Charmant studio-appartement, zeer goed uitgerust voor 2 personen. Gelegen op de verhoogde begane grond in een rustige op de flat van het dorp, de winkels, de markt en het strand zijn 5 minuten te voet. Klein terras op het oosten, beschut tegen de wind (tramontane). Uitzicht op de bergen. Beveiligde privé parkeerplaats. Lift."""@nl, """Charmant studio, très bien équipé pour 2 personnes. Situé au RDC surélevé dans une résidence récente et calme sur le plat du village, les commerces, la place du marché et la plage sont à 5 min à pied. Petite terrasse orientée à l’est, à l’abri du vent (tramontane). Vue sur les montagnes. Parking privatif et sécurisé. Ascenseur."""@fr, """Charming, well-equipped studio for 2 people. Located on the raised ground floor in a quiet residence on the village's flat, shops, market square and beach are 5 min walk. Small east-facing terrace, sheltered from the wind (tramontane). Mountain views. Private, secure parking. Elevator."""@en, """Encantador apartamento estudio, muy bien equipado para 2 personas. Situado en la planta baja elevada en una tranquila en el piso del pueblo, las tiendas, el mercado y la playa están a 5 minutos a pie. Pequeña terraza orientada al este, protegida del viento (tramontana). Vista a las montañas. Aparcamiento privado vigilado. Ascensor."""@es, """Charmantes, sehr gut ausgestattetes Studio für 2 Personen. Es befindet sich im Hochparterre in einer Residenz neu und ruhig auf dem flachen Dorfplatz gelegen. Die Geschäfte, der Marktplatz und der Strand sind 5 minuten zu Fuß entfernt. Kleine, nach Osten ausgerichtete Terrasse, windgeschützt (Tramontane). Blick auf die Berge. Privater und gesicherter Parkplatz. Fahrstuhl."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b56a930f-95a7-3553-a123-68b7e9df8d43 ; :hasDescription data:b56a930f-95a7-3553-a123-68b7e9df8d43 .