<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Traditionelle Verpflegung\nDer Chefkoch bietet Ihnen frische und saisonale Produkte an (hausgemachte Terrinen, Lammm\u00E4use, frische Fr\u00F6sche...)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Traditional dining\nThe chef serves fresh seasonal produce (homemade terrines, lamb mice, fresh frogs, etc.)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restauration traditionnelle\nLe chef vous propose des produits frais et de saison (terrines maison, souris d'agneau, grenouilles fraiches...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cd10ef2-6622-3996-967c-03a4ff51b6d7> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b67c1b65-bd5b-374d-82ce-05229eccf87c> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27c8812f-051d-38c6-8af2-4b2f0d86aaa7> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/559ae820-978e-312a-b8ee-392dc3eaeb87> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/581e4564-f6c3-317f-bf0f-d18e1d5ee152> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7515123f-3910-3a86-bf87-874e8ee9cd17> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditionelle Verpflegung\nDer Chefkoch bietet Ihnen frische und saisonale Produkte an (hausgemachte Terrinen, Lammm\u00E4use, frische Fr\u00F6sche...)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditional dining\nThe chef serves fresh seasonal produce (homemade terrines, lamb mice, fresh frogs, etc.)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restauration traditionnelle\nLe chef vous propose des produits frais et de saison (terrines maison, souris d'agneau, grenouilles fraiches...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cucina tradizionale\nLo chef serve prodotti freschi di stagione (terrine fatte in casa, topi d'agnello, rane fresche, ecc.)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comida tradicional\nEl chef sirve productos frescos de temporada (terrinas caseras, ratones de cordero, ranas frescas, etc.)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditioneel dineren\nDe chef serveert verse seizoensproducten (huisgemaakte terrines, lamsmuisjes, verse kikkers, enz.)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionelle Restauration in einer l\u00E4ndlichen Gemeinde, die sich gut zum Wandern eignet. Famili\u00E4re Atmosph\u00E4re. \nDienstagmittag: Der ber\u00FChmte Kalbskopf mit Sauce Gribiche und Sauce Ravigotte. \nFreitagmittag: Sauerkraut in der kalten Jahreszeit (Winter), Schinken am Spie\u00DF in der warmen Jahreszeit und Fisch zu jeder Jahreszeit. \nFrische Fr\u00F6sche auf Vorbestellung. \nCatering und Verkauf zum Mitnehmen. \nMen\u00FC \"Tables de Pays\" und ein Glas Serri\u00E8res f\u00FCr 20 \u20AC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restauration traditionnelle dans une commune rurale propice \u00E0 la randonn\u00E9e. Ambiance familiale. \nMardi midi : la fameuse t\u00EAte de veau sauce gribiche et sauce ravigotte. \nVendredi midi : choucroute en saison froide (hiver), jambon \u00E0 la broche \u00E0 la belle saison et poisson en toutes saisons. \nGrenouilles fra\u00EEches sur r\u00E9servation. \nTraiteur et vente \u00E0 emporter. \nMenu \"Tables de Pays\" et son verre de Serri\u00E8res \u00E0 20 \u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditional restoration in a rural community suitable for hiking. Family atmosphere\nTuesday midday: the famous calf's head with gribiche sauce and ravigotte sauce\nFriday noon: sauerkraut in the cold season (winter), spit ham in the summer and fish in all seasons\nFresh frogs on reservation\nCatering and takeaway sales\nTables de Pays\" menu and its glass of Serri\u00E8res at 20 \u20AC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restauraci\u00F3n tradicional en un pueblo rural apto para el senderismo. Ambiente familiar\nMartes al mediod\u00EDa: la famosa cabeza de ternera con gribiche y salsa ravigotte\nLa comida del viernes: chucrut en la estaci\u00F3n fr\u00EDa (invierno), jam\u00F3n al espeto en verano y pescado en todas las estaciones\nRanas frescas en la reserva\nCatering y comida para llevar\nMen\u00FA \"Tables de Pays\" y una copa de Serri\u00E8res a 20\u20AC."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionele catering in een landelijke stad die geschikt is om te wandelen. Familiale sfeer\nDinsdagmiddag: de beroemde kalfskop met gribiche en ravigottesaus\nVrijdag lunch: zuurkool in het koude seizoen (winter), ham aan het spit in de zomer en vis in alle seizoenen\nVerse kikkers op reservering\nCatering en afhaalmaaltijden\nTables de Pays\" menu met een glas Serri\u00E8res voor 20 \u20AC."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorazione tradizionale in un paese rurale adatto alle passeggiate. Atmosfera familiare\nMarted\u00EC a pranzo: la famosa testa di vitello con gribiche e salsa ravigotte\nPranzo del venerd\u00EC: crauti nella stagione fredda (inverno), prosciutto allo spiedo in estate e pesce in tutte le stagioni\nRane fresche su prenotazione\nCatering e takeaway\nMenu \"Tables de Pays\" e un bicchiere di Serri\u00E8res a 20 ?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/9c347bd2-8f08-34bd-837a-09ea4c357cce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9c347bd2-8f08-34bd-837a-09ea4c357cce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b548dadb-7098-3417-a155-38e27b3410f0> .