. . . . . . "Dit prachtige, recente huis, gelegen in het charmante gehucht Kervarigeon, zal u bekoren met zijn lichte ruimtes, zijn comfort en zijn rustige omgeving. Op slechts 800 meter van het strand van Herlin is het ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden.\n\nOp de begane grond:\n- Een hal (6 m\u00B2).\nEen ruime woonkamer: keuken, eetkamer, zitkamer (50 m\u00B2).\n- Een zeer goed uitgeruste keuken met koelkast, vriezer, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat en Nespresso-apparaat\nbroodrooster, waterkoker, oven, combimagnetron, inductiekookplaten, tafel en stoelen.\n- In de woonkamer: twee banken, televisie en wifi.\n\n- Een slaapkamer (9 m\u00B2) met twee elektrische bedden van 80 x 200 cm.\n- Een badkamer (3,5 m\u00B2) met grote douche en wastafel.\n- Een apart toilet.\n\nOp de bovenverdieping:\n- Een slaapkamer (8,5 m\u00B2) onder het dak met twee elektrische bedden van 80 x 200 cm.\n- Een slaapkamer (8 m\u00B2) met twee elektrische bedden van 80 x 200 cm.\n- Een slaapkamer (17 m\u00B2) met twee elektrische bedden van 80 x 200 cm.\n- Een badkamer (6 m\u00B2) met douche, wastafel en toilet.\nBeschikbare babyuitrusting: 1 babybedje, 1 kinderstoel, 1 verschoontafel en 1 babybadje.\n\nGeniet van een grote, niet-omheinde tuin van 2000 m\u00B2 met tuinmeubilair en barbecue.\n\nZeer gezellig huis, goed uitgerust en licht. U kunt te voet naar de pagina van Herlin lopen. Het dorpje Bangor en zijn winkels liggen op slechts 2 km afstand.\n\nNiet toegankelijk voor mindervaliden. Rookvrij. Huisdieren toegestaan.\nHuis met 3*-classificatie.\n\nSchoonmaakkosten aan het einde van het verblijf: 140 \u20AC.\nLinnenset voor 1 persoon: 30 euro.\nLinnenset voor 2 personen: 35 euro."@nl . "Situada en la encantadora aldea de Kervarigeon, esta preciosa casa de reciente construcci\u00F3n te cautivar\u00E1 por su luminosidad, su comodidad y su entorno tranquilo. A solo 800 metros de la playa de Herlin, es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.\n\nEn la planta baja:\n- Un recibidor (6 m\u00B2).\nUn amplio sal\u00F3n-comedor: cocina, comedor y sala de estar (50 m\u00B2).\n- Una cocina muy bien equipada con nevera, congelador, lavavajillas, cafetera de filtro y Nespresso\n, tostadora, hervidor, horno, microondas combinado, placas de inducci\u00F3n, mesa y sillas.\n- En la zona de sal\u00F3n: dos sof\u00E1s, televisi\u00F3n y wifi.\n\n- Un dormitorio (9 m\u00B2) con dos camas el\u00E9ctricas de 80 x 200 cm.\n- Un cuarto de ba\u00F1o (3,5 m\u00B2) con ducha grande y lavabo.\n- Un aseo independiente.\n\nEn la planta superior:\n- Un dormitorio (8,5 m\u00B2) abuhardillado con dos camas el\u00E9ctricas de 80 x 200 cm.\n- Un dormitorio (8 m\u00B2) con dos camas el\u00E9ctricas de 80 x 200 cm.\n- Un dormitorio (17 m\u00B2) con dos camas el\u00E9ctricas de 80 x 200 cm.\n- Un cuarto de ba\u00F1o (6 m\u00B2) con ducha, lavabo y aseo.\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible: 1 cuna, 1 trona, 1 cambiador y 1 ba\u00F1era para beb\u00E9s.\n\nDisfruta de un amplio jard\u00EDn sin vallar de 2000 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\n\nCasa muy acogedora, bien equipada y muy luminosa. Podr\u00E1 bajar a pie hasta la p\u00E1gina de Herlin. El pueblo de Bangor y sus comercios est\u00E1n a solo 2 km.\n\nNo accesible para personas con movilidad reducida. Prohibido fumar. Se admiten mascotas.\nCasa clasificada con 3*.\n\nLimpieza al finalizar la estancia: 140 \u20AC.\nJuego de ropa de cama para 1 persona: 30 euros.\nJuego de ropa de cama para 2 personas: 35 euros."@es . "Tucked away in the charming hamlet of Kervarigeon, this beautiful, modern home will charm you with its brightness, comfort, and peaceful surroundings. Just 800 meters from Herlin Beach, it\u2019s ideal for vacations with family or friends.\n\nOn the ground floor:\n- An entryway (6 m\u00B2).\nA spacious living area: kitchen, dining room, and living room (50 m\u00B2).\n- A very well-equipped kitchen with a refrigerator, freezer, dishwasher, filter coffee maker, and Nespresso machine\ntoaster, electric kettle, oven, combination microwave, induction cooktop, table, and chairs.\n- In the living area: two sofas, a TV, and Wi-Fi.\n\n- One bedroom (9 m\u00B2) with two electric beds measuring 80 x 200 cm.\n- One bathroom (3.5 m\u00B2) with a large shower and sink.\n- A separate toilet.\n\nUpstairs:\n- An attic bedroom (8.5 m\u00B2) with two electric beds measuring 80 x 200 cm.\n- A bedroom (8 m\u00B2) with two 80 x 200 cm electric beds.\n- A bedroom (17 m\u00B2) with two 80 x 200 cm electric beds.\n- A bathroom (6 m\u00B2) with a shower, a sink, and a toilet.\nBaby equipment available: 1 crib, 1 high chair, 1 changing table, and 1 baby bathtub.\n\nEnjoy a large, unfenced garden of 2,000 m%B2 with patio furniture and a barbecue.\n\nA very pleasant, well-equipped, and light-filled house. You can walk to the Herlin beach. The town of Bangor and its shops are only 2 km away.\n\nNot accessible to people with reduced mobility. No smoking. Pets allowed.\n3-star rated house.\n\nEnd-of-stay cleaning fee: 140 \u20AC.\nLinen kit for 1 person: 30 euros.\nLinen kit for 2 people: 35 euros."@en . "Nich\u00E9e dans le charmant hameau de Kervarigeon, cette tr\u00E8s belle maison r\u00E9cente vous s\u00E9duira par sa luminosit\u00E9, son confort et son environnement paisible. A seulement 800 m\u00E8tres de la plage d'Herlin, elle est id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis.\n\nAu rez de chauss\u00E9e:\n- Une entr\u00E9e (6m\u00B2).\nUne spacieuse pi\u00E8ce de vie : cuisine, salle \u00E0 manger, salon (50 m\u00B2 ).\n- Une cuisine tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re filtre et nespresso\ngrille pain, bouilloire, four, micro-ondes combin\u00E9, plaques \u00E0 induction, table et chaises.\n- Cot\u00E9 salon: deux canap\u00E9s, t\u00E9l\u00E9vision et wifi.\n\n- Une chambre (9 m\u00B2) avec deux lits \u00E9lectriques de 80 x 200 cm.\n- Une salle d'eau (3.5 m\u00B2) avec grande douche et vasque.\n- Un WC s\u00E9par\u00E9.\n\nA l'\u00E9tage:\n- Une chambre (8.5 m\u00B2) mansard\u00E9e avec deux lits \u00E9lectriques de 80 x 200 cm.\n- Une chambre (8 m\u00B2) avec 2 lits \u00E9lectriques de 80 x 200 cm.\n- Une chambre (17 m\u00B2) avec deux lits \u00E9lectriques de 80 x 200 cm.\n- Une salle d'eau (6 m\u00B2) avec douche, un lavabo et un WC.\nEquipements b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition: 1 lit b\u00E9b\u00E9, 1 chaise haute, 1 table \u00E0 langer et 1 baignoire b\u00E9b\u00E9.\n\nProfitez d'un grand jardin non clos de 2000 m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue.\n\nMaison tr\u00E8s agr\u00E9able, bien \u00E9quip\u00E9e et baign\u00E9e de lumi\u00E8re. Vous pourrez descendre \u00E0 pied \u00E0 la page d'Herlin.Lle bourg de Bangor et ses commerces sont seulement \u00E0 2 km.\n\nNon accessible PMR. Non fumeur. Animaux accept\u00E9s.\nMaison class\u00E9e 3*.\n\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour 140 \u20AC.\nkit de linge 1 personne: 30 euros.\nkit de linge 2 personnes: 35 euros."@fr . "Situata nell'incantevole frazioncino di Kervarigeon, questa bellissima casa di recente costruzione vi conquister\u00E0 per la sua luminosit\u00E0, il suo comfort e la tranquillit\u00E0 dei dintorni. A soli 800 metri dalla spiaggia di Herlin, \u00E8 l\u2019ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.\n\nAl piano terra:\n- Un ingresso (6 m\u00B2).\nUn ampio soggiorno: cucina, sala da pranzo, salotto (50 m\u00B2).\n- Una cucina molto ben attrezzata con frigorifero, congelatore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 a filtro e Nespresso\n, tostapane, bollitore, forno, forno a microonde combinato, piastre a induzione, tavolo e sedie.\n- Zona salotto: due divani, televisione e Wi-Fi.\n\n- Una camera da letto (9 m\u00B2) con due letti elettrici da 80 x 200 cm.\n- Un bagno (3,5 m\u00B2) con ampia doccia e lavabo.\n- Un WC separato.\n\nAl piano superiore:\n- Una camera da letto (8,5 m\u00B2) mansardata con due letti elettrici da 80 x 200 cm.\n- Una camera (8 m\u00B2) con 2 letti elettrici da 80 x 200 cm.\n- Una camera (17 m\u00B2) con due letti elettrici da 80 x 200 cm.\n- Un bagno (6 m\u00B2) con doccia, lavabo e WC.\nAttrezzature per neonati a disposizione: 1 lettino, 1 seggiolone, 1 fasciatoio e 1 vaschetta per il bagnetto.\n\nGodetevi un ampio giardino non recintato di 2000 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue.\n\nCasa molto accogliente, ben attrezzata e inondata di luce. Potrete raggiungere a piedi la pagina di Herlin. Il borgo di Bangor e i suoi negozi distano solo 2 km.\n\nNon accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Vietato fumare. Animali ammessi.\nCasa classificata 3*.\n\nPulizie di fine soggiorno: 140 \u20AC.\nSet di biancheria per 1 persona: 30 euro.\nSet di biancheria per 2 persone: 35 euro."@it . "Versteckt im charmanten Weiler Kervarigeon wird Sie dieses wundersch\u00F6ne, neuere Haus mit seiner Helligkeit, seinem Komfort und seiner ruhigen Lage begeistern. Nur 800 Meter vom Strand von Herlin entfernt, eignet es sich ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\n\nIm Erdgeschoss:\n- Ein Eingangsbereich (6 m\u00B2).\nEin ger\u00E4umiger Wohnbereich: K\u00FCche, Esszimmer, Wohnzimmer (50 m\u00B2).\n- Eine sehr gut ausgestattete K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Filterkaffeemaschine und Nespresso-Maschine\n, Toaster, Wasserkocher, Backofen, Kombi-Mikrowelle, Induktionskochfeld, Tisch und St\u00FChle.\n- Im Wohnbereich: zwei Sofas, Fernseher und WLAN.\n\n- Ein Schlafzimmer (9 m\u00B2) mit zwei elektrischen Betten (80 x 200 cm).\n- Ein Badezimmer (3,5 m\u00B2) mit gro\u00DFer Dusche und Waschbecken.\n- Ein separates WC.\n\nIm Obergeschoss:\n- Ein Schlafzimmer (8,5 m\u00B2) unter dem Dach mit zwei elektrisch verstellbaren Betten (80 x 200 cm).\n- Ein Schlafzimmer (8 m\u00B2) mit zwei elektrisch verstellbaren Betten (80 x 200 cm).\n- Ein Schlafzimmer (17 m\u00B2) mit zwei elektrisch verstellbaren Betten (80 x 200 cm).\n- Ein Badezimmer (6 m\u00B2) mit Dusche, Waschbecken und WC.\nBabyausstattung vorhanden: 1 Babybett, 1 Hochstuhl, 1 Wickeltisch und 1 Babybadewanne.\n\nGenie\u00DFen Sie einen gro\u00DFen, nicht umz\u00E4unten Garten von 2000 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Grill.\n\nEin sehr gem\u00FCtliches, gut ausgestattetes und lichtdurchflutetes Haus. Sie k\u00F6nnen zu Fu\u00DF bis nach Herlin hinuntergehen. Das St\u00E4dtchen Bangor mit seinen Gesch\u00E4ften ist nur 2 km entfernt.\n\nNicht barrierefrei. Rauchen verboten. Haustiere erlaubt.\nHaus mit 3*-Klassifizierung.\n\nEndreinigung 140 \u20AC.\nBettw\u00E4sche-Set f\u00FCr 1 Person: 30 Euro.\nBettw\u00E4sche-Set f\u00FCr 2 Personen: 35 Euro."@de . . .