Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eingebettet in das friedliche Dorf Vic-sous-Thil, ist das Petite Maison de Vic der ideale Zufluchtsort für alle, die dem Alltag entfliehen möchten.
Anglais Nestling in the peaceful village of Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic is the ideal retreat for those looking to escape to the heart of the cou...
Français (France) Nichée dans le paisible village de Vic-sous-Thil, la Petite Maison de Vic est le refuge idéal pour ceux qui souhaitent s'évader au cœur de la campagne
Espagnol Enclavada en el tranquilo pueblo de Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic es el refugio ideal para los que desean escaparse al corazón de la campiña
Italien (Italie) Immersa nel tranquillo villaggio di Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic è il rifugio ideale per chi vuole fuggire nel cuore della campagna
Néerlandais (Pays-Bas) La Petite Maison de Vic, genesteld in het rustige dorpje Vic-sous-Thil, is het ideale toevluchtsoord voor wie wil ontsnappen naar het hart van het platteland
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Bienvenido a La Petite Maison de Vic!
Enclavada en el tranquilo pueblo de Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic es el refugio ideal para quienes deseen escaparse al corazón de la campiña borgoñona.
Situada a medio camino entre las encantadoras ciudades de Semur-en-Auxois y Saulieu, nuestra casa totalmente renovada es fácilmente accesible, a sólo 10 minutos de la salida de la autopista o a 30 minutos en tren desde la estación de Montbard.
En La Petite Maison de Vic, podrá disfrutar de la tranquilidad de la campiña circundante, perfecta para relajantes paseos, pero también apreciar el rico patrimonio cultural y artístico de la región: Flavigny-sur-Ozerain, el Lac de Pont, la abadía de Fontenay, la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, etc.
Los gourmets también apreciarán la gastronomía de Borgoña, con sus sabores auténticos que podrá descubrir en los restaurantes locales.
El desayuno se servirá a su conveniencia en nuestro comedor familiar o en bandeja en su habitación de huéspedes, que también dispone de una agradable terraza para disfrutar de este momento al aire libre.
Somos Delphine y Vincent, sus apasionados anfitriones y ceramistas. Nuestro espacio, donde hemos instalado nuestro taller, le invita a descubrir el arte de la cerámica. Para aquellos que lo deseen, ofrecemos visitas de nuestro taller con la posibilidad de una introducción a esta práctica creativa (con un coste adicional).
Esperamos darle la bienvenida a La Petite Maison de Vic, donde le esperan la relajación y el descubrimiento. Tanto si busca serenidad como aventura, su estancia con nosotros será inolvidable.
¡Esperamos verle pronto!
Delphine y Vincent
Enclavada en el tranquilo pueblo de Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic es el refugio ideal para quienes deseen escaparse al corazón de la campiña borgoñona.
Situada a medio camino entre las encantadoras ciudades de Semur-en-Auxois y Saulieu, nuestra casa totalmente renovada es fácilmente accesible, a sólo 10 minutos de la salida de la autopista o a 30 minutos en tren desde la estación de Montbard.
En La Petite Maison de Vic, podrá disfrutar de la tranquilidad de la campiña circundante, perfecta para relajantes paseos, pero también apreciar el rico patrimonio cultural y artístico de la región: Flavigny-sur-Ozerain, el Lac de Pont, la abadía de Fontenay, la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, etc.
Los gourmets también apreciarán la gastronomía de Borgoña, con sus sabores auténticos que podrá descubrir en los restaurantes locales.
El desayuno se servirá a su conveniencia en nuestro comedor familiar o en bandeja en su habitación de huéspedes, que también dispone de una agradable terraza para disfrutar de este momento al aire libre.
Somos Delphine y Vincent, sus apasionados anfitriones y ceramistas. Nuestro espacio, donde hemos instalado nuestro taller, le invita a descubrir el arte de la cerámica. Para aquellos que lo deseen, ofrecemos visitas de nuestro taller con la posibilidad de una introducción a esta práctica creativa (con un coste adicional).
Esperamos darle la bienvenida a La Petite Maison de Vic, donde le esperan la relajación y el descubrimiento. Tanto si busca serenidad como aventura, su estancia con nosotros será inolvidable.
¡Esperamos verle pronto!
Delphine y Vincent
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij La Petite Maison de Vic!
La Petite Maison de Vic, genesteld in het rustige dorpje Vic-sous-Thil, is het ideale toevluchtsoord voor wie wil ontsnappen naar het hart van het Bourgondische platteland.
Ons volledig gerenoveerde huis ligt halverwege de charmante stadjes Semur-en-Auxois en Saulieu en is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 10 minuten van de afrit van de snelweg of 30 minuten met de trein vanaf het station van Montbard.
In La Petite Maison de Vic kunt u genieten van de rust van het omliggende platteland, perfect voor rustgevende wandelingen, maar ook het rijke culturele en artistieke erfgoed van de regio waarderen: Flavigny-sur-Ozerain, het Lac de Pont, de abdij van Fontenay, de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, enz.
Fijnproevers zullen ook de gastronomie van Bourgondië waarderen, met zijn authentieke smaken die je kunt ontdekken in de plaatselijke restaurants.
Het ontbijt wordt op uw gemak geserveerd in onze familiale eetkamer of op een dienblad in uw gastenkamer, die ook een aangenaam terras heeft om van dit moment in de buitenlucht te genieten.
Wij zijn Delphine en Vincent, uw gepassioneerde gastheren en keramisten. Onze ruimte, waar we ons atelier hebben ingericht, nodigt u uit om de kunst van keramiek te ontdekken. Voor degenen die dat wensen, bieden we bezoeken aan ons atelier met de mogelijkheid van een inleiding in deze creatieve praktijk (tegen een meerprijs).
We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in La Petite Maison de Vic, waar ontspanning en ontdekking op je wachten. Of je nu op zoek bent naar sereniteit of avontuur, je verblijf bij ons zal onvergetelijk zijn.
We kijken uit naar je komst!
Delphine en Vincent
La Petite Maison de Vic, genesteld in het rustige dorpje Vic-sous-Thil, is het ideale toevluchtsoord voor wie wil ontsnappen naar het hart van het Bourgondische platteland.
Ons volledig gerenoveerde huis ligt halverwege de charmante stadjes Semur-en-Auxois en Saulieu en is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 10 minuten van de afrit van de snelweg of 30 minuten met de trein vanaf het station van Montbard.
In La Petite Maison de Vic kunt u genieten van de rust van het omliggende platteland, perfect voor rustgevende wandelingen, maar ook het rijke culturele en artistieke erfgoed van de regio waarderen: Flavigny-sur-Ozerain, het Lac de Pont, de abdij van Fontenay, de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, enz.
Fijnproevers zullen ook de gastronomie van Bourgondië waarderen, met zijn authentieke smaken die je kunt ontdekken in de plaatselijke restaurants.
Het ontbijt wordt op uw gemak geserveerd in onze familiale eetkamer of op een dienblad in uw gastenkamer, die ook een aangenaam terras heeft om van dit moment in de buitenlucht te genieten.
Wij zijn Delphine en Vincent, uw gepassioneerde gastheren en keramisten. Onze ruimte, waar we ons atelier hebben ingericht, nodigt u uit om de kunst van keramiek te ontdekken. Voor degenen die dat wensen, bieden we bezoeken aan ons atelier met de mogelijkheid van een inleiding in deze creatieve praktijk (tegen een meerprijs).
We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in La Petite Maison de Vic, waar ontspanning en ontdekking op je wachten. Of je nu op zoek bent naar sereniteit of avontuur, je verblijf bij ons zal onvergetelijk zijn.
We kijken uit naar je komst!
Delphine en Vincent
Allemand (Allemagne) Willkommen in La Petite Maison de Vic!
Das Petite Maison de Vic liegt in dem ruhigen Dorf Vic-sous-Thil und ist der ideale Zufluchtsort für alle, die dem Alltag im Herzen der burgundischen Landschaft entfliehen möchten.
Unser komplett renoviertes Haus liegt auf halber Strecke zwischen den charmanten Städten Semur-en-Auxois und Saulieu und ist in 10 Minuten von der Autobahnausfahrt oder in 30 Minuten mit dem Zug (Bahnhof Montbard) erreichbar.
Im Petite Maison de Vic können Sie die Ruhe der umliegenden Landschaft genießen, die sich perfekt für erholsame Wanderungen eignet, aber auch das reiche kulturelle und künstlerische Erbe der Region schätzen: Flavigny-sur-Ozerain, der Lac de Pont, die Abtei von Fontenay, die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois, ...
Feinschmecker werden auch die burgundische Gastronomie mit ihren authentischen Aromen zu schätzen wissen, die sie in den lokalen Restaurants entdecken können.
Das Frühstück wird Ihnen nach Belieben in unserem familiären Esszimmer oder auf einem Tablett in Ihrem Gästezimmer serviert, das auch über eine angenehme Terrasse verfügt, auf der Sie diesen Moment im Freien genießen können.
Wir sind Delphine und Vincent, Ihre leidenschaftlichen Gastgeber und Keramiker. Unser Raum, in dem wir unser Atelier eingerichtet haben, lädt Sie dazu ein, die Kunst der Keramik zu entdecken. Für diejenigen, die es wünschen, bieten wir Besuche in unserem Atelier an, mit der Möglichkeit, Sie in diese kreative Praxis einzuführen (gegen Aufpreis).
Wir freuen uns darauf, Sie in La Petite Maison de Vic begrüßen zu dürfen, wo Entspannung und Entdeckungen auf Sie warten. Ob Sie nun auf der Suche nach Gelassenheit oder Abenteuer sind, Ihr Aufenthalt bei uns wird unvergesslich sein .
Bis bald!
Delphine und Vincent
Das Petite Maison de Vic liegt in dem ruhigen Dorf Vic-sous-Thil und ist der ideale Zufluchtsort für alle, die dem Alltag im Herzen der burgundischen Landschaft entfliehen möchten.
Unser komplett renoviertes Haus liegt auf halber Strecke zwischen den charmanten Städten Semur-en-Auxois und Saulieu und ist in 10 Minuten von der Autobahnausfahrt oder in 30 Minuten mit dem Zug (Bahnhof Montbard) erreichbar.
Im Petite Maison de Vic können Sie die Ruhe der umliegenden Landschaft genießen, die sich perfekt für erholsame Wanderungen eignet, aber auch das reiche kulturelle und künstlerische Erbe der Region schätzen: Flavigny-sur-Ozerain, der Lac de Pont, die Abtei von Fontenay, die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois, ...
Feinschmecker werden auch die burgundische Gastronomie mit ihren authentischen Aromen zu schätzen wissen, die sie in den lokalen Restaurants entdecken können.
Das Frühstück wird Ihnen nach Belieben in unserem familiären Esszimmer oder auf einem Tablett in Ihrem Gästezimmer serviert, das auch über eine angenehme Terrasse verfügt, auf der Sie diesen Moment im Freien genießen können.
Wir sind Delphine und Vincent, Ihre leidenschaftlichen Gastgeber und Keramiker. Unser Raum, in dem wir unser Atelier eingerichtet haben, lädt Sie dazu ein, die Kunst der Keramik zu entdecken. Für diejenigen, die es wünschen, bieten wir Besuche in unserem Atelier an, mit der Möglichkeit, Sie in diese kreative Praxis einzuführen (gegen Aufpreis).
Wir freuen uns darauf, Sie in La Petite Maison de Vic begrüßen zu dürfen, wo Entspannung und Entdeckungen auf Sie warten. Ob Sie nun auf der Suche nach Gelassenheit oder Abenteuer sind, Ihr Aufenthalt bei uns wird unvergesslich sein .
Bis bald!
Delphine und Vincent
Italien (Italie) Benvenuti a La Petite Maison de Vic!
Situata nel tranquillo villaggio di Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic è il rifugio ideale per chi desidera fuggire nel cuore della campagna borgognona.
Situata a metà strada tra le incantevoli cittadine di Semur-en-Auxois e Saulieu, la nostra casa completamente ristrutturata è facilmente raggiungibile, a soli 10 minuti dall'uscita dell'autostrada o a 30 minuti di treno dalla stazione di Montbard.
A La Petite Maison de Vic potrete godere della tranquillità della campagna circostante, perfetta per passeggiate rilassanti, ma anche apprezzare il ricco patrimonio culturale e artistico della regione: Flavigny-sur-Ozerain, il Lac de Pont, l'Abbazia di Fontenay, la città medievale di Semur-en-Auxois, ecc.
I buongustai apprezzeranno anche la gastronomia della Borgogna, con i suoi sapori autentici da scoprire nei ristoranti locali.
La colazione sarà servita a vostro piacimento nella nostra sala da pranzo familiare o su un vassoio nella vostra camera degli ospiti, che dispone anche di una piacevole terrazza per godersi questo momento all'aria aperta.
Siamo Delphine e Vincent, i vostri ospiti appassionati e ceramisti. Il nostro spazio, dove abbiamo allestito il nostro laboratorio, vi invita a scoprire l'arte della ceramica. Per chi lo desidera, offriamo visite del nostro laboratorio con la possibilità di un'introduzione a questa pratica creativa (a un costo aggiuntivo).
Saremo lieti di accogliervi a La Petite Maison de Vic, dove vi attendono relax e scoperta. Che siate alla ricerca di serenità o di avventura, il vostro soggiorno con noi sarà indimenticabile.
Vi aspettiamo presto!
Delphine e Vincent
Situata nel tranquillo villaggio di Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic è il rifugio ideale per chi desidera fuggire nel cuore della campagna borgognona.
Situata a metà strada tra le incantevoli cittadine di Semur-en-Auxois e Saulieu, la nostra casa completamente ristrutturata è facilmente raggiungibile, a soli 10 minuti dall'uscita dell'autostrada o a 30 minuti di treno dalla stazione di Montbard.
A La Petite Maison de Vic potrete godere della tranquillità della campagna circostante, perfetta per passeggiate rilassanti, ma anche apprezzare il ricco patrimonio culturale e artistico della regione: Flavigny-sur-Ozerain, il Lac de Pont, l'Abbazia di Fontenay, la città medievale di Semur-en-Auxois, ecc.
I buongustai apprezzeranno anche la gastronomia della Borgogna, con i suoi sapori autentici da scoprire nei ristoranti locali.
La colazione sarà servita a vostro piacimento nella nostra sala da pranzo familiare o su un vassoio nella vostra camera degli ospiti, che dispone anche di una piacevole terrazza per godersi questo momento all'aria aperta.
Siamo Delphine e Vincent, i vostri ospiti appassionati e ceramisti. Il nostro spazio, dove abbiamo allestito il nostro laboratorio, vi invita a scoprire l'arte della ceramica. Per chi lo desidera, offriamo visite del nostro laboratorio con la possibilità di un'introduzione a questa pratica creativa (a un costo aggiuntivo).
Saremo lieti di accogliervi a La Petite Maison de Vic, dove vi attendono relax e scoperta. Che siate alla ricerca di serenità o di avventura, il vostro soggiorno con noi sarà indimenticabile.
Vi aspettiamo presto!
Delphine e Vincent
Français (France) Bienvenue à la Petite Maison de Vic!
Nichée dans le paisible village de Vic-sous-Thil, la Petite Maison de Vic est le refuge idéal pour ceux qui souhaitent s'évader au cœur de la campagne bourguignonne.
Située à mi distance entre les charmantes villes de Semur-en-Auxois et Saulieu, notre maison entièrement rénovée, est facilement accessible à 10 mn de la sortie d'autoroute ou par le train à 30 mn (gare de Montbard).
A la Petite Maison de Vic, vous pourrez profiter de la tranquillité des paysages environnants parfaits pour des randonnées apaisantes, mais également apprécier le riche patrimoine culturel et artistique de la région: Flavigny-sur-Ozerain, le Lac de Pont, l'Abbaye de Fontenay, la cité médiévale de Semur-en-Auxois, ...
Les gourmands apprécieront également la gastronomie bourguignonne avec ses saveurs authentiques à découvrir dans les restaurants locaux.
Le petit déjeuner sera servi à votre convenance dans notre salle à manger familiale ou sur plateau dans votre chambre d'hôte, qui dispose également d'une agréable terrasse pour savourer ce moment en plein air.
Nous sommes Delphine et Vincent, vos hôtes passionnés et céramistes. Notre espace, où nous avons installé notre atelier vous invite à découvrir l’art de la céramique. Pour ceux qui le désirent, nous proposons des visites de notre atelier avec possibilité de vous initier à cette pratique créative (en supplément).
Nous avons hâte de vous accueillir à la Petite Maison de Vic, où détente et découvertes vous attendent. Que vous soyez en quête de sérénité ou d'aventure, votre séjour chez nous sera inoubliable .
A très bientôt !
Delphine et Vincent
Nichée dans le paisible village de Vic-sous-Thil, la Petite Maison de Vic est le refuge idéal pour ceux qui souhaitent s'évader au cœur de la campagne bourguignonne.
Située à mi distance entre les charmantes villes de Semur-en-Auxois et Saulieu, notre maison entièrement rénovée, est facilement accessible à 10 mn de la sortie d'autoroute ou par le train à 30 mn (gare de Montbard).
A la Petite Maison de Vic, vous pourrez profiter de la tranquillité des paysages environnants parfaits pour des randonnées apaisantes, mais également apprécier le riche patrimoine culturel et artistique de la région: Flavigny-sur-Ozerain, le Lac de Pont, l'Abbaye de Fontenay, la cité médiévale de Semur-en-Auxois, ...
Les gourmands apprécieront également la gastronomie bourguignonne avec ses saveurs authentiques à découvrir dans les restaurants locaux.
Le petit déjeuner sera servi à votre convenance dans notre salle à manger familiale ou sur plateau dans votre chambre d'hôte, qui dispose également d'une agréable terrasse pour savourer ce moment en plein air.
Nous sommes Delphine et Vincent, vos hôtes passionnés et céramistes. Notre espace, où nous avons installé notre atelier vous invite à découvrir l’art de la céramique. Pour ceux qui le désirent, nous proposons des visites de notre atelier avec possibilité de vous initier à cette pratique créative (en supplément).
Nous avons hâte de vous accueillir à la Petite Maison de Vic, où détente et découvertes vous attendent. Que vous soyez en quête de sérénité ou d'aventure, votre séjour chez nous sera inoubliable .
A très bientôt !
Delphine et Vincent
Anglais Welcome to La Petite Maison de Vic!
Nestling in the peaceful village of Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic is the ideal retreat for those wishing to escape to the heart of the Burgundy countryside.
Situated halfway between the charming towns of Semur-en-Auxois and Saulieu, our fully renovated house is easily accessible, just 10 minutes from the motorway exit or 30 minutes by train from Montbard station.
At La Petite Maison de Vic, you can enjoy the tranquillity of the surrounding countryside, perfect for soothing walks, but also appreciate the region's rich cultural and artistic heritage: Flavigny-sur-Ozerain, the Lac de Pont, Fontenay Abbey, the medieval town of Semur-en-Auxois, etc.
Gourmets will also appreciate Burgundy's gastronomy, with its authentic flavours to be discovered in local restaurants.
Breakfast will be served at your convenience in our family dining room or on a tray in your guest room, which also has a pleasant terrace to enjoy this moment in the open air.
We are Delphine and Vincent, your passionate hosts and ceramists. Our space, where we have set up our workshop, invites you to discover the art of ceramics. For those who wish, we offer visits of our workshop with the possibility of introducing you to this creative practice (extra charge).
We look forward to welcoming you to La Petite Maison de Vic, where relaxation and discovery await you. Whether you're looking for serenity or adventure, your stay with us will be unforgettable.
We look forward to seeing you soon!
Delphine and Vincent
Nestling in the peaceful village of Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic is the ideal retreat for those wishing to escape to the heart of the Burgundy countryside.
Situated halfway between the charming towns of Semur-en-Auxois and Saulieu, our fully renovated house is easily accessible, just 10 minutes from the motorway exit or 30 minutes by train from Montbard station.
At La Petite Maison de Vic, you can enjoy the tranquillity of the surrounding countryside, perfect for soothing walks, but also appreciate the region's rich cultural and artistic heritage: Flavigny-sur-Ozerain, the Lac de Pont, Fontenay Abbey, the medieval town of Semur-en-Auxois, etc.
Gourmets will also appreciate Burgundy's gastronomy, with its authentic flavours to be discovered in local restaurants.
Breakfast will be served at your convenience in our family dining room or on a tray in your guest room, which also has a pleasant terrace to enjoy this moment in the open air.
We are Delphine and Vincent, your passionate hosts and ceramists. Our space, where we have set up our workshop, invites you to discover the art of ceramics. For those who wish, we offer visits of our workshop with the possibility of introducing you to this creative practice (extra charge).
We look forward to welcoming you to La Petite Maison de Vic, where relaxation and discovery await you. Whether you're looking for serenity or adventure, your stay with us will be unforgettable.
We look forward to seeing you soon!
Delphine and Vincent
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Eingebettet in das friedliche Dorf Vic-sous-Thil, ist das Petite Maison de Vic der ideale Zufluchtsort für alle, die dem Alltag entfliehen möchten.
Anglais Nestling in the peaceful village of Vic-sous-Thil, La Petite Maison de Vic is the ideal retreat for those looking to escape to the heart of the cou...
Français (France) Nichée dans le paisible village de Vic-sous-Thil, la Petite Maison de Vic est le refuge idéal pour ceux qui souhaitent s'évader au cœur de la campagne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty