<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zone de loisirs situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la ville, en bordure de la for\u00EAt communale : \u00E9tang, nombreuses esp\u00E8ces de volatiles, ch\u00E8vres, \u00E2ne, lapins...\nTables de pique-nique, agr\u00E8s de musculation, jeux pour enfants en bas \u00E2ge, jeux musicaux et d'\u00E9quilibre\nD\u00E9parts de circuits p\u00E9destres balis\u00E9s et sentier p\u00E9dagogique am\u00E9nag\u00E9 par l'ONF. Parking.\nOuvert toute l'ann\u00E9e de 8h \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea301f80-a9f1-3bb1-8231-680eb53e6972> .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f0d06ea-9cfe-3754-bc7e-746a060650be> .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b59981f-a97b-350b-b963-e396e3705c0a> .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61dc83e5-de56-3034-b79c-6ac542cdc82a> .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03baa5f4-471a-39c1-ab33-149f761cd137> .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Leisure area close to town, on the edge of the municipal forest: pond, numerous species of birds, goats, donkeys, rabbits...\nPicnic tables, weight-training apparatus, games for young children, musical and balance games\nDepartures for signposted hiking trails and educational pathway laid out by the ONF. Parking lot.\nOpen year-round from 8 a.m. to dusk"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Area di svago vicino alla citt\u00E0, ai margini del bosco comunale: stagno, molte specie di uccelli, capre, asini, conigli, ecc.\nTavoli da picnic, macchine per pesare, giochi per bambini piccoli, giochi musicali e di equilibrio\nPartenze per percorsi pedonali segnalati e un sentiero didattico realizzato dall'ONF. Parcheggio.\nAperto tutto l'anno dalle 8.00 al tramonto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recreatiegebied in de buurt van de stad, aan de rand van het gemeentebos: vijver, veel vogelsoorten, geiten, ezels, konijnen, enz.\nPicknicktafels, krachttoestellen, spelletjes voor jonge kinderen, muzikale en evenwichtsspelletjes\nVertrekpunt voor bewegwijzerde wandelroutes en een educatief parcours uitgezet door het ONF. Parkeerplaats.\nHet hele jaar geopend van 8.00 tot zonsondergang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Freizeitgebiet in der N\u00E4he der Stadt, am Rande des Gemeindewaldes: Teich, zahlreiche Arten von Gefl\u00FCgel, Ziegen, Esel, Kaninchen...\nPicknicktische, Fitnessger\u00E4te, Spielger\u00E4te f\u00FCr Kleinkinder, Musik- und Gleichgewichtsspiele\nStartpunkte von markierten Wanderwegen und vom ONF angelegter Lehrpfad. Parkplatz.\nGanzj\u00E4hrig von 8 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit ge\u00F6ffnet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zona de ocio cerca de la ciudad, al borde del bosque municipal: estanque, numerosas especies de aves, cabras, burros, conejos, etc.\nMesas de picnic, m\u00E1quinas de pesas, juegos para ni\u00F1os peque\u00F1os, juegos musicales y de equilibrio\nSalidas para rutas de senderismo se\u00F1alizadas y un sendero pedag\u00F3gico trazado por la ONF. Aparcamiento.\nAbierto todo el a\u00F1o de 8.00 h. al anochecer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zone de loisirs situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la ville, en bordure de la for\u00EAt communale : \u00E9tang, nombreuses esp\u00E8ces de volatiles, ch\u00E8vres, \u00E2ne, lapins...\nTables de pique-nique, agr\u00E8s de musculation, jeux pour enfants en bas \u00E2ge, jeux musicaux et d'\u00E9quilibre\nD\u00E9parts de circuits p\u00E9destres balis\u00E9s et sentier p\u00E9dagogique am\u00E9nag\u00E9 par l'ONF. Parking.\nOuvert toute l'ann\u00E9e de 8h \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5c4f0ebd-733e-30f0-ba53-4f991af58566> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5c4f0ebd-733e-30f0-ba53-4f991af58566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5551b4f-4adf-30fb-9085-e0d137cd986a> .